See Wolke in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Wolke meaning in German (5.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bewölkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wolkenlos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewölkung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wolken"
},
"expansion": "Middle High German wolken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wolkan"
},
"expansion": "Old High German wolkan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wolkn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wolkn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wolk"
},
"expansion": "Dutch wolk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "welkin"
},
"expansion": "English welkin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*volga"
},
"expansion": "Proto-Slavic *volga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ulmej",
"3": "",
"4": "to wet, dampen"
},
"expansion": "Albanian ulmej (“to wet, dampen”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wolken, from Old High German wolkan, from Proto-West Germanic *wolkn.\nAkin to Dutch wolk, English welkin, Proto-Slavic *volga, Albanian ulmej (“to wet, dampen”).",
"forms": [
{
"form": "Wolke",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wolken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wölkchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Wölklein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wolke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wolken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wolke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wolken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wolke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wolken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wolke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wolken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Wolke f (genitive Wolke, plural Wolken, diminutive Wölkchen n or Wölklein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gewitterwolke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Regenwolke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schönwetterwolke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schleierwolke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kumulus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zirrus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stratus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cumulonimbus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rauchwolke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Staubwolke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dunkelwolke"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolkenbruch"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolkenkratzer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wolkenverhangen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The sky is covered in clouds today.",
"text": "Der Himmel ist heute von Wolken bedeckt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cloud, a visible mass of condensed water droplets in the air"
],
"id": "en-Wolke-de-noun-unvjra1m",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 68 6",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "During volcanic eruptions, vast ash clouds do often appear.",
"text": "Bei Vulkanausbrüchen entstehen meist riesige Aschewolken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cloud, made of steam, ash, smoke or anything that resembles such a mass (may also be Schwaden or Schwade in this sense)"
],
"id": "en-Wolke-de-noun-iylAhqMp",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
],
[
"Schwaden",
"Schwaden"
],
[
"Schwade",
"Schwade"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 5 76",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Weather",
"orig": "de:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Interstellar nebulae are often the cradles for new stars.",
"text": "Interstellare Staubwolken sind häufig die Kinderstuben neuer Sterne.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nebula, enormous masses of interstellar dust and hydrogen in outerspace (may also be Nebel in this sense)"
],
"id": "en-Wolke-de-noun-DNw~HMV7",
"links": [
[
"nebula",
"nebula"
],
[
"Nebel",
"Nebel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔlkə/"
},
{
"audio": "De-Wolke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Wolke.ogg/De-Wolke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/De-Wolke.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-Wolke2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Wolke2.ogg/De-Wolke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Wolke2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Wolke"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Weather"
],
"derived": [
{
"word": "bewölkt"
},
{
"word": "wolkenlos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewölkung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wolken"
},
"expansion": "Middle High German wolken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wolkan"
},
"expansion": "Old High German wolkan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wolkn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wolkn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wolk"
},
"expansion": "Dutch wolk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "welkin"
},
"expansion": "English welkin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*volga"
},
"expansion": "Proto-Slavic *volga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ulmej",
"3": "",
"4": "to wet, dampen"
},
"expansion": "Albanian ulmej (“to wet, dampen”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wolken, from Old High German wolkan, from Proto-West Germanic *wolkn.\nAkin to Dutch wolk, English welkin, Proto-Slavic *volga, Albanian ulmej (“to wet, dampen”).",
"forms": [
{
"form": "Wolke",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wolken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wölkchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Wölklein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wolke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wolken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wolke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wolken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wolke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wolken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wolke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wolken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Wolke f (genitive Wolke, plural Wolken, diminutive Wölkchen n or Wölklein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Gewitterwolke"
},
{
"word": "Regenwolke"
},
{
"word": "Schönwetterwolke"
},
{
"word": "Schleierwolke"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kumulus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zirrus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stratus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cumulonimbus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rauchwolke"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Staubwolke"
},
{
"word": "Dunkelwolke"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolkenbruch"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolkenkratzer"
},
{
"word": "wolkenverhangen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The sky is covered in clouds today.",
"text": "Der Himmel ist heute von Wolken bedeckt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cloud, a visible mass of condensed water droplets in the air"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "During volcanic eruptions, vast ash clouds do often appear.",
"text": "Bei Vulkanausbrüchen entstehen meist riesige Aschewolken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cloud, made of steam, ash, smoke or anything that resembles such a mass (may also be Schwaden or Schwade in this sense)"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
],
[
"Schwaden",
"Schwaden"
],
[
"Schwade",
"Schwade"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Interstellar nebulae are often the cradles for new stars.",
"text": "Interstellare Staubwolken sind häufig die Kinderstuben neuer Sterne.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nebula, enormous masses of interstellar dust and hydrogen in outerspace (may also be Nebel in this sense)"
],
"links": [
[
"nebula",
"nebula"
],
[
"Nebel",
"Nebel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔlkə/"
},
{
"audio": "De-Wolke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Wolke.ogg/De-Wolke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/De-Wolke.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-Wolke2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Wolke2.ogg/De-Wolke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Wolke2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Wolke"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.