See heißes Höschen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "hot pants"
},
"expansion": "Calque of English hot pants",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of English hot pants.",
"forms": [
{
"form": "das heiße Höschen",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "heißen Höschens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "heiße Höschen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die heißen Höschen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heißes Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "heiße Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "heißen Höschens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "heißer Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "heißem Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "heißes Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "heiße Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "heiße Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "heißen Höschens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "heiße Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "heißes Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heißen Höschens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "heißes Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "heißes<+> Höschen<n>"
},
"expansion": "heißes Höschen n (strong, definite nominative das heiße Höschen, genitive (des) heißen Höschens, plural heiße Höschen, definite plural die heißen Höschen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "heißes<+> Höschen<n>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1974 October 11, Christian Schmidt-Häuer, “Isolation um jeden Preis”, in Die Zeit:",
"text": "Sie raten uns, wir sollten unser Land in jene Kneipe verwandeln mit offenen Türen für Säue und Schweine, für Leute mit heißen Höschen oder auch ganz ohne Höschen, für struppige Hippies, die wilde Orgien an Stelle unserer schönen Volkstänze einführen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1979 November 23, Cornelia Frey, “Mal Schnucki, mal Gammelkatze”, in Die Zeit:",
"text": "Ein Schuß Lüsternheit setzt Träume frei: das \"heiße Höschen\" mit dem langen Mantel darüber in der Mode von 1970, die Kombination von \"Klassik\" und \"femininer Linie\", von \"Allüre\" und \"Gewagtheit\" auf den Pariser Laufstegen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hot pants"
],
"id": "en-heißes_Höschen-de-noun-woIV-LHp",
"links": [
[
"hot pants",
"hot pants"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, colloquial) hot pants"
],
"synonyms": [
{
"word": "Hotpants"
},
{
"tags": [
"Liechtenstein",
"Switzerland"
],
"word": "heisses Höschen"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dated",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "heißes Höschen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "hot pants"
},
"expansion": "Calque of English hot pants",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of English hot pants.",
"forms": [
{
"form": "das heiße Höschen",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "heißen Höschens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "heiße Höschen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die heißen Höschen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heißes Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "heiße Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "heißen Höschens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "heißer Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "heißem Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "heißes Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "heiße Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "heiße Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "heißen Höschens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "heiße Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "heißes Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heißen Höschens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "heißes Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "heißen Höschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "heißes<+> Höschen<n>"
},
"expansion": "heißes Höschen n (strong, definite nominative das heiße Höschen, genitive (des) heißen Höschens, plural heiße Höschen, definite plural die heißen Höschen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "heißes<+> Höschen<n>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German dated terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms calqued from English",
"German terms derived from English",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1974 October 11, Christian Schmidt-Häuer, “Isolation um jeden Preis”, in Die Zeit:",
"text": "Sie raten uns, wir sollten unser Land in jene Kneipe verwandeln mit offenen Türen für Säue und Schweine, für Leute mit heißen Höschen oder auch ganz ohne Höschen, für struppige Hippies, die wilde Orgien an Stelle unserer schönen Volkstänze einführen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1979 November 23, Cornelia Frey, “Mal Schnucki, mal Gammelkatze”, in Die Zeit:",
"text": "Ein Schuß Lüsternheit setzt Träume frei: das \"heiße Höschen\" mit dem langen Mantel darüber in der Mode von 1970, die Kombination von \"Klassik\" und \"femininer Linie\", von \"Allüre\" und \"Gewagtheit\" auf den Pariser Laufstegen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hot pants"
],
"links": [
[
"hot pants",
"hot pants"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, colloquial) hot pants"
],
"synonyms": [
{
"word": "Hotpants"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dated",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Liechtenstein",
"Switzerland"
],
"word": "heisses Höschen"
}
],
"word": "heißes Höschen"
}
Download raw JSONL data for heißes Höschen meaning in German (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.