"aso" meaning in German

{
  "etymology_text": "From elision of /x/ in casual speech.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "aso",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ach so"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 37 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Oh! So it is something almost completely different, then.",
          "ref": "2002 October 21, Lutz Jankowski, “Möchte nur einmal erwähnen ...”, in at.freizeit.motorrad (Usenet):",
          "text": "Aso! Also doch fast eher ganz was anderes.",
          "translation": "Oh! So it is something almost completely different, then.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              171
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              144,
              153
            ]
          ],
          "english": "Then someone chats me up from the side: \"Where are y'all from?\" I answer, assuming he wouldn't know Mödling: From around Vienna. Then he says: \"Oh, I see, well, I'm from Mödling.\"",
          "ref": "2023 August 25, Guido Tartarotti, “\"ÜberLeben\": Gitterle Ballerle”, in Kurier.at, archived from the original on 07 Sep 2025:",
          "text": "Da spricht mich jemand von der Seite an: „Von wo kommt’s ihr her?“ Ich antworte, weil ich nicht annehme, dass er Mödling kennt: Aus der Umgebung von Wien. Da sagt er: „Aso, ja ich bin aus Mödling.“",
          "translation": "Then someone chats me up from the side: \"Where are y'all from?\" I answer, assuming he wouldn't know Mödling: From around Vienna. Then he says: \"Oh, I see, well, I'm from Mödling.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of ach so"
      ],
      "id": "en-aso-de-intj-Tip1f5XT",
      "links": [
        [
          "ach so",
          "ach so#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) alternative form of ach so"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈzoː/"
    }
  ],
  "word": "aso"
}

{
  "etymology_text": "From elision of /x/ in casual speech.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "aso",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ach so"
        }
      ],
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German interjections",
        "German lemmas",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 37 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Oh! So it is something almost completely different, then.",
          "ref": "2002 October 21, Lutz Jankowski, “Möchte nur einmal erwähnen ...”, in at.freizeit.motorrad (Usenet):",
          "text": "Aso! Also doch fast eher ganz was anderes.",
          "translation": "Oh! So it is something almost completely different, then.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              171
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              144,
              153
            ]
          ],
          "english": "Then someone chats me up from the side: \"Where are y'all from?\" I answer, assuming he wouldn't know Mödling: From around Vienna. Then he says: \"Oh, I see, well, I'm from Mödling.\"",
          "ref": "2023 August 25, Guido Tartarotti, “\"ÜberLeben\": Gitterle Ballerle”, in Kurier.at, archived from the original on 07 Sep 2025:",
          "text": "Da spricht mich jemand von der Seite an: „Von wo kommt’s ihr her?“ Ich antworte, weil ich nicht annehme, dass er Mödling kennt: Aus der Umgebung von Wien. Da sagt er: „Aso, ja ich bin aus Mödling.“",
          "translation": "Then someone chats me up from the side: \"Where are y'all from?\" I answer, assuming he wouldn't know Mödling: From around Vienna. Then he says: \"Oh, I see, well, I'm from Mödling.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of ach so"
      ],
      "links": [
        [
          "ach so",
          "ach so#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) alternative form of ach so"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈzoː/"
    }
  ],
  "word": "aso"
}