See Zunge in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Zunge meaning in German (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "Zungenblüte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenbrecher"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenfehler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zungenförmig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenkuss"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenlaut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungen-R"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenspitzen-R"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenrückenlaut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenschlag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenspitze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenspitzenlaut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zungenwurzel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zunge"
},
"expansion": "Middle High German zunge",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "zunga"
},
"expansion": "Old High German zunga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*tungā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *tungā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*tungǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tungǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*dn̥ǵʰwéh₂s",
"4": "",
"5": "tongue"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Old Saxon tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Tung"
},
"expansion": "Low German Tung",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Old Dutch tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tong"
},
"expansion": "Dutch tong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "tunge"
},
"expansion": "Old English tunge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tongue"
},
"expansion": "English tongue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "tonge"
},
"expansion": "West Frisian tonge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Old Norse tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Swedish tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Faroese tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "tunge"
},
"expansion": "Norwegian tunge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Swedish tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tunge"
},
"expansion": "Danish tunge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉"
},
"expansion": "Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "teanga"
},
"expansion": "Irish teanga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "tafod"
},
"expansion": "Welsh tafod",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lingua"
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "língua"
},
"expansion": "Portuguese língua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lengua"
},
"expansion": "Spanish lengua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llengua"
},
"expansion": "Catalan llengua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "langue"
},
"expansion": "French langue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lingua"
},
"expansion": "Italian lingua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "limbă"
},
"expansion": "Romanian limbă",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լեզու"
},
"expansion": "Armenian լեզու (lezu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "liežùvis"
},
"expansion": "Lithuanian liežùvis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जिह्वा",
"sc": "Deva",
"tr": "jihvā́"
},
"expansion": "Sanskrit जिह्वा (jihvā́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زبان",
"tr": "zabân"
},
"expansion": "Persian زبان (zabân)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*(j)ęzykъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)ęzykъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "jazyk"
},
"expansion": "Czech jazyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "język"
},
"expansion": "Polish język",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "язы́к"
},
"expansion": "Russian язы́к (jazýk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "јѐзик"
},
"expansion": "Serbo-Croatian јѐзик",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ези́к"
},
"expansion": "Bulgarian ези́к (ezík)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zunge, from Old High German zunga, from Proto-West Germanic *tungā, from Proto-Germanic *tungǭ; from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”).\nGermanic Cognates include Old Saxon tunga, Low German Tung, Old Dutch tunga, Dutch tong, Old English tunge (Modern English tongue), West Frisian tonge, Old Norse tunga (> Swedish tunga, Faroese tunga, Norwegian tunge, Swedish tunga, Danish tunge) and Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō).\nNon-Germanic-Cognates with identical meaning include Irish teanga, Welsh tafod, Latin lingua (> Portuguese língua, Spanish lengua, Catalan llengua, French langue, Italian lingua, Romanian limbă), Armenian լեզու (lezu), Lithuanian liežùvis, Sanskrit जिह्वा (jihvā́), Persian زبان (zabân), Proto-Slavic *(j)ęzykъ (> Czech jazyk, Polish język, Russian язы́к (jazýk), Serbo-Croatian јѐзик, Bulgarian ези́к (ezík)).",
"forms": [
{
"form": "Zunge",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zünglein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Züngelchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^lein,^elchen"
},
"expansion": "Zunge f (genitive Zunge, plural Zungen, diminutive Zünglein n or Züngelchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Züngelchen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-züngig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zünglein"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Anatomy",
"orig": "de:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue (organ in the mouth)"
],
"id": "en-Zunge-de-noun-4rAj8~c9",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Anatomy",
"orig": "de:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue (flap in a shoe)"
],
"id": "en-Zunge-de-noun-fn5O1MoL",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 98",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Anatomy",
"orig": "de:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "foreigners (literally, “people of another language”)",
"text": "Menschen anderer Zunge",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak in tongues",
