See Zeller in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "Dialectal byform. See the lemma for more.",
"forms": [
{
"form": "Zellers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zeller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zellers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zellern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Zeller m (strong, genitive Zellers, plural Zeller)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Sellerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 17 26",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of Sellerie"
],
"id": "en-Zeller-de-noun-N1GWxq7x",
"links": [
[
"Sellerie",
"Sellerie#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, colloquial) alternative form of Sellerie"
],
"tags": [
"Austria",
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtsɛlər/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛ.lɐ]"
},
{
"audio": "De-Zeller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Zeller.ogg/De-Zeller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/De-Zeller.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"homophone": "Celler"
}
],
"word": "Zeller"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Zell",
"3": "-er",
"pos2": "demonym suffix"
},
"expansion": "Zell + -er (demonym suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Zell + -er (demonym suffix).",
"forms": [
{
"form": "Zellers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zeller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zellerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zellers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zellern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Zeller m (strong, genitive Zellers, plural Zeller, feminine Zellerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a native or inhabitant of any of the various places called Zell"
],
"id": "en-Zeller-de-noun-FAQfeL2Q",
"links": [
[
"Zell",
"Zell#German"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtsɛlər/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛ.lɐ]"
},
{
"audio": "De-Zeller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Zeller.ogg/De-Zeller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/De-Zeller.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"homophone": "Celler"
}
],
"word": "Zeller"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "teller, tēler"
},
"expansion": "Middle Low German teller, tēler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*tilōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tilōną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "telen"
},
"expansion": "Dutch telen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "-"
},
"expansion": "Central Franconian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "zillen"
},
"expansion": "Luxembourgish zillen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German teller, tēler, derived from tēlen (“to cultivate”), from Proto-Germanic *tilōną (whence also Dutch telen). The Z- is an artifical adaptation to High German, at most loosely based on dialectal cognates. (The agricultural sense of the verb is found in Central Franconian and northern Hessian; cf. Luxembourgish zillen.) The proper High German form would be Zieler. For the modern Westphalian dialects, the Westfälisches Wörterbuch attests only the reborrowed form Sseller (semantically weakened to “farmer who owns at least two horses”), which shows that the term survived only in officialese parlance.",
"forms": [
{
"form": "Zellers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zeller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zellerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zellers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zellern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Zeller m (strong, genitive Zellers, plural Zeller, feminine Zellerin)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "parts of",
"3": "_",
"4": "Northern Germany",
"5": "especially",
"6": "Westphalia",
"7": "now",
"8": "archaic",
"9": "historical"
},
"expansion": "(parts of Northern Germany, especially Westphalia, now archaic, historical)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Agriculture",
"orig": "de:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Kötter"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
],
[
90,
96
]
],
"ref": "1836, Staatsministerium Oldenburg, editor, Oldenburgischer Staatskalender auf das Jahr 1836, Oldenburg, page 145:",
"text": "59. Kirchspiel Oythe 828. 143 Familien, 138 Wohnhäuser, 9 Ausländer. 22 Zeller Eigner, 78 Zeller Heuerleute, 9 Kötter Eigner, 5 Kötter Heuerl., 31 Häusl. Eigner. — 1 Prediger, 1 Schullehrer, 10 Branntweinbrenner, 1 Bierbrauer, 23 Handwerker.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
304,
310
],
[
495,
501
]
],
"ref": "1886, Bruno Schlitte, Die Zusammenlegung der Grundstücke in ihrer volkswirtschaftlichen Bedeutung und Durchführung, volume 3, Leipzig, page 1020:",
