See X-Strahl in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "X-ray",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ English: X-ray (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: X-ray (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "X",
"3": "Strahl"
},
"expansion": "X + Strahl",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wilhelm Röntgen",
"in": "1895",
"nobycat": "1",
"nocap": "1"
},
"expansion": "coined by Wilhelm Röntgen in 1895",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "X + Strahl, coined by Wilhelm Röntgen in 1895.",
"forms": [
{
"form": "X-Strahles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "X-Strahls",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "X-Strahlen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "X-Strahl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "X-Strahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "X-Strahles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "X-Strahls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "X-Strahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "X-Strahl",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "X-Strahle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "X-Strahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "X-Strahl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "X-Strahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,en"
},
"expansion": "X-Strahl m (mixed, genitive X-Strahles or X-Strahls, plural X-Strahlen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Physics",
"orig": "de:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Arthur Brehmer, editor, Die Welt in hundert Jahren:",
"text": "Das würde in gewisser Hinsicht eine Anwendung der X-Strahlen, zur Entdeckung von außerhalb unseres Raumes, für uns sonst verborgenen Körpern sein. Und so würde nicht Licht, sondern „sichtbare Finsternis“ in den Dienst der Wissenschaft gestellt werden, und dadurch würden Dinge entdeckt werden, an die jetzt zu denken für uns unmöglich ist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"X-ray"
],
"id": "en-X-Strahl-de-noun-4KtG2z2O",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"X-ray",
"X-ray"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, physics, usually in the plural) X-ray"
],
"synonyms": [
{
"word": "Röntgenstrahl"
}
],
"tags": [
"masculine",
"mixed",
"obsolete",
"plural-normally"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪksˌʃtʁaːl/"
},
{
"audio": "De-X-Strahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-X-Strahl.ogg/De-X-Strahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/De-X-Strahl.ogg"
}
],
"word": "X-Strahl"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "X-ray",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ English: X-ray (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: X-ray (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "X",
"3": "Strahl"
},
"expansion": "X + Strahl",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wilhelm Röntgen",
"in": "1895",
"nobycat": "1",
"nocap": "1"
},
"expansion": "coined by Wilhelm Röntgen in 1895",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "X + Strahl, coined by Wilhelm Röntgen in 1895.",
"forms": [
{
"form": "X-Strahles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "X-Strahls",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "X-Strahlen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "X-Strahl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "X-Strahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "X-Strahles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "X-Strahls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "X-Strahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "X-Strahl",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "X-Strahle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "X-Strahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "X-Strahl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "X-Strahlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,en"
},
"expansion": "X-Strahl m (mixed, genitive X-Strahles or X-Strahls, plural X-Strahlen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German coinages",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German mixed nouns",
"German nouns",
"German terms with obsolete senses",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Physics"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Arthur Brehmer, editor, Die Welt in hundert Jahren:",
"text": "Das würde in gewisser Hinsicht eine Anwendung der X-Strahlen, zur Entdeckung von außerhalb unseres Raumes, für uns sonst verborgenen Körpern sein. Und so würde nicht Licht, sondern „sichtbare Finsternis“ in den Dienst der Wissenschaft gestellt werden, und dadurch würden Dinge entdeckt werden, an die jetzt zu denken für uns unmöglich ist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"X-ray"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"X-ray",
"X-ray"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, physics, usually in the plural) X-ray"
],
"synonyms": [
{
"word": "Röntgenstrahl"
}
],
"tags": [
"masculine",
"mixed",
"obsolete",
"plural-normally"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪksˌʃtʁaːl/"
},
{
"audio": "De-X-Strahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-X-Strahl.ogg/De-X-Strahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/De-X-Strahl.ogg"
}
],
"word": "X-Strahl"
}
Download raw JSONL data for X-Strahl meaning in German (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.