"jemandem fällt ein Stein vom Herzen" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a stone falls from someone's heart"
      },
      "expansion": "“a stone falls from someone's heart”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a stone falls from someone's heart"
      },
      "expansion": "Literally, “a stone falls from someone's heart”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “a stone falls from someone's heart”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "jemandem fällt ein Stein vom Herzen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Elective Affinities",
          "ref": "1809, Johann Wolfgang von Goethe, chapter 7, in Die Wahlverwandschaften [Elective Affinities], part 1:",
          "text": "Ihm war, als wenn ihm ein Stein vom Herzen gefallen wäre, als wenn sich eine Scheidewand zwischen ihm und Ottilien niedergelegt hätte.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is a weight off one's shoulders"
      ],
      "id": "en-jemandem_fällt_ein_Stein_vom_Herzen-de-phrase-GPevWVY4",
      "links": [
        [
          "weight off one's shoulders",
          "weight off one's shoulders"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) it is a weight off one's shoulders"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-jemandem fällt ein Stein vom Herzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-jemandem_f%C3%A4llt_ein_Stein_vom_Herzen.ogg/De-jemandem_f%C3%A4llt_ein_Stein_vom_Herzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/De-jemandem_f%C3%A4llt_ein_Stein_vom_Herzen.ogg"
    }
  ],
  "word": "jemandem fällt ein Stein vom Herzen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a stone falls from someone's heart"
      },
      "expansion": "“a stone falls from someone's heart”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a stone falls from someone's heart"
      },
      "expansion": "Literally, “a stone falls from someone's heart”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “a stone falls from someone's heart”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "jemandem fällt ein Stein vom Herzen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German idioms",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German phrases",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Elective Affinities",
          "ref": "1809, Johann Wolfgang von Goethe, chapter 7, in Die Wahlverwandschaften [Elective Affinities], part 1:",
          "text": "Ihm war, als wenn ihm ein Stein vom Herzen gefallen wäre, als wenn sich eine Scheidewand zwischen ihm und Ottilien niedergelegt hätte.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is a weight off one's shoulders"
      ],
      "links": [
        [
          "weight off one's shoulders",
          "weight off one's shoulders"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) it is a weight off one's shoulders"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-jemandem fällt ein Stein vom Herzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-jemandem_f%C3%A4llt_ein_Stein_vom_Herzen.ogg/De-jemandem_f%C3%A4llt_ein_Stein_vom_Herzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/De-jemandem_f%C3%A4llt_ein_Stein_vom_Herzen.ogg"
    }
  ],
  "word": "jemandem fällt ein Stein vom Herzen"
}