"text": "Wie in Oldenburg überhaupt, ist auch in der Geest der Besitz fast ausschließlich in bäuerlicher Hand, in welche auch die früher adligen freien Güter im altoldenburgischen Gebiet schon seit geraumer Zeit übergegangen sind [...]. Die Besitzer der Voll- und Halberben heißen in den altmünsterschen Bezirken Zeller, in den früher osnabrückschen Theilen Colonen, in den früher hannover-lauenburgischen Revieren Meier. Die kleineren, an der Mark berechtigten Besitzer werden Kötter [...] genannt. Die Zeller [...] sind die ursprünglichen Beerbten; die Kötter sind erst im 16. und 17. Jahrhundert entstanden und haben erst in späteren Zeiten durch Verjährung die Mitinteressentenschaft an den gemeinsamen Markengründen erlangt, ohne jedoch volle, namentlich auf den Markenversammlungen stimmberechtigte Mitinteressenten geworden zu sein.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
136
],
[
227,
233
],
[
266,
272
]
],
"ref": "1899, Historische Kommission der Provinz Westfalen, editor, Inventare der nichtstaatlichen Archive des Kreises Ahaus, Münster, page 53f.:",
"text": "Nach den Aufzeichnungen des H. Rektor Tenhagen in Vreden besitzen Urkunden über ihren Besitz in den Bauerschaften [...] Lünten[:] Zeller Ahler 1370: Abschrift der Urk. bei Temminghoff; 15. Jhd. (39 Stück). [...] Kleine Mast[:] Zeller Ostendorf 1555 ff. (8 Stück). — Zeller Wansing 1663 ff. — Kötter Wissing 1673 ff.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a farmer whose land has been independent property since medieval times (therefore generally richer and formerly entitled to certain privileges)"
],
"id": "en-Zeller-de-noun-GOSNHqdR",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"farmer",
"farmer"
],
[
"independent",
"independent"
],
[
"property",
"property"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"entitled",
"entitled"
],
[
"privilege",
"privilege"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) a farmer whose land has been independent property since medieval times (therefore generally richer and formerly entitled to certain privileges)"
],
"related": [
{
"word": "zielen"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kolon"
},
{
"word": "Meier"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtsɛlər/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛ.lɐ]"
},
{
"audio": "De-Zeller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Zeller.ogg/De-Zeller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/De-Zeller.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"homophone": "Celler"
}
],
"wikipedia": [
"de:Westfälisches Wörterbuch"
],
"word": "Zeller"
}
{
"categories": [
"German archaic terms",
"German entries with incorrect language header",
"German historical terms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms with homophones",
"Northern German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Westphalian German"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "Dialectal byform. See the lemma for more.",
"forms": [
{
"form": "Zellers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zeller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zellers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zellern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Zeller m (strong, genitive Zellers, plural Zeller)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Sellerie"
}
],
"categories": [
"Austrian German",
"German colloquialisms"
],
"glosses": [
"alternative form of Sellerie"
],
"links": [
[
"Sellerie",
"Sellerie#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, colloquial) alternative form of Sellerie"
],
"tags": [
"Austria",
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtsɛlər/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛ.lɐ]"
},
{
"audio": "De-Zeller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Zeller.ogg/De-Zeller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/De-Zeller.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"homophone": "Celler"
}
],
"word": "Zeller"
}
{
"categories": [
"German archaic terms",
"German entries with incorrect language header",
"German historical terms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms suffixed with -er",
"German terms with homophones",
"Northern German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Westphalian German"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Zell",
"3": "-er",
"pos2": "demonym suffix"
},
"expansion": "Zell + -er (demonym suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Zell + -er (demonym suffix).",
"forms": [
{
"form": "Zellers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zeller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zellerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zellers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zellern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Zeller m (strong, genitive Zellers, plural Zeller, feminine Zellerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a native or inhabitant of any of the various places called Zell"
],
"links": [
[
"Zell",
"Zell#German"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtsɛlər/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛ.lɐ]"
},
{
"audio": "De-Zeller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Zeller.ogg/De-Zeller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/De-Zeller.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"homophone": "Celler"
}
],
"word": "Zeller"
}
{
"categories": [
"German archaic terms",
"German entries with incorrect language header",
"German historical terms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms with homophones",
"Northern German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Westphalian German"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "teller, tēler"
