See Zunge in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "Zungenblüte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenbrecher"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenfehler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zungenförmig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenkuss"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenlaut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungen-R"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenspitzen-R"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenrückenlaut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenschlag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenspitze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenspitzenlaut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenwurzel"
}
],
"etymology_links": [
[
"*dn̥ǵʰwéh₂s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dn̥ǵʰwéh₂s"
],
[
"*tungǭ",
"Reconstruction:Proto-Germanic/tungǭ"
],
[
"*tungā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/tungā"
],
[
"zunga",
"zunga#Old_High_German"
],
[
"zunge",
"zunge#Middle_High_German"
],
[
"zunge",
"zunge#Middle_High_German"
],
[
"zunga",
"zunga#Old_High_German"
],
[
"*tungā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/tungā"
],
[
"*tungǭ",
"Reconstruction:Proto-Germanic/tungǭ"
],
[
"*dn̥ǵʰwéh₂s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dn̥ǵʰwéh₂s"
],
[
"tunga",
"tunga#Old_Saxon"
],
[
"Tung",
"Tung#Low_German"
],
[
"tunga",
"tunga#Old_Dutch"
],
[
"tong",
"tong#Dutch"
],
[
"tunge",
"tunge#Old_English"
],
[
"tongue",
"tongue#English"
],
[
"tonge",
"tonge#West_Frisian"
],
[
"tunga",
"tunga#Old_Norse"
],
[
"tunga",
"tunga#Swedish"
],
[
"tunga",
"tunga#Faroese"
],
[
"tunge",
"tunge#Norwegian"
],
[
"tunga",
"tunga#Swedish"
],
[
"tunge",
"tunge#Danish"
],
[
"𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉",
"𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉#Gothic"
],
[
"teanga",
"teanga#Irish"
],
[
"tafod",
"tafod#Welsh"
],
[
"lingua",
"lingua#Latin"
],
[
"língua",
"língua#Portuguese"
],
[
"lengua",
"lengua#Spanish"
],
[
"llengua",
"llengua#Catalan"
],
[
"langue",
"langue#French"
],
[
"lingua",
"lingua#Italian"
],
[
"limbă",
"limbă#Romanian"
],
[
"լեզու",
"լեզու#Armenian"
],
[
"liežùvis",
"liežuvis#Lithuanian"
],
[
"जिह्वा",
"जिह्वा#Sanskrit"
],
[
"زبان",
"زبان#Persian"
],
[
"*ęzykъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/ęzykъ"
],
[
"jazyk",
"jazyk#Czech"
],
[
"język",
"język#Polish"
],
[
"язы́к",
"язык#Russian"
],
[
"јѐзик",
"језик#Serbo-Croatian"
],
[
"ези́к",
"език#Bulgarian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:zunge",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s\nProto-Germanic *tungǭ\nProto-West Germanic *tungā\nOld High German zunga\nMiddle High German zunge\nGerman Zunge\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*tungǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*tungā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"zunga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"zunge\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Zunge\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Zunge\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zunge"
},
"expansion": "Middle High German zunge",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "zunga"
},
"expansion": "Old High German zunga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*tungā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *tungā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*tungǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tungǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*dn̥ǵʰwéh₂s",
"4": "",
"5": "tongue"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Old Saxon tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Tung"
},
"expansion": "Low German Tung",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Old Dutch tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tong"
},
"expansion": "Dutch tong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "tunge"
},
"expansion": "Old English tunge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tongue"
},
"expansion": "English tongue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "tonge"
},
"expansion": "West Frisian tonge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Old Norse tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Swedish tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Faroese tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "tunge"
},
"expansion": "Norwegian tunge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Swedish tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tunge"
},
"expansion": "Danish tunge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉"
},
"expansion": "Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "teanga"
},
"expansion": "Irish teanga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "tafod"
},
