See Zahn in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Zahn meaning in German (6.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "auf den Zahn fühlen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Backenzahn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Eckzahn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "einen Zahn zulegen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fangzahn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haare auf den Zähnen haben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sägezähne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schneidezahn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "steiler Zahn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stoßzahn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verzahnen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahn der Zeit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahnarzt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahnbürste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahncreme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zahnen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahnfee"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahnfleisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahnklempner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zahnlos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahnlücke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahnpasta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahnrad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahnschmelz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahnseide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahnstein"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahnstocher"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Zahn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Franconian: Zahn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Franconian: Zahn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zan"
},
"expansion": "Middle High German zan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "zant"
},
"expansion": "zant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "zan"
},
"expansion": "Old High German zan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "zand"
},
"expansion": "zand",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*tanþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *tanþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*tanþs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tanþs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tand"
},
"expansion": "Danish tand",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tooth"
},
"expansion": "English tooth",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zan, zant, from Old High German zan, zand, from Proto-West Germanic *tanþ, from Proto-Germanic *tanþs.\nThe Old High German nominative zan alongside zand is not quite clear, but may go back to an inherited variation that was levelled in the other old languages. The stems zan- and zand- were then used indiscriminately in Middle High German. The success of the form without -d may have been reinforced by the widespread dialectal development: intervocalic -nd- → -nn-, which produced d-less inflected forms even in dialects that used zand-. Cognates include Dutch and Danish tand, English tooth. See the latter for more.",
"forms": [
{
"form": "Zahnes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zahns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zähne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zähnchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Zähnlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zahn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zähne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zahnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zahns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zähne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zahn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zahne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zähnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zahn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zähne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Zahn m (strong, genitive Zahnes or Zahns, plural Zähne, diminutive Zähnchen n or Zähnlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tooth"
],
"id": "en-Zahn-de-noun-lyLUpLWc",
"links": [
[
"tooth",
"tooth"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 31 37 27",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fang"
],
"id": "en-Zahn-de-noun-pX03QzeX",
"links": [
[
"fang",
"fang"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 31 37 27",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 70 5",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Dentistry",
"orig": "de:Dentistry",
"parents": [
"Medicine",
"Teeth",
"Biology",
"Sciences",
"Mouth",
"All topics",
"Face",
"Fundamental",
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tusk"
],
"id": "en-Zahn-de-noun-tQR21bgP",
"links": [
[
"tusk",
"tusk"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 31 37 27",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cog, tine"
],
"id": "en-Zahn-de-noun-Bwqb~USU",
"links": [
[
"cog",
"cog"
],
[
"tine",
"tine"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡saːn/"
},
{
"rhymes": "-aːn"
},
{
"audio": "De-Zahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Zahn.ogg/De-Zahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Zahn.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-Zahn2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Zahn2.ogg/De-Zahn2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/De-Zahn2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Zahn"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Rhymes:German/aːn",
"Rhymes:German/aːn/1 syllable",
"de:Dentistry"
],
"derived": [
{
"word": "auf den Zahn fühlen"
},
{
"word": "Backenzahn"
},
{
"word": "Eckzahn"
},
{
"word": "einen Zahn zulegen"
},
{
"word": "Fangzahn"
},
{
"word": "Haare auf den Zähnen haben"
},
{
"word": "Sägezähne"
},
{
"word": "Schneidezahn"
},
{
"word": "steiler Zahn"
},
{
"word": "Stoßzahn"
},
{
"word": "verzahnen"
},
{
"word": "Zahn der Zeit"
},
{
"word": "Zahnarzt"
},
{
"word": "Zahnbürste"
},
{
"word": "Zahncreme"
},
{
"word": "zahnen"
},
{
"word": "Zahnfee"
},
{
"word": "Zahnfleisch"
},
{
"word": "Zahnklempner"
},
{
"word": "zahnlos"
},
{
"word": "Zahnlücke"
},
{
"word": "Zahnpasta"
},
{
"word": "Zahnrad"
},
{
"word": "Zahnschmelz"
},
{
"word": "Zahnseide"
},
{
"word": "Zahnstein"
},
{
"word": "Zahnstocher"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Zahn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Franconian: Zahn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Franconian: Zahn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zan"
},
"expansion": "Middle High German zan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "zant"
},
"expansion": "zant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "zan"
},
"expansion": "Old High German zan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "zand"
},
"expansion": "zand",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*tanþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *tanþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*tanþs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tanþs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tand"
},
"expansion": "Danish tand",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tooth"
},
"expansion": "English tooth",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zan, zant, from Old High German zan, zand, from Proto-West Germanic *tanþ, from Proto-Germanic *tanþs.\nThe Old High German nominative zan alongside zand is not quite clear, but may go back to an inherited variation that was levelled in the other old languages. The stems zan- and zand- were then used indiscriminately in Middle High German. The success of the form without -d may have been reinforced by the widespread dialectal development: intervocalic -nd- → -nn-, which produced d-less inflected forms even in dialects that used zand-. Cognates include Dutch and Danish tand, English tooth. See the latter for more.",
"forms": [
{
"form": "Zahnes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zahns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zähne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zähnchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Zähnlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zahn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zähne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zahnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zahns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zähne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zahn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zahne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zähnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zahn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zähne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Zahn m (strong, genitive Zahnes or Zahns, plural Zähne, diminutive Zähnchen n or Zähnlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tooth"
],
"links": [
[
"tooth",
"tooth"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"fang"
],
"links": [
[
"fang",
"fang"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"tusk"
],
"links": [
[
"tusk",
"tusk"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"cog, tine"
],
"links": [
[
"cog",
"cog"
],
[
"tine",
"tine"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡saːn/"
},
{
"rhymes": "-aːn"
},
{
"audio": "De-Zahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Zahn.ogg/De-Zahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Zahn.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-Zahn2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Zahn2.ogg/De-Zahn2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/De-Zahn2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Zahn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.