See Zerstreuung in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From zerstreuen.",
"forms": [
{
"form": "Zerstreuung",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zerstreuungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zerstreuung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerstreuungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zerstreuung",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerstreuungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zerstreuung",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerstreuungen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zerstreuung",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerstreuungen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Zerstreuung f (genitive Zerstreuung, plural Zerstreuungen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "the scattering of light",
"text": "die Zerstreuung des Lichts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dispersal, scattering"
],
"id": "en-Zerstreuung-de-noun-me0hMlHb",
"links": [
[
"dispersal",
"dispersal"
],
[
"scattering",
"scattering"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
99,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
97,
108
]
],
"english": "What is certain is, that Christian found there, without money and without price, the same friendly relaxation as Dr. Gieseke, who, however, had to pay for the same with his wife's money.",
"ref": "1909 [1901], Thomas Mann, chapter 1, in Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, part 8, page 426:",
"text": "[…]; sicher aber ist, daß Christian Buddenbrook in Quisisana ganz kostenlos dieselbe freundliche Zerstreuung fand, die Senator Gieseke mit dem schweren Gelde seiner Gattin bezahlen mußte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"recreation, diversion, pastime"
],
"id": "en-Zerstreuung-de-noun-lEnansi~",
"links": [
[
"recreation",
"recreation"
],
[
"diversion",
"diversion"
],
[
"pastime",
"pastime"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Zerstreuung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Zerstreuung.ogg/De-Zerstreuung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/De-Zerstreuung.ogg"
}
],
"word": "Zerstreuung"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From zerstreuen.",
"forms": [
{
"form": "Zerstreuung",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zerstreuungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zerstreuung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerstreuungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zerstreuung",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerstreuungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zerstreuung",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerstreuungen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zerstreuung",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zerstreuungen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Zerstreuung f (genitive Zerstreuung, plural Zerstreuungen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "the scattering of light",
"text": "die Zerstreuung des Lichts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dispersal, scattering"
],
"links": [
[
"dispersal",
"dispersal"
],
[
"scattering",
"scattering"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
99,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
97,
108
]
],
"english": "What is certain is, that Christian found there, without money and without price, the same friendly relaxation as Dr. Gieseke, who, however, had to pay for the same with his wife's money.",
"ref": "1909 [1901], Thomas Mann, chapter 1, in Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, part 8, page 426:",
"text": "[…]; sicher aber ist, daß Christian Buddenbrook in Quisisana ganz kostenlos dieselbe freundliche Zerstreuung fand, die Senator Gieseke mit dem schweren Gelde seiner Gattin bezahlen mußte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"recreation, diversion, pastime"
],
"links": [
[
"recreation",
"recreation"
],
[
"diversion",
"diversion"
],
[
"pastime",
"pastime"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Zerstreuung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Zerstreuung.ogg/De-Zerstreuung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/De-Zerstreuung.ogg"
}
],
"word": "Zerstreuung"
}
Download raw JSONL data for Zerstreuung meaning in German (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.