See heikel in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "hajklik", "3": "hajklih" }, "expansion": "Serbo-Croatian: hajklik, hajklih", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian: hajklik, hajklih" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gml", "3": "ēkel", "4": "", "5": "disgusting" }, "expansion": "Middle Low German ēkel (“disgusting”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Ekel", "3": "", "4": "loathing, disgust, fastidiousness" }, "expansion": "German Ekel (“loathing, disgust, fastidiousness”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "*aikulaz", "4": "", "5": "fearful" }, "expansion": "Proto-Germanic *aikulaz (“fearful”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "acol", "3": "", "4": "burdensome, troublesome" }, "expansion": "Old English acol (“burdensome, troublesome”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "ache" }, "expansion": "English ache", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "extern", "3": "", "4": "to vex" }, "expansion": "Galician extern (“to vex”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "akelig", "3": "", "4": "terrible" }, "expansion": "Dutch akelig (“terrible”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bar", "2": "haglich" }, "expansion": "Bavarian haglich", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "heikelig" }, "expansion": "German heikelig", "name": "m+" }, { "args": { "1": "swg", "2": "haikel" }, "expansion": "Swabian haikel", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gsw", "2": "heikχel" }, "expansion": "Alemannic German heikχel", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stq", "2": "hekel", "3": "", "4": "fastidious with regard to food" }, "expansion": "Saterland Frisian hekel (“fastidious with regard to food”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "heien" }, "expansion": "Middle High German heien", "name": "der" }, { "args": { "1": "bar", "2": "haigeln" }, "expansion": "Bavarian haigeln", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "irk", "3": "", "4": "to irritate, annoy, bother" }, "expansion": "English irk (“to irritate, annoy, bother”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably a dialectal variant of Middle Low German ēkel (“disgusting”), from which German Ekel (“loathing, disgust, fastidiousness”). A connection to Proto-Germanic *aikulaz (“fearful”) has been suggested for both words; compare Old English acol (“burdensome, troublesome”), English ache, Galician extern (“to vex”), Dutch akelig (“terrible”).\nHeikel seems to have arisen out of 16th century Upper German dialects with a first meaning “easily disgusted, choosy”. Dialectal variants include Bavarian haglich and hoaglich (both akin to regional German heikelig or heiklig), Swabian haikel, Alemannic German heikχel, Saterland Frisian hekel (“fastidious with regard to food”).\nOthers have suggested a derivation from Middle High German heien, heigen (“to cherish, harbour”) (compare Bavarian haigeln). The connection with the root of English irk (“to irritate, annoy, bother”), advanced by the Grimms, seems to be out of question today, even given the Upper German verb erkeln (“to loathe”).", "forms": [ { "form": "heikler", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "heikeler", "tags": [ "masculine", "nominative", "rare", "singular", "strong" ] }, { "form": "heikler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "heikeler", "tags": [ "comparative", "rare" ] }, { "form": "am heikelsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heikel", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "heikel", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "heikel", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "heikel", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikle", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikele", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikles", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeles", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikle", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikele", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der heikle", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikle", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heikle", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heikele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heiklen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "die heikelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "des heiklen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "des heikelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heiklen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "des heiklen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "des heikelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heiklen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "der heikelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "dem heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "den heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "den heiklen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "den heikelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heikle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heikele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heiklen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "die heikelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "ein heikler", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein heikeler", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "rare", "singular" ] }, { "form": "eine heikle", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine heikele", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ein heikles", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein heikeles", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "rare", "singular" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine heiklen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "rare" ] }, { "form": "keine heikelen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "rare" ] }, { "form": "eines heiklen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines heikelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "einer heiklen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer heikelen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "eines heiklen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "eines heikelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "rare", "singular" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner heiklen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "rare" ] }, { "form": "keiner heikelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "einem heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "einer heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "einem heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "einem heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "rare", "singular" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "rare" ] }, { "form": "keinen heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "einen heiklen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einen heikelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "eine heikle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine heikele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "ein heikles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ein heikeles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "rare", "singular" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine heiklen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural", "rare" ] }, { "form": "keine heikelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "predicative", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "predicative", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "predicative", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "predicative" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "predicative", "rare" ] }, { "form": "heiklerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "nominative", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der heiklere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heiklere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heiklere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heikelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "die heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "des heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "des heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "des heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "des heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "der heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "dem heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "den heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "den heikleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "den heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heiklere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heiklere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heikelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "die heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "ein heiklerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein heikelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "rare", "singular" ] }, { "form": "eine heiklere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine heikelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ein heikleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein heikeleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "rare" ] }, { "form": "keine heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "rare" ] }, { "form": "eines heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "einer heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "eines heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "eines heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "rare" ] }, { "form": "keiner heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "einem heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "einer heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "einem heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "einem heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "rare" ] }, { "form": "keinen heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "einen heikleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einen heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "eine heiklere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine heikelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "ein heikleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ein heikeleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine heikleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "indefinite", "mixed", "plural", "rare" ] }, { "form": "keine heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "am heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "heikelster", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelstes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelster", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelster", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelster", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "der heikelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die heikelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das heikelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die heikelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das heikelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "ein heikelster", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine heikelste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein heikelstes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "eines heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eines heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keiner heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einem heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einem heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keinen heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einen heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine heikelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein heikelstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "stem:-e:+extremely rare.comp" }, "expansion": "heikel (strong nominative masculine singular heikler or (extremely rare) heikeler, comparative heikler or (extremely rare) heikeler, superlative am heikelsten)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "stem:-e:+extremely rare.comp" }, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "delicate (requiring careful handling)" ], "id": "en-heikel-de-adj-KQNwpIVn", "links": [ [ "delicate", "delicate" ] ], "synonyms": [ { "word": "brenzlig" }, { "word": "unangenehm" }, { "word": "schwierig" }, { "word": "delikat" }, { "word": "diffizil" }, { "word": "riskant" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Austrian German", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "picky, choosy" ], "id": "en-heikel-de-adj-PbENmpkP", "links": [ [ "picky", "picky" ], [ "choosy", "choosy" ] ], "raw_glosses": [ "(Austria) picky, choosy" ], "synonyms": [ { "word": "anspruchsvoll" }, { "word": "wählerisch" }, { "word": "verwöhnt" } ], "tags": [ "Austria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhaɪ̯kəl/" }, { "audio": "De-heikel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-heikel.ogg/De-heikel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-heikel.ogg" } ], "wikipedia": [ "Friedrich Kluge", "John Francis Davis" ], "word": "heikel" }
{ "categories": [ "German adjectives", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms derived from Middle High German", "German terms derived from Middle Low German", "German terms derived from Proto-Germanic", "German terms inherited from Proto-Germanic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "hajklik", "3": "hajklih" }, "expansion": "Serbo-Croatian: hajklik, hajklih", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian: hajklik, hajklih" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gml", "3": "ēkel", "4": "", "5": "disgusting" }, "expansion": "Middle Low German ēkel (“disgusting”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Ekel", "3": "", "4": "loathing, disgust, fastidiousness" }, "expansion": "German Ekel (“loathing, disgust, fastidiousness”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "3": "*aikulaz", "4": "", "5": "fearful" }, "expansion": "Proto-Germanic *aikulaz (“fearful”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "acol", "3": "", "4": "burdensome, troublesome" }, "expansion": "Old English acol (“burdensome, troublesome”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "ache" }, "expansion": "English ache", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "extern", "3": "", "4": "to vex" }, "expansion": "Galician extern (“to vex”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "akelig", "3": "", "4": "terrible" }, "expansion": "Dutch akelig (“terrible”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bar", "2": "haglich" }, "expansion": "Bavarian haglich", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "heikelig" }, "expansion": "German heikelig", "name": "m+" }, { "args": { "1": "swg", "2": "haikel" }, "expansion": "Swabian haikel", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gsw", "2": "heikχel" }, "expansion": "Alemannic German heikχel", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stq", "2": "hekel", "3": "", "4": "fastidious with regard to food" }, "expansion": "Saterland Frisian hekel (“fastidious with regard to food”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "heien" }, "expansion": "Middle High German heien", "name": "der" }, { "args": { "1": "bar", "2": "haigeln" }, "expansion": "Bavarian haigeln", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "irk", "3": "", "4": "to irritate, annoy, bother" }, "expansion": "English irk (“to irritate, annoy, bother”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably a dialectal variant of Middle Low German ēkel (“disgusting”), from which German Ekel (“loathing, disgust, fastidiousness”). A connection to Proto-Germanic *aikulaz (“fearful”) has been suggested for both words; compare Old English acol (“burdensome, troublesome”), English ache, Galician extern (“to vex”), Dutch akelig (“terrible”).\nHeikel seems to have arisen out of 16th century Upper German dialects with a first meaning “easily disgusted, choosy”. Dialectal variants include Bavarian haglich and hoaglich (both akin to regional German heikelig or heiklig), Swabian haikel, Alemannic German heikχel, Saterland Frisian hekel (“fastidious with regard to food”).\nOthers have suggested a derivation from Middle High German heien, heigen (“to cherish, harbour”) (compare Bavarian haigeln). The connection with the root of English irk (“to irritate, annoy, bother”), advanced by the Grimms, seems to be out of question today, even given the Upper German verb erkeln (“to loathe”).", "forms": [ { "form": "heikler", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "heikeler", "tags": [ "masculine", "nominative", "rare", "singular", "strong" ] }, { "form": "heikler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "heikeler", "tags": [ "comparative", "rare" ] }, { "form": "am heikelsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heikel", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "heikel", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "heikel", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "heikel", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikle", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikele", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikles", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeles", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikle", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikele", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der heikle", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikle", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heikle", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heikele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heiklen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "die heikelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "des heiklen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "des heikelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heiklen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "des heiklen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "des heikelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heiklen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "der heikelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "dem heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "den heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "den heiklen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "den heikelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heikle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heikele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heiklen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "die heikelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "ein heikler", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein heikeler", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "rare", "singular" ] }, { "form": "eine heikle", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine heikele", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ein heikles", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein heikeles", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "rare", "singular" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine heiklen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "rare" ] }, { "form": "keine heikelen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "rare" ] }, { "form": "eines heiklen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines heikelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "einer heiklen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer heikelen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "eines heiklen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "eines heikelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "rare", "singular" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner heiklen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "rare" ] }, { "form": "keiner heikelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "einem heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "einer heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "einem heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "einem heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "rare", "singular" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen heiklen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "rare" ] }, { "form": "keinen heikelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "einen heiklen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einen heikelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "eine heikle", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine heikele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "ein heikles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ein heikeles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "rare", "singular" ] }, { "form": "heiklen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine heiklen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "heikelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural", "rare" ] }, { "form": "keine heikelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "predicative", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "predicative", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "predicative", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "predicative" ] }, { "form": "heikeler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "predicative", "rare" ] }, { "form": "heiklerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "nominative", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikeleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "rare", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heiklere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "heikelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "plural", "rare", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der heiklere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heiklere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heiklere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heikelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "die heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "des heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "des heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "des heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "des heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "der heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "dem heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "der heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "den heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "den heikleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "den heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heiklere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heiklere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "das heikelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "rare", "singular", "weak" ] }, { "form": "die heikleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "die heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "plural", "rare", "weak" ] }, { "form": "ein heiklerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein heikelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "rare", "singular" ] }, { "form": "eine heiklere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine heikelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ein heikleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein heikeleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "rare" ] }, { "form": "keine heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "rare" ] }, { "form": "eines heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "einer heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "eines heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "eines heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "rare" ] }, { "form": "keiner heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "einem heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "einer heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "einem heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "einem heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen heikleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "rare" ] }, { "form": "keinen heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "einen heikleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einen heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "eine heiklere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine heikelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "rare", "singular" ] }, { "form": "ein heikleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ein heikeleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "rare", "singular" ] }, { "form": "heikleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine heikleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "indefinite", "mixed", "plural", "rare" ] }, { "form": "keine heikeleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "am heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "heikelster", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelstes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelster", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelster", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelster", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "heikelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "der heikelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die heikelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das heikelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die heikelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das heikelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "ein heikelster", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine heikelste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein heikelstes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "eines heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eines heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keiner heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einem heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einem heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keinen heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einen heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine heikelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein heikelstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine heikelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "stem:-e:+extremely rare.comp" }, "expansion": "heikel (strong nominative masculine singular heikler or (extremely rare) heikeler, comparative heikler or (extremely rare) heikeler, superlative am heikelsten)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "stem:-e:+extremely rare.comp" }, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "delicate (requiring careful handling)" ], "links": [ [ "delicate", "delicate" ] ], "synonyms": [ { "word": "brenzlig" }, { "word": "unangenehm" }, { "word": "schwierig" }, { "word": "delikat" }, { "word": "diffizil" }, { "word": "riskant" } ] }, { "categories": [ "Austrian German" ], "glosses": [ "picky, choosy" ], "links": [ [ "picky", "picky" ], [ "choosy", "choosy" ] ], "raw_glosses": [ "(Austria) picky, choosy" ], "synonyms": [ { "word": "anspruchsvoll" }, { "word": "wählerisch" }, { "word": "verwöhnt" } ], "tags": [ "Austria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhaɪ̯kəl/" }, { "audio": "De-heikel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-heikel.ogg/De-heikel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-heikel.ogg" } ], "wikipedia": [ "Friedrich Kluge", "John Francis Davis" ], "word": "heikel" }
Download raw JSONL data for heikel meaning in German (42.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.