See Zukunftsmusik in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Zukunftsmusik meaning in German (3.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Zukunft",
"3": "-s-",
"4": "Musik"
},
"expansion": "Zukunft + -s- + Musik",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Zukunft + -s- + Musik, “music of the future”. Initially coined as term of abuse for Richard Wagner's music by Ludwig Bischoff in the 1850s.",
"forms": [
{
"form": "Zukunftsmusik",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zukunftsmusik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zukunftsmusik",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zukunftsmusik",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zukunftsmusik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"expansion": "Zukunftsmusik f (genitive Zukunftsmusik, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Zu‧kunfts‧mu‧sik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A journey to Mars is still a pipe dream.",
"text": "Eine Reise zum Mars ist nach wie vor Zukunftsmusik.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 September 12, dpa, “Neuer Vertrag für Löw auch erst nach 2018 denkbar”, in Die Zeit",
"text": "\"Jetzt beherrschen meine Gedanken nicht, was über die WM 2018 hinaus ist. Das ist alles noch weit weg. Das ist Zukunftsmusik\", sagte Löw zu Beginn seiner elften Saison als DFB-Chefcoach.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 October 10, Theo Sommer, “Der atomare Schrecken wird noch gebraucht”, in Die Zeit",
"text": "Der Realismus zwingt zu der Einsicht, dass die nukleare Totalabrüstung der ganzen Welt reine Zukunftsmusik ist.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vision, aspiration (dreams of the future), pie in the sky, pipe dream"
],
"id": "en-Zukunftsmusik-de-noun-XUHF1ahv",
"links": [
[
"vision",
"vision"
],
[
"aspiration",
"aspiration"
],
[
"pie in the sky",
"pie in the sky"
],
[
"pipe dream",
"pipe dream"
]
],
"qualifier": "unrealistic",
"raw_glosses": [
"(unrealistic) vision, aspiration (dreams of the future), pie in the sky, pipe dream"
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
],
"wikipedia": [
"Richard Wagner"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡suːkʊnft͡smuˌziːk/"
},
{
"audio": "De-Zukunftsmusik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Zukunftsmusik.ogg/De-Zukunftsmusik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/De-Zukunftsmusik.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Zukunftsmusik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Zukunft",
"3": "-s-",
"4": "Musik"
},
"expansion": "Zukunft + -s- + Musik",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Zukunft + -s- + Musik, “music of the future”. Initially coined as term of abuse for Richard Wagner's music by Ludwig Bischoff in the 1850s.",
"forms": [
{
"form": "Zukunftsmusik",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zukunftsmusik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zukunftsmusik",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zukunftsmusik",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zukunftsmusik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"expansion": "Zukunftsmusik f (genitive Zukunftsmusik, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Zu‧kunfts‧mu‧sik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"German uncountable nouns",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A journey to Mars is still a pipe dream.",
"text": "Eine Reise zum Mars ist nach wie vor Zukunftsmusik.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 September 12, dpa, “Neuer Vertrag für Löw auch erst nach 2018 denkbar”, in Die Zeit",
"text": "\"Jetzt beherrschen meine Gedanken nicht, was über die WM 2018 hinaus ist. Das ist alles noch weit weg. Das ist Zukunftsmusik\", sagte Löw zu Beginn seiner elften Saison als DFB-Chefcoach.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 October 10, Theo Sommer, “Der atomare Schrecken wird noch gebraucht”, in Die Zeit",
"text": "Der Realismus zwingt zu der Einsicht, dass die nukleare Totalabrüstung der ganzen Welt reine Zukunftsmusik ist.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vision, aspiration (dreams of the future), pie in the sky, pipe dream"
],
"links": [
[
"vision",
"vision"
],
[
"aspiration",
"aspiration"
],
[
"pie in the sky",
"pie in the sky"
],
[
"pipe dream",
"pipe dream"
]
],
"qualifier": "unrealistic",
"raw_glosses": [
"(unrealistic) vision, aspiration (dreams of the future), pie in the sky, pipe dream"
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
],
"wikipedia": [
"Richard Wagner"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡suːkʊnft͡smuˌziːk/"
},
{
"audio": "De-Zukunftsmusik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Zukunftsmusik.ogg/De-Zukunftsmusik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/De-Zukunftsmusik.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Zukunftsmusik"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.