"expansion": "Welsh tafod",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lingua"
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "língua"
},
"expansion": "Portuguese língua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lengua"
},
"expansion": "Spanish lengua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llengua"
},
"expansion": "Catalan llengua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "langue"
},
"expansion": "French langue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lingua"
},
"expansion": "Italian lingua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "limbă"
},
"expansion": "Romanian limbă",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լեզու"
},
"expansion": "Armenian լեզու (lezu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "liežùvis"
},
"expansion": "Lithuanian liežùvis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जिह्वा",
"sc": "Deva",
"tr": "jihvā́"
},
"expansion": "Sanskrit जिह्वा (jihvā́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زبان",
"tr": "zabân"
},
"expansion": "Persian زبان (zabân)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ęzykъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ęzykъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "jazyk"
},
"expansion": "Czech jazyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "język"
},
"expansion": "Polish język",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "язы́к"
},
"expansion": "Russian язы́к (jazýk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "јѐзик"
},
"expansion": "Serbo-Croatian јѐзик",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ези́к"
},
"expansion": "Bulgarian ези́к (ezík)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s\nProto-Germanic *tungǭ\nProto-West Germanic *tungā\nOld High German zunga\nMiddle High German zunge\nGerman Zunge\nFrom Middle High German zunge, from Old High German zunga, from Proto-West Germanic *tungā, from Proto-Germanic *tungǭ; from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”).\nGermanic Cognates include Old Saxon tunga, Low German Tung, Old Dutch tunga, Dutch tong, Old English tunge (Modern English tongue), West Frisian tonge, Old Norse tunga (> Swedish tunga, Faroese tunga, Norwegian tunge, Swedish tunga, Danish tunge) and Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō).\nNon-Germanic-Cognates with identical meaning include Irish teanga, Welsh tafod, Latin lingua (> Portuguese língua, Spanish lengua, Catalan llengua, French langue, Italian lingua, Romanian limbă), Armenian լեզու (lezu), Lithuanian liežùvis, Sanskrit जिह्वा (jihvā́), Persian زبان (zabân), Proto-Slavic *ęzykъ (> Czech jazyk, Polish język, Russian язы́к (jazýk), Serbo-Croatian јѐзик, Bulgarian ези́к (ezík)).",
"forms": [
{
"form": "Zunge",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zünglein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Züngelchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^lein,^elchen"
},
"expansion": "Zunge f (genitive Zunge, plural Zungen, diminutive Zünglein n or Züngelchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Zun",
"ge"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Züngelchen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-züngig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zünglein"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Anatomy",
"orig": "de:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue (organ in the mouth)"
],
"id": "en-Zunge-de-noun-4rAj8~c9",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Anatomy",
"orig": "de:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue (flap in a shoe)"
],
"id": "en-Zunge-de-noun-fn5O1MoL",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 82",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 84",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 98",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 85",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Anatomy",
"orig": "de:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "foreigners",
"literal_meaning": "people of another language",
"text": "Menschen anderer Zunge",
"translation": "foreigners",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak in tongues",
"text": "in Zungen reden",
"translation": "to speak in tongues",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "In Zeeländisch-Flandern hat die Gegend von ter Neuze und Aksel am meisten von zeeländischer Zunge beibehalten.",
"text": "1892, Hermann Jellinghaus, Forschungen. Herausgegeben vom Verein für niederdeutsche Sprachforschung. Band V. — Die niederländischen Volksmundarten. Nach den Aufzeichnungen der Niederländer von Hermann Jellinghaus, Diedr. Soltau's Verlag: Norden & Leipzig, p. 17",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-Zunge-de-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, metonymic) language"
],
"synonyms": [
{
"word": "Sprache"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sʊŋə/"
},
{
