"Wehe" meaning in German

See Wehe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈveːə/ Audio: De-Wehe.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: From weh + -e. Etymology templates: {{ety|de|:af|weh|-e}}, {{affix|de|weh|-e}} weh + -e Head templates: {{de-noun|f}} Wehe f (genitive Wehe, plural Wehen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Wehe [genitive], Wehen [plural], no-table-tags [table-tags], Wehe [nominative, singular], Wehen [definite, nominative, plural], Wehe [genitive, singular], Wehen [definite, genitive, plural], Wehe [dative, singular], Wehen [dative, definite, plural], Wehe [accusative, singular], Wehen [accusative, definite, plural]
  1. (medicine, chiefly in the plural) labour pain, contraction Tags: feminine, in-plural Derived forms: Wehenhemmer
    Sense id: en-Wehe-de-noun-gGTf0wZS Categories (other): Medicine, German entries referencing missing etymons, German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -e, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Bodily functions Disambiguation of German entries referencing missing etymons: 94 6 Disambiguation of German entries with incorrect language header: 56 23 2 19 Disambiguation of German terms suffixed with -e: 57 43 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 94 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 13 2 10 Disambiguation of Pages with entries: 54 25 1 19 Disambiguation of Bodily functions: 59 21 3 17 Topics: medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈveːə/ Audio: De-Wehe.ogg [Germany, Berlin] Forms: Wehes [genitive], neuter strong [table-tags], Wehe [nominative, singular], Wehes [genitive, singular], Wehe [dative, singular], Wehe [accusative, singular]
Etymology: See the etymology of Weh. Head templates: {{de-noun|n.sg}} Wehe n (strong, genitive Wehes, no plural) Inflection templates: {{de-ndecl|n.sg}}
  1. (archaic) alternative form of Weh (“pain”) Tags: alt-of, alternative, archaic, neuter, no-plural, strong Alternative form of: Weh (extra: pain) Synonyms: Schmerz
    Sense id: en-Wehe-de-noun-BRBWkSgJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ˈveːə/ Audio: De-Wehe.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: From wehen (“to blow”) + -e. Etymology templates: {{ety|de|:af|wehen<t:to blow>|-e}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*wēaną", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*wāan", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "wāen", "status" : "inline", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "wæjen", "status" : "inline", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "wehen", "status" : "ok", "lang" : "de" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "-e", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Wehe", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Wehe">, {{affix|de|wehen|-e|t1=to blow}} wehen (“to blow”) + -e Head templates: {{de-noun|f}} Wehe f (genitive Wehe, plural Wehen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Wehe [genitive], Wehen [plural], no-table-tags [table-tags], Wehe [nominative, singular], Wehen [definite, nominative, plural], Wehe [genitive, singular], Wehen [definite, genitive, plural], Wehe [dative, singular], Wehen [dative, definite, plural], Wehe [accusative, singular], Wehen [accusative, definite, plural]
  1. (rare) drift (a mass of matter which has been driven together by wind) Tags: feminine, rare Synonyms: Verwehung Derived forms: Schneewehe, Staubwehe
    Sense id: en-Wehe-de-noun-uw480soa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /ˈveːə/ Audio: De-Wehe.ogg [Germany, Berlin]
Head templates: {{head|de|noun form|g=n}} Wehe n
  1. nominative/accusative/genitive plural of Weh Tags: accusative, form-of, genitive, neuter, nominative, plural Form of: Weh
    Sense id: en-Wehe-de-noun-0~82c2L~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Inflected forms

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "weh",
        "4": "-e"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "weh",
        "3": "-e"
      },
      "expansion": "weh + -e",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From weh + -e.",
  "forms": [
    {
      "form": "Wehe",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Wehe f (genitive Wehe, plural Wehen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "We",
        "he"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Medicine",
          "orig": "de:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 23 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 13 2 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 25 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 21 3 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Bodily functions",
          "orig": "de:Bodily functions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Wehenhemmer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "labour pain, contraction"
      ],
      "id": "en-Wehe-de-noun-gGTf0wZS",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "labour pain",
          "labour pain"
        ],
        [
          "contraction",
          "contraction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, chiefly in the plural) labour pain, contraction"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈveːə/"
    },
    {
      "audio": "De-Wehe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Wehe.ogg/De-Wehe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-Wehe.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Wehe"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_text": "See the etymology of Weh.",
  "forms": [
    {
      "form": "Wehes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "expansion": "Wehe n (strong, genitive Wehes, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "We",
        "he"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "pain",
          "word": "Weh"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Wohl und Wehe",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of Weh (“pain”)"
      ],
      "id": "en-Wehe-de-noun-BRBWkSgJ",
      "links": [
        [
          "Weh",
          "Weh#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) alternative form of Weh (“pain”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Schmerz"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic",
        "neuter",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈveːə/"
    },
    {
      "audio": "De-Wehe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Wehe.ogg/De-Wehe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-Wehe.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Wehe"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "wehen<t:to blow>",
        "4": "-e"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*wēaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*wāan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"wāen\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"wæjen\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"wehen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-e\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Wehe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Wehe\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "wehen",
        "3": "-e",
        "t1": "to blow"
      },
      "expansion": "wehen (“to blow”) + -e",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wehen (“to blow”) + -e.",
  "forms": [
    {
      "form": "Wehe",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Wehe f (genitive Wehe, plural Wehen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "We",
        "he"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "Schneewehe"
        },
        {
          "word": "Staubwehe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drift (a mass of matter which has been driven together by wind)"
      ],
      "id": "en-Wehe-de-noun-uw480soa",
      "links": [
        [
          "drift",
          "drift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) drift (a mass of matter which has been driven together by wind)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Verwehung"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈveːə/"
    },
    {
      "audio": "De-Wehe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Wehe.ogg/De-Wehe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-Wehe.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Wehe"
}

