See Wortschatz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Wortschatz meaning in German (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Allgemeinwortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Aufbauwortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Basiswortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Computerwortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "DDR-Wortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Erbwortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fachwortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gesamtwortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Grundwortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kernwortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lehnwortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "passiver Wortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sexualwortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sichtwortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sonderwortschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sprachschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vokabelschatz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wortschatzbereich"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wortschatzerweiterung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wortschatzerwerb"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wortschatzexplosion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wortschatzreichtum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wortschatztest"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wortschatzumfang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wortschatzunahme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wortschatzverlust"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wortschatzwachstum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wortschatzzuwachs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բառագանձ",
"calque": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բառագանձ (baṙaganj) (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բառագանձ (baṙaganj) (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szókincs",
"calque": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: szókincs (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: szókincs (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wort",
"3": "Schatz",
"t1": "word",
"t2": "treasure"
},
"expansion": "Wort (“word”) + Schatz (“treasure”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "woordenschat"
},
"expansion": "Dutch woordenschat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "woordeskat"
},
"expansion": "Afrikaans woordeskat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Wuertschatz"
},
"expansion": "Luxembourgish Wuertschatz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nl",
"3": "woordenschat",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Dutch woordenschat",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Wort (“word”) + Schatz (“treasure”).\nCognate with Dutch woordenschat, Afrikaans woordeskat and Luxembourgish Wuertschatz.\n\nAttested since at least 1772 (see quote); possible calque of Dutch woordenschat.",
"forms": [
{
"form": "Wortschatzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wortschätze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wortschatz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wortschätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wortschatzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wortschätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wortschatz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wortschatze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wortschätzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wortschatz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wortschätze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"expansion": "Wortschatz m (strong, genitive Wortschatzes, plural Wortschätze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Wort‧schatz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vocabulary"
],
"id": "en-Wortschatz-de-noun-DH4N4opw",
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Vokabular"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Linguistics",
"orig": "de:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why did God invent an unnecessary vocabulary that only, as the Arabs say, a divine prophet could grasp in its entirety?",
"ref": "1772, Johann von Herder, Abhandlung über den Ursprung der Sprache",
"text": "Warum erfand Gott einen unnötigen Wortschatz, den nur, wie die Araber sagen, ein göttlicher Prophet in seinem ganzen Umfange fassen konnte?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lexicon (vocabulary of a language; vocabulary used by an individual)"
],
"id": "en-Wortschatz-de-noun-hYUFw9ZG",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"lexicon",
"lexicon"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) lexicon (vocabulary of a language; vocabulary used by an individual)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Lexikon"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔʁtˌʃat͡s/"
},
{
"audio": "De-Wortschatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Wortschatz.ogg/De-Wortschatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/De-Wortschatz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Wortschatz"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms calqued from Dutch",
"German terms derived from Dutch",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Allgemeinwortschatz"
},
{
"word": "Aufbauwortschatz"
},
{
"word": "Basiswortschatz"
},
{
"word": "Computerwortschatz"
},
{
"word": "DDR-Wortschatz"
},
{
"word": "Erbwortschatz"
},
{
"word": "Fachwortschatz"
},
{
"word": "Gesamtwortschatz"
},
{
"word": "Grundwortschatz"
},
{
"word": "Kernwortschatz"
},
{
"word": "Lehnwortschatz"
},
{
"word": "passiver Wortschatz"
},
{
"word": "Sexualwortschatz"
},
{
"word": "Sichtwortschatz"
},
{
"word": "Sonderwortschatz"
},
{
"word": "Sprachschatz"
},
{
"word": "Vokabelschatz"
},
{
"word": "Wortschatzbereich"
},
{
"word": "Wortschatzerweiterung"
},
{
"word": "Wortschatzerwerb"
},
{
"word": "Wortschatzexplosion"
},
{
"word": "Wortschatzreichtum"
},
{
"word": "Wortschatztest"
},
{
"word": "Wortschatzumfang"
},
{
"word": "Wortschatzunahme"
},
{
"word": "Wortschatzverlust"
},
{
"word": "Wortschatzwachstum"
},
{
"word": "Wortschatzzuwachs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բառագանձ",
"calque": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բառագանձ (baṙaganj) (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բառագանձ (baṙaganj) (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szókincs",
"calque": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: szókincs (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: szókincs (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wort",
"3": "Schatz",
"t1": "word",
"t2": "treasure"
},
"expansion": "Wort (“word”) + Schatz (“treasure”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "woordenschat"
},
"expansion": "Dutch woordenschat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "woordeskat"
},
"expansion": "Afrikaans woordeskat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Wuertschatz"
},
"expansion": "Luxembourgish Wuertschatz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nl",
"3": "woordenschat",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Dutch woordenschat",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Wort (“word”) + Schatz (“treasure”).\nCognate with Dutch woordenschat, Afrikaans woordeskat and Luxembourgish Wuertschatz.\n\nAttested since at least 1772 (see quote); possible calque of Dutch woordenschat.",
"forms": [
{
"form": "Wortschatzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wortschätze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wortschatz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wortschätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wortschatzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wortschätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wortschatz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wortschatze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wortschätzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wortschatz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wortschätze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"expansion": "Wortschatz m (strong, genitive Wortschatzes, plural Wortschätze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Wort‧schatz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vocabulary"
],
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Vokabular"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"de:Linguistics"
],
"examples": [
{
"english": "Why did God invent an unnecessary vocabulary that only, as the Arabs say, a divine prophet could grasp in its entirety?",
"ref": "1772, Johann von Herder, Abhandlung über den Ursprung der Sprache",
"text": "Warum erfand Gott einen unnötigen Wortschatz, den nur, wie die Araber sagen, ein göttlicher Prophet in seinem ganzen Umfange fassen konnte?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lexicon (vocabulary of a language; vocabulary used by an individual)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"lexicon",
"lexicon"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) lexicon (vocabulary of a language; vocabulary used by an individual)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Lexikon"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔʁtˌʃat͡s/"
},
{
"audio": "De-Wortschatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Wortschatz.ogg/De-Wortschatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/De-Wortschatz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Wortschatz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.