"Vollrausch" meaning in German

See Vollrausch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfɔlˌʁaʊ̯ʃ/ Audio: De-Vollrausch.ogg
Etymology: voll + Rausch Etymology templates: {{af|de|voll|Rausch}} voll + Rausch Head templates: {{de-noun|m,es:s,^e}} Vollrausch m (strong, genitive Vollrausches or Vollrauschs, plural Vollräusche) Inflection templates: {{de-ndecl|m,es:s,^e}} Forms: Vollrausches [genitive], Vollrauschs [genitive], Vollräusche [plural], strong [table-tags], Vollrausch [nominative, singular], Vollräusche [definite, nominative, plural], Vollrausches [genitive, singular], Vollrauschs [genitive, singular], Vollräusche [definite, genitive, plural], Vollrausch [dative, singular], Vollrausche [dative, singular], Vollräuschen [dative, definite, plural], Vollrausch [accusative, singular], Vollräusche [accusative, definite, plural]
  1. drunken stupor Tags: masculine, strong
    Sense id: en-Vollrausch-de-noun-OZMfDOk5 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "voll",
        "3": "Rausch"
      },
      "expansion": "voll + Rausch",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "voll + Rausch",
  "forms": [
    {
      "form": "Vollrausches",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrauschs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollräusche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrausch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollräusche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrausches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrauschs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollräusche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrausch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrausche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollräuschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrausch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollräusche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,es:s,^e"
      },
      "expansion": "Vollrausch m (strong, genitive Vollrausches or Vollrauschs, plural Vollräusche)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,es:s,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Ursula Lambrou, Familienkrankheit Alkoholismus: Im Sog der Abhängigkeit, Rowohlt Verlag GmbH, →ISBN:",
          "text": "Alkoholiker konnten nach der früheren Gesetzgebung oft damit rechnen, dass ihre Taten, im Vollrausch begangen, einen milden Richter fanden.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, “Alle Jubilare wieder”, in Da nich für!, performed by Dendemann:",
          "text": "Wann ist endlich wieder Zeit für 'n Vollrausch? / Wann kommt der Filmriss? / Wo bleibt der Rollentausch?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drunken stupor"
      ],
      "id": "en-Vollrausch-de-noun-OZMfDOk5",
      "links": [
        [
          "drunken",
          "drunken"
        ],
        [
          "stupor",
          "stupor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɔlˌʁaʊ̯ʃ/"
    },
    {
      "audio": "De-Vollrausch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Vollrausch.ogg/De-Vollrausch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/De-Vollrausch.ogg"
    }
  ],
  "word": "Vollrausch"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "voll",
        "3": "Rausch"
      },
      "expansion": "voll + Rausch",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "voll + Rausch",
  "forms": [
    {
      "form": "Vollrausches",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrauschs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollräusche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrausch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollräusche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrausches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrauschs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollräusche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrausch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrausche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollräuschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollrausch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vollräusche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,es:s,^e"
      },
      "expansion": "Vollrausch m (strong, genitive Vollrausches or Vollrauschs, plural Vollräusche)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,es:s,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Ursula Lambrou, Familienkrankheit Alkoholismus: Im Sog der Abhängigkeit, Rowohlt Verlag GmbH, →ISBN:",
          "text": "Alkoholiker konnten nach der früheren Gesetzgebung oft damit rechnen, dass ihre Taten, im Vollrausch begangen, einen milden Richter fanden.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, “Alle Jubilare wieder”, in Da nich für!, performed by Dendemann:",
          "text": "Wann ist endlich wieder Zeit für 'n Vollrausch? / Wann kommt der Filmriss? / Wo bleibt der Rollentausch?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drunken stupor"
      ],
      "links": [
        [
          "drunken",
          "drunken"
        ],
        [
          "stupor",
          "stupor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɔlˌʁaʊ̯ʃ/"
    },
    {
      "audio": "De-Vollrausch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Vollrausch.ogg/De-Vollrausch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/De-Vollrausch.ogg"
    }
  ],
  "word": "Vollrausch"
}

Download raw JSONL data for Vollrausch meaning in German (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.