"hauländisch" meaning in German

See hauländisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: hauländischer [masculine, nominative, singular, strong]
Etymology: From or related to holländisch, pertaining to the Holländer, compare Polish Olędrzy. Etymology templates: {{cog|pl|Olędrzy}} Polish Olędrzy Head templates: {{de-adj}} hauländisch (strong nominative masculine singular hauländischer, not comparable)
  1. (relational) of the Hauländer (German, Czech, Hungarian or other settlers in Poland, distinguished by certain legal rights and obligations) Tags: not-comparable, relational Related terms: Hauland, Hauerland, hauerländisch
    Sense id: en-hauländisch-de-adj-UcrR655l Categories (other): German entries with incorrect language header

Download JSON data for hauländisch meaning in German (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Olędrzy"
      },
      "expansion": "Polish Olędrzy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From or related to holländisch, pertaining to the Holländer, compare Polish Olędrzy.",
  "forms": [
    {
      "form": "hauländischer",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hauländisch (strong nominative masculine singular hauländischer, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1961, Walther Maas, Zur Siedlungskunde des Warthe-Weichsellandes: sozialgeographische Betrachtungen",
          "text": "Die wirklich holländischen und die hinterpommersch-hauländischen Siedlungswellen gingen zum Teil in dieselben Orte, manchmal nach Aussterben der ersten Welle, so wurde Kostbar um 1600 besiedelt, lag 1661 wüst, 1729 wurde es neu […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of the Hauländer (German, Czech, Hungarian or other settlers in Poland, distinguished by certain legal rights and obligations)"
      ],
      "id": "en-hauländisch-de-adj-UcrR655l",
      "links": [
        [
          "settler",
          "settler#English"
        ],
        [
          "Poland",
          "Poland#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) of the Hauländer (German, Czech, Hungarian or other settlers in Poland, distinguished by certain legal rights and obligations)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Hauland"
        },
        {
          "word": "Hauerland"
        },
        {
          "word": "hauerländisch"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "word": "hauländisch"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Olędrzy"
      },
      "expansion": "Polish Olędrzy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From or related to holländisch, pertaining to the Holländer, compare Polish Olędrzy.",
  "forms": [
    {
      "form": "hauländischer",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hauländisch (strong nominative masculine singular hauländischer, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "Hauland"
    },
    {
      "word": "Hauerland"
    },
    {
      "word": "hauerländisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adjectives",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German relational adjectives",
        "German terms with quotations",
        "German uncomparable adjectives",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1961, Walther Maas, Zur Siedlungskunde des Warthe-Weichsellandes: sozialgeographische Betrachtungen",
          "text": "Die wirklich holländischen und die hinterpommersch-hauländischen Siedlungswellen gingen zum Teil in dieselben Orte, manchmal nach Aussterben der ersten Welle, so wurde Kostbar um 1600 besiedelt, lag 1661 wüst, 1729 wurde es neu […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of the Hauländer (German, Czech, Hungarian or other settlers in Poland, distinguished by certain legal rights and obligations)"
      ],
      "links": [
        [
          "settler",
          "settler#English"
        ],
        [
          "Poland",
          "Poland#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) of the Hauländer (German, Czech, Hungarian or other settlers in Poland, distinguished by certain legal rights and obligations)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "word": "hauländisch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.