"es von den Lebenden nehmen" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to take it from the living"
      },
      "expansion": "“to take it from the living”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to take it from the living"
      },
      "expansion": "Literally, “to take it from the living”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to take it from the living”.",
  "forms": [
    {
      "form": "nimmt es von den Lebenden",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nahm es von den Lebenden",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es von den Lebenden genommen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "es von den Lebendigen nehmen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es_von_den_Lebenden_nehmen<nimmt#nahm,genommen>"
      },
      "expansion": "es von den Lebenden nehmen (class 4 strong, third-person singular present nimmt es von den Lebenden, past tense nahm es von den Lebenden, past participle es von den Lebenden genommen, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              38
            ]
          ],
          "english": "Lawyers charge horrendous fees, that’s a generally known fact.",
          "text": "Die Anwälte nehmen es von den Lebenden, das ist ja allgemein bekannt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to charge a lot of money, to overprice"
      ],
      "id": "en-es_von_den_Lebenden_nehmen-de-verb-5HrqKZPl",
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "overprice",
          "overprice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, informal) to charge a lot of money, to overprice"
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "idiomatic",
        "informal",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "es von den Lebenden nehmen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to take it from the living"
      },
      "expansion": "“to take it from the living”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to take it from the living"
      },
      "expansion": "Literally, “to take it from the living”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to take it from the living”.",
  "forms": [
    {
      "form": "nimmt es von den Lebenden",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nahm es von den Lebenden",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es von den Lebenden genommen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "es von den Lebendigen nehmen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es_von_den_Lebenden_nehmen<nimmt#nahm,genommen>"
      },
      "expansion": "es von den Lebenden nehmen (class 4 strong, third-person singular present nimmt es von den Lebenden, past tense nahm es von den Lebenden, past participle es von den Lebenden genommen, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German idioms",
        "German informal terms",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German terms with usage examples",
        "German verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              38
            ]
          ],
          "english": "Lawyers charge horrendous fees, that’s a generally known fact.",
          "text": "Die Anwälte nehmen es von den Lebenden, das ist ja allgemein bekannt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to charge a lot of money, to overprice"
      ],
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "overprice",
          "overprice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, informal) to charge a lot of money, to overprice"
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "idiomatic",
        "informal",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "es von den Lebenden nehmen"
}