"audio": "De-Zunge2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Zunge2.ogg/De-Zunge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Zunge2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Zunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Zunge.ogg/De-Zunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-Zunge.ogg"
}
],
"word": "Zunge"
}
{
"categories": [
"German entries with etymology trees",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European word *dn̥ǵʰwéh₂s",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"de:Anatomy"
],
"derived": [
{
"sense": "Compounds",
"word": "Zungenblüte"
},
{
"word": "Zungenbrecher"
},
{
"word": "Zungenfehler"
},
{
"word": "zungenförmig"
},
{
"word": "Zungenkuss"
},
{
"word": "Zungenlaut"
},
{
"word": "Zungen-R"
},
{
"word": "Zungenspitzen-R"
},
{
"word": "Zungenrückenlaut"
},
{
"word": "Zungenschlag"
},
{
"word": "Zungenspitze"
},
{
"word": "Zungenspitzenlaut"
},
{
"word": "Zungenwurzel"
}
],
"etymology_links": [
[
"*dn̥ǵʰwéh₂s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dn̥ǵʰwéh₂s"
],
[
"*tungǭ",
"Reconstruction:Proto-Germanic/tungǭ"
],
[
"*tungā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/tungā"
],
[
"zunga",
"zunga#Old_High_German"
],
[
"zunge",
"zunge#Middle_High_German"
],
[
"zunge",
"zunge#Middle_High_German"
],
[
"zunga",
"zunga#Old_High_German"
],
[
"*tungā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/tungā"
],
[
"*tungǭ",
"Reconstruction:Proto-Germanic/tungǭ"
],
[
"*dn̥ǵʰwéh₂s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dn̥ǵʰwéh₂s"
],
[
"tunga",
"tunga#Old_Saxon"
],
[
"Tung",
"Tung#Low_German"
],
[
"tunga",
"tunga#Old_Dutch"
],
[
"tong",
"tong#Dutch"
],
[
"tunge",
"tunge#Old_English"
],
[
"tongue",
"tongue#English"
],
[
"tonge",
"tonge#West_Frisian"
],
[
"tunga",
"tunga#Old_Norse"
],
[
"tunga",
"tunga#Swedish"
],
[
"tunga",
"tunga#Faroese"
],
[
"tunge",
"tunge#Norwegian"
],
[
"tunga",
"tunga#Swedish"
],
[
"tunge",
"tunge#Danish"
],
[
"𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉",
"𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉#Gothic"
],
[
"teanga",
"teanga#Irish"
],
[
"tafod",
"tafod#Welsh"
],
[
"lingua",
"lingua#Latin"
],
[
"língua",
"língua#Portuguese"
],
[
"lengua",
"lengua#Spanish"
],
[
"llengua",
"llengua#Catalan"
],
[
"langue",
"langue#French"
],
[
"lingua",
"lingua#Italian"
],
[
"limbă",
"limbă#Romanian"
],
[
"լեզու",
"լեզու#Armenian"
],
[
"liežùvis",
"liežuvis#Lithuanian"
],
[
"जिह्वा",
"जिह्वा#Sanskrit"
],
[
"زبان",
"زبان#Persian"
],
[
"*ęzykъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/ęzykъ"
],
[
"jazyk",
"jazyk#Czech"
],
[
"język",
"język#Polish"
],
[
"язы́к",
"язык#Russian"
],
[
"јѐзик",
"језик#Serbo-Croatian"
],
[
"ези́к",
"език#Bulgarian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:zunge",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s\nProto-Germanic *tungǭ\nProto-West Germanic *tungā\nOld High German zunga\nMiddle High German zunge\nGerman Zunge\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*tungǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*tungā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"zunga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"zunge\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Zunge\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Zunge\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zunge"
},
"expansion": "Middle High German zunge",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "zunga"
},
"expansion": "Old High German zunga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*tungā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *tungā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*tungǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tungǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*dn̥ǵʰwéh₂s",
"4": "",
"5": "tongue"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Old Saxon tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Tung"
},
"expansion": "Low German Tung",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Old Dutch tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tong"
},
"expansion": "Dutch tong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "tunge"
},
"expansion": "Old English tunge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tongue"
},
"expansion": "English tongue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "tonge"
},
"expansion": "West Frisian tonge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Old Norse tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Swedish tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Faroese tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "tunge"
},
"expansion": "Norwegian tunge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Swedish tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tunge"
},
"expansion": "Danish tunge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉"
},
"expansion": "Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "teanga"
},
