"heißst" meaning in German

See heißst in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|de|verb form}} heißst
  1. (dated) second-person singular present of heißen Tags: dated, form-of, present, second-person, singular Form of: heißen Synonyms: heißt, heiſzſt (in Fraktur) [dated]
    Sense id: en-heißst-de-verb-RnNRw5XU Categories (other): German entries with incorrect language header

Download JSON data for heißst meaning in German (1.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "heißst",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1776, M. S. Lischkov, Neu eingerichtetes Eisenachisches Gesangbuch, worin außer den alten in der Kirche gebräuchlichen Liedern auch 328 neue Gesänge Gellerts und der besten Liederdichter unserer Zeit eingerückt worden., Eisenach, page 116",
          "text": "O heilige Dreieinigkeit, du Herrscher aller Schaaren, der du dich deiner Christenheit hast wollen offenbaren, daß du mit deinem Namen heißst: Gott, Vater, Sohn und heilger Geist, wir danken dir mit Freuden. (actually it is heiſzſt in Fraktur)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1862, Erheiterungen. Eine Hausbibliothek zur Unterhaltung und Belehrung für Leser aller Stände. Vierunddreißigster Jahrgang. 1862. Erstes Semester: Januar bis Juni., Stuttgart: Verlag der Erheiterungen, page 643",
          "text": "Und nun muß ich doch auch wissen, wie Du heißst? (actually it is heiſzſt in Fraktur)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "heißen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present of heißen"
      ],
      "id": "en-heißst-de-verb-RnNRw5XU",
      "links": [
        [
          "heißen",
          "heißen#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) second-person singular present of heißen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "heißt"
        },
        {
          "roman": "in Fraktur",
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "heiſzſt"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "heißst"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "heißst",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German dated terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German non-lemma forms",
        "German terms with quotations",
        "German verb forms",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1776, M. S. Lischkov, Neu eingerichtetes Eisenachisches Gesangbuch, worin außer den alten in der Kirche gebräuchlichen Liedern auch 328 neue Gesänge Gellerts und der besten Liederdichter unserer Zeit eingerückt worden., Eisenach, page 116",
          "text": "O heilige Dreieinigkeit, du Herrscher aller Schaaren, der du dich deiner Christenheit hast wollen offenbaren, daß du mit deinem Namen heißst: Gott, Vater, Sohn und heilger Geist, wir danken dir mit Freuden. (actually it is heiſzſt in Fraktur)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1862, Erheiterungen. Eine Hausbibliothek zur Unterhaltung und Belehrung für Leser aller Stände. Vierunddreißigster Jahrgang. 1862. Erstes Semester: Januar bis Juni., Stuttgart: Verlag der Erheiterungen, page 643",
          "text": "Und nun muß ich doch auch wissen, wie Du heißst? (actually it is heiſzſt in Fraktur)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "heißen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present of heißen"
      ],
      "links": [
        [
          "heißen",
          "heißen#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) second-person singular present of heißen"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heißt"
    },
    {
      "roman": "in Fraktur",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "heiſzſt"
    }
  ],
  "word": "heißst"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.