},
"expansion": "Middle Low German teller, tēler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*tilōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tilōną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "telen"
},
"expansion": "Dutch telen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "-"
},
"expansion": "Central Franconian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "zillen"
},
"expansion": "Luxembourgish zillen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German teller, tēler, derived from tēlen (“to cultivate”), from Proto-Germanic *tilōną (whence also Dutch telen). The Z- is an artifical adaptation to High German, at most loosely based on dialectal cognates. (The agricultural sense of the verb is found in Central Franconian and northern Hessian; cf. Luxembourgish zillen.) The proper High German form would be Zieler. For the modern Westphalian dialects, the Westfälisches Wörterbuch attests only the reborrowed form Sseller (semantically weakened to “farmer who owns at least two horses”), which shows that the term survived only in officialese parlance.",
"forms": [
{
"form": "Zellers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zeller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zellerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zellers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zellern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zeller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Zeller m (strong, genitive Zellers, plural Zeller, feminine Zellerin)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "parts of",
"3": "_",
"4": "Northern Germany",
"5": "especially",
"6": "Westphalia",
"7": "now",
"8": "archaic",
"9": "historical"
},
"expansion": "(parts of Northern Germany, especially Westphalia, now archaic, historical)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zielen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Agriculture"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Kötter"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
],
[
90,
96
]
],
"ref": "1836, Staatsministerium Oldenburg, editor, Oldenburgischer Staatskalender auf das Jahr 1836, Oldenburg, page 145:",
"text": "59. Kirchspiel Oythe 828. 143 Familien, 138 Wohnhäuser, 9 Ausländer. 22 Zeller Eigner, 78 Zeller Heuerleute, 9 Kötter Eigner, 5 Kötter Heuerl., 31 Häusl. Eigner. — 1 Prediger, 1 Schullehrer, 10 Branntweinbrenner, 1 Bierbrauer, 23 Handwerker.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
304,
310
],
[
495,
501
]
],
"ref": "1886, Bruno Schlitte, Die Zusammenlegung der Grundstücke in ihrer volkswirtschaftlichen Bedeutung und Durchführung, volume 3, Leipzig, page 1020:",
"text": "Wie in Oldenburg überhaupt, ist auch in der Geest der Besitz fast ausschließlich in bäuerlicher Hand, in welche auch die früher adligen freien Güter im altoldenburgischen Gebiet schon seit geraumer Zeit übergegangen sind [...]. Die Besitzer der Voll- und Halberben heißen in den altmünsterschen Bezirken Zeller, in den früher osnabrückschen Theilen Colonen, in den früher hannover-lauenburgischen Revieren Meier. Die kleineren, an der Mark berechtigten Besitzer werden Kötter [...] genannt. Die Zeller [...] sind die ursprünglichen Beerbten; die Kötter sind erst im 16. und 17. Jahrhundert entstanden und haben erst in späteren Zeiten durch Verjährung die Mitinteressentenschaft an den gemeinsamen Markengründen erlangt, ohne jedoch volle, namentlich auf den Markenversammlungen stimmberechtigte Mitinteressenten geworden zu sein.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
136
],
[
227,
233
],
[
266,
272
]
],
"ref": "1899, Historische Kommission der Provinz Westfalen, editor, Inventare der nichtstaatlichen Archive des Kreises Ahaus, Münster, page 53f.:",
"text": "Nach den Aufzeichnungen des H. Rektor Tenhagen in Vreden besitzen Urkunden über ihren Besitz in den Bauerschaften [...] Lünten[:] Zeller Ahler 1370: Abschrift der Urk. bei Temminghoff; 15. Jhd. (39 Stück). [...] Kleine Mast[:] Zeller Ostendorf 1555 ff. (8 Stück). — Zeller Wansing 1663 ff. — Kötter Wissing 1673 ff.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a farmer whose land has been independent property since medieval times (therefore generally richer and formerly entitled to certain privileges)"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"farmer",
"farmer"
],
[
"independent",
"independent"
],
[
"property",
"property"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"entitled",
"entitled"
],
[
"privilege",
"privilege"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) a farmer whose land has been independent property since medieval times (therefore generally richer and formerly entitled to certain privileges)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kolon"
},
{
"word": "Meier"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtsɛlər/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛ.lɐ]"
},
{
"audio": "De-Zeller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Zeller.ogg/De-Zeller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/De-Zeller.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"homophone": "Celler"
}
],
"wikipedia": [
"de:Westfälisches Wörterbuch"
],
"word": "Zeller"
}
Download raw JSONL data for Zeller meaning in German (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.