"Wallerock" meaning in German

See Wallerock in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈvaləˌʁɔk/
Etymology: wallen + -e- + Rock Etymology templates: {{compound|de|wallen|-e-|Rock}} wallen + -e- + Rock Head templates: {{de-noun|m,(e)s,^e}} Wallerock m (strong, genitive Wallerockes or Wallerocks, plural Walleröcke) Inflection templates: {{de-ndecl|m,(e)s,^e}} Forms: Wallerockes [genitive], Wallerocks [genitive], Walleröcke [plural], strong [table-tags], Wallerock [nominative, singular], Walleröcke [definite, nominative, plural], Wallerockes [genitive, singular], Wallerocks [genitive, singular], Walleröcke [definite, genitive, plural], Wallerock [dative, singular], Wallerocke [dative, singular], Walleröcken [dative, definite, plural], Wallerock [accusative, singular], Walleröcke [accusative, definite, plural]
  1. a fluttering skirt Tags: masculine, strong Categories (topical): Clothing
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "wallen",
        "3": "-e-",
        "4": "Rock"
      },
      "expansion": "wallen + -e- + Rock",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "wallen + -e- + Rock",
  "forms": [
    {
      "form": "Wallerockes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerocks",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Walleröcke",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerock",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Walleröcke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerockes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerocks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Walleröcke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerock",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerocke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Walleröcken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerock",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Walleröcke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "expansion": "Wallerock m (strong, genitive Wallerockes or Wallerocks, plural Walleröcke)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Wal‧le‧rock"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -e-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Clothing",
          "orig": "de:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the centre of the ironing table stands Inge Jacob, embodying graceful femininity: brown curls, blue eyes, red fingernails, a fluttering black skirt and a white feather on her lace blouse.",
          "ref": "1988 August 1, Beate Nass, “Stich um Stich zum Ich”, in taz, number 2572, page 19:",
          "text": "Mittendrin am Bügeltisch Inge Jacob in graziöser Weiblichkeit: braune Locken, blaue Augen, rote Fingernägel, schwarzer Wallerock und am Spitzenblüschen eine weiße Feder.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "She celebrates her humility as a mother, laying the groundwork for the future generations of pure sowing. Her attire is practically rural. She showcases herself in embroidered blouses, fluttering skirts and since the summer of 2017, a white Huguenot bonnet. The skirt features camouflage, a cable-knit cardigan over a light blouse and a practical short haircut — all complementing her naive, inexperienced look.",
          "ref": "2021 October 27, Ruby Sircar, “Röcke übers Knie, Häubchen ins Haar. Zur Bauchlandung des rechten Feminismus”, in Rechte Angriffe - toxische Effekte. Umformierungen extrem Rechter in Mode, Feminismus und Popkultur (X-Texte zu Kultur und Gesellschaft), Bielefeld: transcript, →DOI, page 168:",
          "text": "Sie zelebriert ihre Demut als Mutter, als Bodenbereiterin für die kommenden Generationen der reinen Aussaat. Der Look dazu ist bäuerlich praktisch. Sie präsentiert sich in bestickten Blusen, wallenden Röcken und seit Sommer 2017 auch mit einem Hugenottenhäubchen in Weiß. Der Wallerock tarnfarben, Zopfmusterstrickjacke über der leichten Bluse, eine praktische Kurzhaarfrisur – das alles komplementiert den naiven, unerfahrenen Look.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fluttering skirt"
      ],
      "id": "en-Wallerock-de-noun-EzUE4nCj",
      "links": [
        [
          "flutter",
          "flutter"
        ],
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaləˌʁɔk/"
    }
  ],
  "word": "Wallerock"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "wallen",
        "3": "-e-",
        "4": "Rock"
      },
      "expansion": "wallen + -e- + Rock",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "wallen + -e- + Rock",
  "forms": [
    {
      "form": "Wallerockes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerocks",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Walleröcke",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerock",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Walleröcke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerockes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerocks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Walleröcke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerock",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerocke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Walleröcken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wallerock",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Walleröcke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "expansion": "Wallerock m (strong, genitive Wallerockes or Wallerocks, plural Walleröcke)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Wal‧le‧rock"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms interfixed with -e-",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "de:Clothing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the centre of the ironing table stands Inge Jacob, embodying graceful femininity: brown curls, blue eyes, red fingernails, a fluttering black skirt and a white feather on her lace blouse.",
          "ref": "1988 August 1, Beate Nass, “Stich um Stich zum Ich”, in taz, number 2572, page 19:",
          "text": "Mittendrin am Bügeltisch Inge Jacob in graziöser Weiblichkeit: braune Locken, blaue Augen, rote Fingernägel, schwarzer Wallerock und am Spitzenblüschen eine weiße Feder.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "She celebrates her humility as a mother, laying the groundwork for the future generations of pure sowing. Her attire is practically rural. She showcases herself in embroidered blouses, fluttering skirts and since the summer of 2017, a white Huguenot bonnet. The skirt features camouflage, a cable-knit cardigan over a light blouse and a practical short haircut — all complementing her naive, inexperienced look.",
          "ref": "2021 October 27, Ruby Sircar, “Röcke übers Knie, Häubchen ins Haar. Zur Bauchlandung des rechten Feminismus”, in Rechte Angriffe - toxische Effekte. Umformierungen extrem Rechter in Mode, Feminismus und Popkultur (X-Texte zu Kultur und Gesellschaft), Bielefeld: transcript, →DOI, page 168:",
          "text": "Sie zelebriert ihre Demut als Mutter, als Bodenbereiterin für die kommenden Generationen der reinen Aussaat. Der Look dazu ist bäuerlich praktisch. Sie präsentiert sich in bestickten Blusen, wallenden Röcken und seit Sommer 2017 auch mit einem Hugenottenhäubchen in Weiß. Der Wallerock tarnfarben, Zopfmusterstrickjacke über der leichten Bluse, eine praktische Kurzhaarfrisur – das alles komplementiert den naiven, unerfahrenen Look.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fluttering skirt"
      ],
      "links": [
        [
          "flutter",
          "flutter"
        ],
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaləˌʁɔk/"
    }
  ],
  "word": "Wallerock"
}

Download raw JSONL data for Wallerock meaning in German (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.