See grundvernünftig in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "grund-", "3": "vernünftig" }, "expansion": "grund- + vernünftig", "name": "affix" } ], "etymology_text": "grund- + vernünftig.", "forms": [ { "form": "grundvernünftiger", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "grundvernünftig", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftig", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftig", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "grundvernünftiger", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftiges", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftiger", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftiger", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftigem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftiger", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftigem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftiges", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein grundvernünftiger", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein grundvernünftiges", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein grundvernünftiges", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "grundvernünftig (strong nominative masculine singular grundvernünftiger, not comparable)", "name": "de-adj" } ], "hyphenation": [ "grund‧ver‧nünf‧tig" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "German terms prefixed with grund-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Grundvernünftigkeit" } ], "examples": [ { "ref": "2022, Lutz Unterseher, “Globale Perspektive: Die Zähmung von Militärinterventionen”, in Instrumente militärischer Krisenreaktion, Springer, →DOI, →ISBN:", "text": "Zentral für sie sind Konfliktprävention und -lösung mit friedlichen Mitteln und die Stärkung supranationaler Institutionen als Quellen und Wächter des Völkerrechts. Diesen sollten hinreichende Unterstützung und Ressourcen zukommen, um wirkungsvolle Fähigkeiten auf dem Gebiet der Frühwarnung und der Schlichtung von Konflikten entwickeln zu können: Maßnahmen, die grundvernünftig, wichtig und unterstützenswert sind. Leider aber genügt dieser Ansatz nicht.", "type": "quote" }, { "ref": "2023, Martin Häublin, Münchener Kommentar zum BGB, 9th edition, München: C.H. Beck, § 535 Rn. 135:", "text": "Vor allem bei der Wohnraummiete verstößt eine Überwälzung der Erhaltungspflicht auf den Mieter grundsätzlich gegen § 307. Nach der Rspr. können nur Kosten sog. Kleinreparaturen übertragen werden. Erfasst sind kleinere Instandsetzungsarbeiten an Gegenständen, die der Mieter häufig benutzt. Der BGH rechtfertigt die Übertragbarkeit nicht mit seiner zu den Schönheitsreparaturen entwickelten „Entgeltthese“, sondern mit dem Argument, sie helfe, Streit über die Ursache für Bagatellschäden zu vermeiden, und diene dem Rechtsfrieden. Das ist grundvernünftig, zumal der Mieter zu pfleglichem Umgang angehalten wird und die Erhaltungskosten per Saldo reduziert werden.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sensible, reasonable on a fundamental level" ], "id": "en-grundvernünftig-de-adj-OvFi6Xou", "links": [ [ "sensible", "sensible" ], [ "reasonable", "reasonable" ], [ "fundamental", "fundamental" ], [ "level", "level" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡrʊntfɛɐ̯ˈnʏnftɪç/" }, { "ipa": "/ɡrʊntfɛɐ̯ˈnʏnftɪk/" } ], "word": "grundvernünftig" }
{ "derived": [ { "word": "Grundvernünftigkeit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "grund-", "3": "vernünftig" }, "expansion": "grund- + vernünftig", "name": "affix" } ], "etymology_text": "grund- + vernünftig.", "forms": [ { "form": "grundvernünftiger", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "grundvernünftig", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftig", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftig", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "grundvernünftiger", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftiges", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftiger", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftiger", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftigem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftiger", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftigem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftiges", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein grundvernünftiger", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein grundvernünftiges", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine grundvernünftige", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein grundvernünftiges", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine grundvernünftigen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "grundvernünftig (strong nominative masculine singular grundvernünftiger, not comparable)", "name": "de-adj" } ], "hyphenation": [ "grund‧ver‧nünf‧tig" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "German adjectives", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms prefixed with grund-", "German terms with quotations", "German uncomparable adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of German quotations" ], "examples": [ { "ref": "2022, Lutz Unterseher, “Globale Perspektive: Die Zähmung von Militärinterventionen”, in Instrumente militärischer Krisenreaktion, Springer, →DOI, →ISBN:", "text": "Zentral für sie sind Konfliktprävention und -lösung mit friedlichen Mitteln und die Stärkung supranationaler Institutionen als Quellen und Wächter des Völkerrechts. Diesen sollten hinreichende Unterstützung und Ressourcen zukommen, um wirkungsvolle Fähigkeiten auf dem Gebiet der Frühwarnung und der Schlichtung von Konflikten entwickeln zu können: Maßnahmen, die grundvernünftig, wichtig und unterstützenswert sind. Leider aber genügt dieser Ansatz nicht.", "type": "quote" }, { "ref": "2023, Martin Häublin, Münchener Kommentar zum BGB, 9th edition, München: C.H. Beck, § 535 Rn. 135:", "text": "Vor allem bei der Wohnraummiete verstößt eine Überwälzung der Erhaltungspflicht auf den Mieter grundsätzlich gegen § 307. Nach der Rspr. können nur Kosten sog. Kleinreparaturen übertragen werden. Erfasst sind kleinere Instandsetzungsarbeiten an Gegenständen, die der Mieter häufig benutzt. Der BGH rechtfertigt die Übertragbarkeit nicht mit seiner zu den Schönheitsreparaturen entwickelten „Entgeltthese“, sondern mit dem Argument, sie helfe, Streit über die Ursache für Bagatellschäden zu vermeiden, und diene dem Rechtsfrieden. Das ist grundvernünftig, zumal der Mieter zu pfleglichem Umgang angehalten wird und die Erhaltungskosten per Saldo reduziert werden.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sensible, reasonable on a fundamental level" ], "links": [ [ "sensible", "sensible" ], [ "reasonable", "reasonable" ], [ "fundamental", "fundamental" ], [ "level", "level" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡrʊntfɛɐ̯ˈnʏnftɪç/" }, { "ipa": "/ɡrʊntfɛɐ̯ˈnʏnftɪk/" } ], "word": "grundvernünftig" }
Download raw JSONL data for grundvernünftig meaning in German (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.