See ermittlungsgegenständlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ermittlung",
"3": "-s-",
"4": "Gegenstand",
"5": "-lich"
},
"expansion": "Ermittlung + -s- + Gegenstand + -lich",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ermittlung + -s- + Gegenstand + -lich.",
"forms": [
{
"form": "ermittlungsgegenständlicher",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlich",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlich",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlich",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlich",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlicher",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständliches",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlicher",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlicher",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlicher",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständliches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein ermittlungsgegenständlicher",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein ermittlungsgegenständliches",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein ermittlungsgegenständliches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ermittlungsgegenständlich (strong nominative masculine singular ermittlungsgegenständlicher, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -lich",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Marco Mayer, “Zur Abgrenzung von Verfall und erweitertem Verfall sowie zur Einzahlung sichergestellter Gelder bei der Gerichtskasse. Zugleich Besprechung des Urteils des BGH vom 23. 7. 2014 – 2 StR 20/14, in diesem Heft S. 150”, in Juristische Rundschau, number 3, →DOI, page 119:",
"text": "Wird im Ermittlungsverfahren mutmaßlicher Deliktserlös in Form von Bargeld aufgefunden, werden regelmäßig im Sinne des § 111 b Abs. 1 S. 1 StPO »Gründe für die Annahme vorhanden« sein, dass dieses aus den ermittlungsgegenständlichen Taten herrührt, dass mithin der Verfall (§ 73 StGB) anzuordnen sein wird.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Fritz Kroll, Kernbereichsschutz bei Durchsuchungen. Zum Schutz des Kernbereichs privater Lebensgestaltung de lege lata et ferenda (Veröffentlichungen zum Verfahrensrecht; 180), Tübingen: Mohr Siebeck, →DOI, →ISBN, page 16:",
"text": "In den Aufzeichnungen hatte sich der Beschwerdeführer mit seiner Unfähigkeit auseinandergesetzt, eine Beziehung zu Frauen aufzubauen, und mit dem durch diese Unfähigkeit befeuerten inneren Drang, eine Gewalttat gegen eine Frau zu begehen. Mit der konkreten Planung oder mit der Schilderung des ermittlungsgegenständlichen Mordes hatte sich der Beschwerdeführer in den Aufzeichnungen, die Monate vor der Tatbegehung angefertigt worden waren, jedoch nicht befasst.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"subject to investigation"
],
"id": "en-ermittlungsgegenständlich-de-adj-takCtUJV",
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"investigation",
"investigation"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) subject to investigation"
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌɡeːɡŋ̩ʃtɛntlɪç]"
}
],
"word": "ermittlungsgegenständlich"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ermittlung",
"3": "-s-",
"4": "Gegenstand",
"5": "-lich"
},
"expansion": "Ermittlung + -s- + Gegenstand + -lich",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ermittlung + -s- + Gegenstand + -lich.",
"forms": [
{
"form": "ermittlungsgegenständlicher",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlich",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlich",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlich",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlich",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlicher",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständliches",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlicher",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlicher",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlicher",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständliches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein ermittlungsgegenständlicher",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein ermittlungsgegenständliches",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine ermittlungsgegenständliche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein ermittlungsgegenständliches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine ermittlungsgegenständlichen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ermittlungsgegenständlich (strong nominative masculine singular ermittlungsgegenständlicher, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"German adjectives",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German rare terms",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms suffixed with -lich",
"German terms with quotations",
"German uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Marco Mayer, “Zur Abgrenzung von Verfall und erweitertem Verfall sowie zur Einzahlung sichergestellter Gelder bei der Gerichtskasse. Zugleich Besprechung des Urteils des BGH vom 23. 7. 2014 – 2 StR 20/14, in diesem Heft S. 150”, in Juristische Rundschau, number 3, →DOI, page 119:",
"text": "Wird im Ermittlungsverfahren mutmaßlicher Deliktserlös in Form von Bargeld aufgefunden, werden regelmäßig im Sinne des § 111 b Abs. 1 S. 1 StPO »Gründe für die Annahme vorhanden« sein, dass dieses aus den ermittlungsgegenständlichen Taten herrührt, dass mithin der Verfall (§ 73 StGB) anzuordnen sein wird.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Fritz Kroll, Kernbereichsschutz bei Durchsuchungen. Zum Schutz des Kernbereichs privater Lebensgestaltung de lege lata et ferenda (Veröffentlichungen zum Verfahrensrecht; 180), Tübingen: Mohr Siebeck, →DOI, →ISBN, page 16:",
"text": "In den Aufzeichnungen hatte sich der Beschwerdeführer mit seiner Unfähigkeit auseinandergesetzt, eine Beziehung zu Frauen aufzubauen, und mit dem durch diese Unfähigkeit befeuerten inneren Drang, eine Gewalttat gegen eine Frau zu begehen. Mit der konkreten Planung oder mit der Schilderung des ermittlungsgegenständlichen Mordes hatte sich der Beschwerdeführer in den Aufzeichnungen, die Monate vor der Tatbegehung angefertigt worden waren, jedoch nicht befasst.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"subject to investigation"
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"investigation",
"investigation"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) subject to investigation"
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌɡeːɡŋ̩ʃtɛntlɪç]"
}
],
"word": "ermittlungsgegenständlich"
}
Download raw JSONL data for ermittlungsgegenständlich meaning in German (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.