"expansion": "Irish teanga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "tafod"
},
"expansion": "Welsh tafod",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lingua"
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "língua"
},
"expansion": "Portuguese língua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lengua"
},
"expansion": "Spanish lengua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llengua"
},
"expansion": "Catalan llengua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "langue"
},
"expansion": "French langue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lingua"
},
"expansion": "Italian lingua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "limbă"
},
"expansion": "Romanian limbă",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լեզու"
},
"expansion": "Armenian լեզու (lezu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "liežùvis"
},
"expansion": "Lithuanian liežùvis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जिह्वा",
"sc": "Deva",
"tr": "jihvā́"
},
"expansion": "Sanskrit जिह्वा (jihvā́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زبان",
"tr": "zabân"
},
"expansion": "Persian زبان (zabân)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ęzykъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ęzykъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "jazyk"
},
"expansion": "Czech jazyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "język"
},
"expansion": "Polish język",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "язы́к"
},
"expansion": "Russian язы́к (jazýk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "јѐзик"
},
"expansion": "Serbo-Croatian јѐзик",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ези́к"
},
"expansion": "Bulgarian ези́к (ezík)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s\nProto-Germanic *tungǭ\nProto-West Germanic *tungā\nOld High German zunga\nMiddle High German zunge\nGerman Zunge\nFrom Middle High German zunge, from Old High German zunga, from Proto-West Germanic *tungā, from Proto-Germanic *tungǭ; from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”).\nGermanic Cognates include Old Saxon tunga, Low German Tung, Old Dutch tunga, Dutch tong, Old English tunge (Modern English tongue), West Frisian tonge, Old Norse tunga (> Swedish tunga, Faroese tunga, Norwegian tunge, Swedish tunga, Danish tunge) and Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō).\nNon-Germanic-Cognates with identical meaning include Irish teanga, Welsh tafod, Latin lingua (> Portuguese língua, Spanish lengua, Catalan llengua, French langue, Italian lingua, Romanian limbă), Armenian լեզու (lezu), Lithuanian liežùvis, Sanskrit जिह्वा (jihvā́), Persian زبان (zabân), Proto-Slavic *ęzykъ (> Czech jazyk, Polish język, Russian язы́к (jazýk), Serbo-Croatian јѐзик, Bulgarian ези́к (ezík)).",
"forms": [
{
"form": "Zunge",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zünglein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Züngelchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^lein,^elchen"
},
"expansion": "Zunge f (genitive Zunge, plural Zungen, diminutive Zünglein n or Züngelchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Zun",
"ge"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Züngelchen"
},
{
"word": "-züngig"
},
{
"word": "Zünglein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tongue (organ in the mouth)"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tongue (flap in a shoe)"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German metonyms",
"German terms with archaic senses",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "foreigners",
"literal_meaning": "people of another language",
"text": "Menschen anderer Zunge",
"translation": "foreigners",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak in tongues",
"text": "in Zungen reden",
"translation": "to speak in tongues",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "In Zeeländisch-Flandern hat die Gegend von ter Neuze und Aksel am meisten von zeeländischer Zunge beibehalten.",
"text": "1892, Hermann Jellinghaus, Forschungen. Herausgegeben vom Verein für niederdeutsche Sprachforschung. Band V. — Die niederländischen Volksmundarten. Nach den Aufzeichnungen der Niederländer von Hermann Jellinghaus, Diedr. Soltau's Verlag: Norden & Leipzig, p. 17",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, metonymic) language"
],
"synonyms": [
{
"word": "Sprache"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sʊŋə/"
},
{
"audio": "De-Zunge2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Zunge2.ogg/De-Zunge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Zunge2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Zunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Zunge.ogg/De-Zunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-Zunge.ogg"
}
],
"word": "Zunge"
}
Download raw JSONL data for Zunge meaning in German (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.