See fahl in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fahl meaning in German (26.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fahlheit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "val"
},
"expansion": "Middle High German val",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "valwe"
},
"expansion": "valwe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "falo"
},
"expansion": "Old High German falo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*falwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *falwaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "falb"
},
"expansion": "falb",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "fahl"
},
"expansion": "fahl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "vāl"
},
"expansion": "Middle Low German vāl",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "vāle"
},
"expansion": "vāle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "osx",
"3": "falu"
},
"expansion": "Old Saxon falu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kahl"
},
"expansion": "kahl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vaal"
},
"expansion": "Dutch vaal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fallow"
},
"expansion": "English fallow",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German val (inflected valwe), from Old High German falo, from Proto-Germanic *falwaz. While the variant falb is from the Middle High German inflected stem, the form fahl is based on the uninflected stem. However, the lengthened vowel points to influence by varieties that reduce -lw- to -l- even in open syllables; these include Middle Low German vāl (declined vāle), from Old Saxon falu. See the same development in kahl. Cognate with Dutch vaal, English fallow.",
"forms": [
{
"form": "fahler",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fahler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fahlsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fahl",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahl",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahl",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahles",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein fahles",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein fahles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "fahlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahleres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahleres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein fahlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein fahleres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein fahleres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "fahlster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlstes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlster",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein fahlster",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein fahlstes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein fahlstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"expansion": "fahl (strong nominative masculine singular fahler, comparative fahler, superlative am fahlsten)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pale; faint"
],
"id": "en-fahl-de-adj-Zkl~Oswh",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"raw_glosses": [
"(of light) pale; faint"
],
"raw_tags": [
"of light"
],
"synonyms": [
{
"word": "bleich"
},
{
"word": "schwach"
},
{
"word": "trüb"
}
]
},
{
"glosses": [
"sallow; pale (discoloured due to sickness, shock, etc.)"
],
"id": "en-fahl-de-adj-BVph1MOm",
"links": [
[
"sallow",
"sallow"
],
[
"pale",
"pale"
]
],
"raw_glosses": [
"(of skin) sallow; pale (discoloured due to sickness, shock, etc.)"
],
"raw_tags": [
"of skin"
],
"synonyms": [
{
"word": "bleich"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 61 13",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pale; dun-coloured"
],
"id": "en-fahl-de-adj-dhSuupmc",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"dun",
"dun"
]
],
"raw_glosses": [
"(of animal hair, chiefly horses) pale; dun-coloured"
],
"raw_tags": [
"of animal hair"
],
"topics": [
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He had to bleach even red and fair hair in order to dye it brown or black.",
"ref": "1836, Ludwig Friedrich Würkert, Die Stadt- und Landschule - Eine Sammlung aller Schulwissenschaften, volume 4, page 391",
"text": "Schon rothes und fahles Haar muß er bleichen, um es braun oder schwarz zu beizen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fair; blond"
],
"id": "en-fahl-de-adj--E0Hdvkc",
"links": [
[
"fair",
"fair"
],
[
"blond",
"blond"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, of human hair) fair; blond"
],
"raw_tags": [
"of human hair"
],
"synonyms": [
{
"word": "blond"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"homophone": "Pfahl (regional)"
},
{
"audio": "De-at-fahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-at-fahl.ogg/De-at-fahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-at-fahl.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-fahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-fahl.ogg/De-fahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-fahl.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "of horses; otherwise archaic",
"word": "falb"
}
],
"word": "fahl"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Old Saxon",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with homophones",
"Rhymes:German/aːl",
"Rhymes:German/aːl/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "Fahlheit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "val"
},
"expansion": "Middle High German val",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "valwe"
},
"expansion": "valwe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "falo"
},
"expansion": "Old High German falo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*falwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *falwaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "falb"
},
"expansion": "falb",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "fahl"
},
"expansion": "fahl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "vāl"
},
"expansion": "Middle Low German vāl",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "vāle"
},
"expansion": "vāle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "osx",
"3": "falu"
},
"expansion": "Old Saxon falu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kahl"
},
"expansion": "kahl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vaal"
},
"expansion": "Dutch vaal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fallow"
},
"expansion": "English fallow",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German val (inflected valwe), from Old High German falo, from Proto-Germanic *falwaz. While the variant falb is from the Middle High German inflected stem, the form fahl is based on the uninflected stem. However, the lengthened vowel points to influence by varieties that reduce -lw- to -l- even in open syllables; these include Middle Low German vāl (declined vāle), from Old Saxon falu. See the same development in kahl. Cognate with Dutch vaal, English fallow.",
"forms": [
{
"form": "fahler",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fahler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fahlsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fahl",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahl",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahl",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahles",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein fahles",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine fahle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein fahles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine fahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "fahlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahleres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahleres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein fahlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein fahleres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine fahlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein fahleres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine fahleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "fahlster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlstes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlster",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein fahlster",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein fahlstes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine fahlste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein fahlstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine fahlsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"expansion": "fahl (strong nominative masculine singular fahler, comparative fahler, superlative am fahlsten)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pale; faint"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"raw_glosses": [
"(of light) pale; faint"
],
"raw_tags": [
"of light"
],
"synonyms": [
{
"word": "bleich"
},
{
"word": "schwach"
},
{
"word": "trüb"
}
]
},
{
"glosses": [
"sallow; pale (discoloured due to sickness, shock, etc.)"
],
"links": [
[
"sallow",
"sallow"
],
[
"pale",
"pale"
]
],
"raw_glosses": [
"(of skin) sallow; pale (discoloured due to sickness, shock, etc.)"
],
"raw_tags": [
"of skin"
],
"synonyms": [
{
"word": "bleich"
}
]
},
{
"glosses": [
"pale; dun-coloured"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"dun",
"dun"
]
],
"raw_glosses": [
"(of animal hair, chiefly horses) pale; dun-coloured"
],
"raw_tags": [
"of animal hair"
],
"topics": [
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses",
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "He had to bleach even red and fair hair in order to dye it brown or black.",
"ref": "1836, Ludwig Friedrich Würkert, Die Stadt- und Landschule - Eine Sammlung aller Schulwissenschaften, volume 4, page 391",
"text": "Schon rothes und fahles Haar muß er bleichen, um es braun oder schwarz zu beizen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fair; blond"
],
"links": [
[
"fair",
"fair"
],
[
"blond",
"blond"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, of human hair) fair; blond"
],
"raw_tags": [
"of human hair"
],
"synonyms": [
{
"word": "blond"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"homophone": "Pfahl (regional)"
},
{
"audio": "De-at-fahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-at-fahl.ogg/De-at-fahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-at-fahl.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-fahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-fahl.ogg/De-fahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-fahl.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "of horses; otherwise archaic",
"word": "falb"
}
],
"word": "fahl"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.