"text": "in Zungen reden",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-Zunge-de-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) language"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtsʊŋə/"
},
{
"audio": "De-Zunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Zunge.ogg/De-Zunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-Zunge.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Zunge"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Anatomy"
],
"derived": [
{
"sense": "Compounds",
"word": "Zungenblüte"
},
{
"word": "Zungenbrecher"
},
{
"word": "Zungenfehler"
},
{
"word": "zungenförmig"
},
{
"word": "Zungenkuss"
},
{
"word": "Zungenlaut"
},
{
"word": "Zungen-R"
},
{
"word": "Zungenspitzen-R"
},
{
"word": "Zungenrückenlaut"
},
{
"word": "Zungenschlag"
},
{
"word": "Zungenspitze"
},
{
"word": "Zungenspitzenlaut"
},
{
"word": "Zungenwurzel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zunge"
},
"expansion": "Middle High German zunge",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "zunga"
},
"expansion": "Old High German zunga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*tungā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *tungā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*tungǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tungǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*dn̥ǵʰwéh₂s",
"4": "",
"5": "tongue"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Old Saxon tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Tung"
},
"expansion": "Low German Tung",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Old Dutch tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tong"
},
"expansion": "Dutch tong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "tunge"
},
"expansion": "Old English tunge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tongue"
},
"expansion": "English tongue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "tonge"
},
"expansion": "West Frisian tonge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Old Norse tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Swedish tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Faroese tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "tunge"
},
"expansion": "Norwegian tunge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tunga"
},
"expansion": "Swedish tunga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tunge"
},
"expansion": "Danish tunge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉"
},
"expansion": "Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "teanga"
},
"expansion": "Irish teanga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "tafod"
},
"expansion": "Welsh tafod",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lingua"
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "língua"
},
"expansion": "Portuguese língua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lengua"
},
"expansion": "Spanish lengua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llengua"
},
"expansion": "Catalan llengua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "langue"
},
"expansion": "French langue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lingua"
},
"expansion": "Italian lingua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "limbă"
},
"expansion": "Romanian limbă",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լեզու"
},
"expansion": "Armenian լեզու (lezu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "liežùvis"
},
"expansion": "Lithuanian liežùvis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जिह्वा",
"sc": "Deva",
"tr": "jihvā́"
},
"expansion": "Sanskrit जिह्वा (jihvā́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زبان",
"tr": "zabân"
},
"expansion": "Persian زبان (zabân)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*(j)ęzykъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)ęzykъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "jazyk"
},
"expansion": "Czech jazyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "język"
},
"expansion": "Polish język",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "язы́к"
},
"expansion": "Russian язы́к (jazýk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "јѐзик"
},
"expansion": "Serbo-Croatian јѐзик",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ези́к"
},
"expansion": "Bulgarian ези́к (ezík)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zunge, from Old High German zunga, from Proto-West Germanic *tungā, from Proto-Germanic *tungǭ; from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”).\nGermanic Cognates include Old Saxon tunga, Low German Tung, Old Dutch tunga, Dutch tong, Old English tunge (Modern English tongue), West Frisian tonge, Old Norse tunga (> Swedish tunga, Faroese tunga, Norwegian tunge, Swedish tunga, Danish tunge) and Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō).\nNon-Germanic-Cognates with identical meaning include Irish teanga, Welsh tafod, Latin lingua (> Portuguese língua, Spanish lengua, Catalan llengua, French langue, Italian lingua, Romanian limbă), Armenian լեզու (lezu), Lithuanian liežùvis, Sanskrit जिह्वा (jihvā́), Persian زبان (zabân), Proto-Slavic *(j)ęzykъ (> Czech jazyk, Polish język, Russian язы́к (jazýk), Serbo-Croatian јѐзик, Bulgarian ези́к (ezík)).",
"forms": [
{
"form": "Zunge",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zünglein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Züngelchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zunge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zungen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^lein,^elchen"
},
"expansion": "Zunge f (genitive Zunge, plural Zungen, diminutive Zünglein n or Züngelchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Züngelchen"
},
{
"word": "-züngig"
},
{
"word": "Zünglein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tongue (organ in the mouth)"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tongue (flap in a shoe)"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with archaic senses",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "foreigners (literally, “people of another language”)",
"text": "Menschen anderer Zunge",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak in tongues",
"text": "in Zungen reden",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) language"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtsʊŋə/"
},
{
"audio": "De-Zunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Zunge.ogg/De-Zunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-Zunge.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Zunge"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.