{
  "etymology_number": "4",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Wehe n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "We",
        "he"
      ]
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Weh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/genitive plural of Weh"
      ],
      "id": "en-Wehe-de-noun-0~82c2L~",
      "links": [
        [
          "Weh",
          "Weh#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "genitive",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈveːə/"
    },
    {
      "audio": "De-Wehe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Wehe.ogg/De-Wehe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-Wehe.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Wehe"
}
{
  "categories": [
    "German entries referencing missing etymons",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German noun forms",
    "German nouns",
    "German terms suffixed with -e",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "de:Bodily functions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wehenhemmer"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "weh",
        "4": "-e"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "weh",
        "3": "-e"
      },
      "expansion": "weh + -e",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From weh + -e.",
  "forms": [
    {
      "form": "Wehe",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Wehe f (genitive Wehe, plural Wehen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "We",
        "he"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "de:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "labour pain, contraction"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "labour pain",
          "labour pain"
        ],
        [
          "contraction",
          "contraction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, chiefly in the plural) labour pain, contraction"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈveːə/"
    },
    {
      "audio": "De-Wehe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Wehe.ogg/De-Wehe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-Wehe.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Wehe"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German non-lemma forms",
    "German noun forms",
    "German nouns",
    "German uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "de:Bodily functions"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_text": "See the etymology of Weh.",
  "forms": [
    {
      "form": "Wehes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "expansion": "Wehe n (strong, genitive Wehes, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "We",
        "he"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "pain",
          "word": "Weh"
        }
      ],
      "categories": [
        "German terms with archaic senses",
        "German terms with usage examples",
        "Requests for translations of German usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wohl und Wehe",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of Weh (“pain”)"
      ],
      "links": [
        [
          "Weh",
          "Weh#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) alternative form of Weh (“pain”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Schmerz"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic",
        "neuter",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈveːə/"
    },
    {
      "audio": "De-Wehe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Wehe.ogg/De-Wehe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-Wehe.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Wehe"
}

{
  "categories": [
    "German entries referencing missing etymons",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German noun forms",
    "German nouns",
    "German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-",
    "German terms suffixed with -e",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "de:Bodily functions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schneewehe"
    },
    {
      "word": "Staubwehe"
    }
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "wehen<t:to blow>",
        "4": "-e"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*wēaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*wāan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"wāen\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"wæjen\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"wehen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-e\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Wehe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Wehe\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "wehen",
        "3": "-e",
        "t1": "to blow"
      },
      "expansion": "wehen (“to blow”) + -e",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wehen (“to blow”) + -e.",
  "forms": [
    {
      "form": "Wehe",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wehen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Wehe f (genitive Wehe, plural Wehen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "We",
        "he"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "drift (a mass of matter which has been driven together by wind)"
      ],
      "links": [
        [
          "drift",
          "drift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) drift (a mass of matter which has been driven together by wind)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Verwehung"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈveːə/"
    },
    {
      "audio": "De-Wehe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Wehe.ogg/De-Wehe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-Wehe.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Wehe"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German non-lemma forms",
    "German noun forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "de:Bodily functions"
  ],
  "etymology_number": "4",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Wehe n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "We",
        "he"
      ]
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Weh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/genitive plural of Weh"
      ],
      "links": [
        [
          "Weh",
          "Weh#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "genitive",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈveːə/"
    },
    {
      "audio": "De-Wehe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Wehe.ogg/De-Wehe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-Wehe.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Wehe"
}

Download raw JSONL data for Wehe meaning in German (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.