See Zweites Gesicht in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Zweites Gesicht meaning in German (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "second sight"
},
"expansion": "Calque of English second sight",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of English second sight.",
"forms": [
{
"form": "das Zweite Gesicht",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichtes",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zweites Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "Zweitem Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "Zweitem Gesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "Zweites Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"strong"
]
},
{
"form": "Zweite Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"weak"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"weak"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"weak"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"weak"
]
},
{
"form": "Zweite Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"weak"
]
},
{
"form": "Zweites Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed"
]
},
{
"form": "Zweites Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Zweites<+> Gesicht<n,s:es.sg>"
},
"expansion": "Zweites Gesicht n (strong, definite nominative das Zweite Gesicht, genitive (des) Zweiten Gesichts or (des) Zweiten Gesichtes, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Zweites<+> Gesicht<n,s:es.sg>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021, Christian Kracht, chapter X, in Eurotrash",
"text": "Ich wußte natürlich davon, daß sie immer alles wußte, daß sie meine Gedanken lesen konnte. Sie hatte das zweite Gesicht, schon seit meiner frühesten Kindheit war mir das klar gewesen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"second sight"
],
"id": "en-Zweites_Gesicht-de-noun-zIWjm9Rx",
"links": [
[
"second sight",
"second sight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sechster Sinn"
},
{
"word": "zweites Gesicht"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡svaɪ̯təs ɡəˈzɪçt/"
},
{
"audio": "De-Zweites Gesicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Zweites_Gesicht.ogg/De-Zweites_Gesicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-Zweites_Gesicht.ogg"
}
],
"word": "Zweites Gesicht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "second sight"
},
"expansion": "Calque of English second sight",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of English second sight.",
"forms": [
{
"form": "das Zweite Gesicht",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichtes",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zweites Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "Zweitem Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "Zweitem Gesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "Zweites Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"strong"
]
},
{
"form": "Zweite Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"weak"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"weak"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"weak"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"weak"
]
},
{
"form": "Zweite Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"weak"
]
},
{
"form": "Zweites Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed"
]
},
{
"form": "Zweiten Gesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed"
]
},
{
"form": "Zweites Gesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Zweites<+> Gesicht<n,s:es.sg>"
},
"expansion": "Zweites Gesicht n (strong, definite nominative das Zweite Gesicht, genitive (des) Zweiten Gesichts or (des) Zweiten Gesichtes, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Zweites<+> Gesicht<n,s:es.sg>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms calqued from English",
"German terms derived from English",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021, Christian Kracht, chapter X, in Eurotrash",
"text": "Ich wußte natürlich davon, daß sie immer alles wußte, daß sie meine Gedanken lesen konnte. Sie hatte das zweite Gesicht, schon seit meiner frühesten Kindheit war mir das klar gewesen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"second sight"
],
"links": [
[
"second sight",
"second sight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sechster Sinn"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡svaɪ̯təs ɡəˈzɪçt/"
},
{
"audio": "De-Zweites Gesicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Zweites_Gesicht.ogg/De-Zweites_Gesicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-Zweites_Gesicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zweites Gesicht"
}
],
"word": "Zweites Gesicht"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.