See Zipperlein in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From dialectal zippern (“to patter”).",
"forms": [
{
"form": "Zipperleins",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zipperleins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Zipperlein n (strong, genitive Zipperleins, plural Zipperlein)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"podagra, gout"
],
"id": "en-Zipperlein-de-noun-snG8zvmV",
"links": [
[
"podagra",
"podagra"
],
[
"gout",
"gout"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) podagra, gout"
],
"synonyms": [
{
"word": "Fußgicht"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "2020 September 12, Lars Klaaßen, “Wenigerist^([sic]) mehr”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Die Schwedin weiß aus eigener Erfahrung: „Früher oder später werden sie das eine oder andere Zipperlein bekommen, und dann werden Sie froh sein, wenn sie nicht mehr so viel um die Ohren haben wie früher und einen Haufen Krempel los sind, der Sie nur unnötig belastet hat.“",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boo-boo, ouchie (minor ailment)"
],
"id": "en-Zipperlein-de-noun-1rn3MCtv",
"links": [
[
"boo-boo",
"boo-boo"
],
[
"ouchie",
"ouchie"
],
[
"ailment",
"ailment#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) boo-boo, ouchie (minor ailment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Wehwehchen"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪpɐlaɪ̯n/"
},
{
"audio": "De-Zipperlein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Zipperlein.ogg/De-Zipperlein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-Zipperlein.ogg"
}
],
"word": "Zipperlein"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From dialectal zippern (“to patter”).",
"forms": [
{
"form": "Zipperleins",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zipperleins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zipperlein",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Zipperlein n (strong, genitive Zipperleins, plural Zipperlein)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms"
],
"glosses": [
"podagra, gout"
],
"links": [
[
"podagra",
"podagra"
],
[
"gout",
"gout"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) podagra, gout"
],
"synonyms": [
{
"word": "Fußgicht"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "2020 September 12, Lars Klaaßen, “Wenigerist^([sic]) mehr”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Die Schwedin weiß aus eigener Erfahrung: „Früher oder später werden sie das eine oder andere Zipperlein bekommen, und dann werden Sie froh sein, wenn sie nicht mehr so viel um die Ohren haben wie früher und einen Haufen Krempel los sind, der Sie nur unnötig belastet hat.“",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boo-boo, ouchie (minor ailment)"
],
"links": [
[
"boo-boo",
"boo-boo"
],
[
"ouchie",
"ouchie"
],
[
"ailment",
"ailment#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) boo-boo, ouchie (minor ailment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Wehwehchen"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪpɐlaɪ̯n/"
},
{
"audio": "De-Zipperlein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Zipperlein.ogg/De-Zipperlein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-Zipperlein.ogg"
}
],
"word": "Zipperlein"
}
Download raw JSONL data for Zipperlein meaning in German (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.