See Wertding in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wert",
"3": "Ding",
"t1": "value",
"t2": "thing"
},
"expansion": "Wert (“value”) + Ding (“thing”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Wert (“value”) + Ding (“thing”)",
"forms": [
{
"form": "Wertdinges",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wertdings",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wertdinge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wertdinger",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wertding",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wertdinge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertdinger",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertdinges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wertdings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wertdinge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertdinger",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertding",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wertdinge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wertdingen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertdingern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertding",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wertdinge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertdinger",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,e:er"
},
"expansion": "Wertding n (strong, genitive Wertdinges or Wertdings, plural Wertdinge or Wertdinger)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,e:er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Marxism",
"orig": "de:Marxism",
"parents": [
"Ideologies",
"Socialism",
"Politics",
"Society",
"Economics",
"Leftism",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thus the linen cannot relate to the coat as a thing having value, or cannot be related to the coat as value, without relating to it as a body whose sole substance consists in human labour.",
"ref": "1867, Karl Marx, Das Kapital […] , I: Der Produktionsprocess des Kapitals, Hamburg: Otto Meissner, page 767:",
"text": "Die Leinwand kann sich also nicht zum Rock als einem Werthding verhalten oder nicht auf den Rock als Werth bezogen werden, ohne auf ihn als einen Körper bezogen zu werden, dessen einziger Stoff aus menschlicher Arbeit besteht.",
"type": "quote"
}
],
"id": "en-Wertding-de-noun-47DEQpj8",
"links": [
[
"Marxism",
"Marxism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Marxism, uncommon)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Werthding"
}
],
"tags": [
"Marxism",
"empty-gloss",
"neuter",
"no-gloss",
"strong",
"uncommon"
]
}
],
"word": "Wertding"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wert",
"3": "Ding",
"t1": "value",
"t2": "thing"
},
"expansion": "Wert (“value”) + Ding (“thing”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Wert (“value”) + Ding (“thing”)",
"forms": [
{
"form": "Wertdinges",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wertdings",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wertdinge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wertdinger",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wertding",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wertdinge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertdinger",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertdinges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wertdings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wertdinge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertdinger",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertding",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wertdinge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wertdingen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertdingern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertding",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wertdinge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wertdinger",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,e:er"
},
"expansion": "Wertding n (strong, genitive Wertdinges or Wertdings, plural Wertdinge or Wertdinger)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,e:er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"German terms with uncommon senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Marxism"
],
"examples": [
{
"english": "Thus the linen cannot relate to the coat as a thing having value, or cannot be related to the coat as value, without relating to it as a body whose sole substance consists in human labour.",
"ref": "1867, Karl Marx, Das Kapital […] , I: Der Produktionsprocess des Kapitals, Hamburg: Otto Meissner, page 767:",
"text": "Die Leinwand kann sich also nicht zum Rock als einem Werthding verhalten oder nicht auf den Rock als Werth bezogen werden, ohne auf ihn als einen Körper bezogen zu werden, dessen einziger Stoff aus menschlicher Arbeit besteht.",
"type": "quote"
}
],
"links": [
[
"Marxism",
"Marxism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Marxism, uncommon)"
],
"tags": [
"Marxism",
"empty-gloss",
"neuter",
"no-gloss",
"strong",
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Werthding"
}
],
"word": "Wertding"
}
Download raw JSONL data for Wertding meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.