See Vorfreude in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Vorfreude meaning in German (2.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "vor",
"3": "Freude"
},
"expansion": "vor- + Freude",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "vor- + Freude",
"forms": [
{
"form": "Vorfreude",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Vorfreuden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Vorfreude",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorfreuden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vorfreude",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorfreuden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Vorfreude",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorfreuden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Vorfreude",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorfreuden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Vorfreude f (genitive Vorfreude, plural Vorfreuden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with vor-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vorfreude ist die beste Freude"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Gunter Dueck, Dueck's Panopticon: Gesammelte Kultkolumnen, Springer-Verlag, page 356",
"text": "„Lernen ist Vorfreude auf sich selbst!“, hat der Philosoph Peter Sloterdijk formuliert. (Ach, wie ich ihn um diesen Satz beneide!)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Ana-Maria Bamberger, Christoph M. Bamberger, Die 50 besten Stresskiller: Meine Work-Life-Balance finden, Georg Thieme Verlag",
"text": "Ein wesentliches Element geht dabei jedoch verloren: die Vorfreude. Diese ist bekanntlich ja die beste Freude. Warum ist das so? Unser Gehirn lebt nach dem Prinzip Hoffnung, das evolutionsbiologisch tief in uns verankert ist.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"joyful anticipation"
],
"id": "en-Vorfreude-de-noun-sYRVp6D2",
"links": [
[
"joyful",
"joyful"
],
[
"anticipation",
"anticipation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoːa̯fʁɔɪ̯də/"
},
{
"audio": "De-Vorfreude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Vorfreude.ogg/De-Vorfreude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/De-Vorfreude.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Vorfreude"
}
{
"derived": [
{
"word": "Vorfreude ist die beste Freude"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "vor",
"3": "Freude"
},
"expansion": "vor- + Freude",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "vor- + Freude",
"forms": [
{
"form": "Vorfreude",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Vorfreuden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Vorfreude",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorfreuden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vorfreude",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorfreuden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Vorfreude",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorfreuden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Vorfreude",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vorfreuden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Vorfreude f (genitive Vorfreude, plural Vorfreuden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms prefixed with vor-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Gunter Dueck, Dueck's Panopticon: Gesammelte Kultkolumnen, Springer-Verlag, page 356",
"text": "„Lernen ist Vorfreude auf sich selbst!“, hat der Philosoph Peter Sloterdijk formuliert. (Ach, wie ich ihn um diesen Satz beneide!)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Ana-Maria Bamberger, Christoph M. Bamberger, Die 50 besten Stresskiller: Meine Work-Life-Balance finden, Georg Thieme Verlag",
"text": "Ein wesentliches Element geht dabei jedoch verloren: die Vorfreude. Diese ist bekanntlich ja die beste Freude. Warum ist das so? Unser Gehirn lebt nach dem Prinzip Hoffnung, das evolutionsbiologisch tief in uns verankert ist.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"joyful anticipation"
],
"links": [
[
"joyful",
"joyful"
],
[
"anticipation",
"anticipation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoːa̯fʁɔɪ̯də/"
},
{
"audio": "De-Vorfreude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Vorfreude.ogg/De-Vorfreude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/De-Vorfreude.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Vorfreude"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.