See Verbrecher in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "verbrechen",
"4": "-er"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verbrechen",
"3": "-er"
},
"expansion": "verbrechen + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "verbrechen + -er",
"forms": [
{
"form": "Verbrechers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Verbrecherin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Verbrechers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verbrechern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Verbrecher m (strong, genitive Verbrechers, plural Verbrecher, feminine Verbrecherin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbrechertum"
},
{
"word": "verbrecherisch"
},
{
"word": "Verbrecherbande"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"ref": "1913, “Die Männer sind alle Verbrecher”, in Rudolf Bernauer, Rudolph Schanzer (lyrics), Walter Kollo and Willy Bredschneid (music), Wie einst im Mai:",
"text": "Die Männer sind alle Verbrecher / Ihr Herz ist ein finsteres Loch / Hat tausend verschied'ne Gemächer / Aber lieb, aber lieb sind sie doch",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
188
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
171,
179
]
],
"english": "It is only a delusion of mine, dear members of the jury. How is one allowed to bring me to trial because of a delusion? I am ill, dear members of the jury, but I am not a criminal.",
"ref": "1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 73:",
"text": "Es ist nur ein Wahn von mir, meine Herren Geschworenen. Wie darf man mich denn wegen eines Wahns vor Gericht stellen? Ich bin krank, meine Herren Geschworenen, aber ich bin kein Verbrecher.",
"translation": "It is only a delusion of mine, dear members of the jury. How is one allowed to bring me to trial because of a delusion? I am ill, dear members of the jury, but I am not a criminal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"criminal"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Gelegenheitsverbrecher"
},
{
"word": "Gewaltverbrecher"
},
{
"word": "Gewohnheitsverbrecher"
},
{
"word": "Klimaverbrecher"
},
{
"word": "Kriegsverbrecher"
},
{
"word": "Novemberverbrecher"
},
{
"word": "Schwerverbrecher"
},
{
"word": "Umweltverbrecher"
}
],
"id": "en-Verbrecher-de-noun--rhi~Jfb",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ/"
},
{
"audio": "De-Verbrecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Verbrecher.ogg/De-Verbrecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/De-Verbrecher.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"rhymes": "-ɛçɐ"
}
],
"word": "Verbrecher"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbrechertum"
},
{
"word": "verbrecherisch"
},
{
"word": "Verbrecherbande"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "verbrechen",
"4": "-er"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verbrechen",
"3": "-er"
},
"expansion": "verbrechen + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "verbrechen + -er",
"forms": [
{
"form": "Verbrechers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Verbrecherin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Verbrechers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verbrechern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verbrecher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Verbrecher m (strong, genitive Verbrechers, plural Verbrecher, feminine Verbrecherin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Gelegenheitsverbrecher"
},
{
"word": "Gewaltverbrecher"
},
{
"word": "Gewohnheitsverbrecher"
},
{
"word": "Klimaverbrecher"
},
{
"word": "Kriegsverbrecher"
},
{
"word": "Novemberverbrecher"
},
{
"word": "Schwerverbrecher"
},
{
"word": "Umweltverbrecher"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries referencing ambiguous etymons",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms suffixed with -er",
"German terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of German quotations",
"Rhymes:German/ɛçɐ",
"Rhymes:German/ɛçɐ/3 syllables",
"de:People"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"ref": "1913, “Die Männer sind alle Verbrecher”, in Rudolf Bernauer, Rudolph Schanzer (lyrics), Walter Kollo and Willy Bredschneid (music), Wie einst im Mai:",
"text": "Die Männer sind alle Verbrecher / Ihr Herz ist ein finsteres Loch / Hat tausend verschied'ne Gemächer / Aber lieb, aber lieb sind sie doch",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
188
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
171,
179
]
],
"english": "It is only a delusion of mine, dear members of the jury. How is one allowed to bring me to trial because of a delusion? I am ill, dear members of the jury, but I am not a criminal.",
"ref": "1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 73:",
"text": "Es ist nur ein Wahn von mir, meine Herren Geschworenen. Wie darf man mich denn wegen eines Wahns vor Gericht stellen? Ich bin krank, meine Herren Geschworenen, aber ich bin kein Verbrecher.",
"translation": "It is only a delusion of mine, dear members of the jury. How is one allowed to bring me to trial because of a delusion? I am ill, dear members of the jury, but I am not a criminal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"criminal"
],
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ/"
},
{
"audio": "De-Verbrecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Verbrecher.ogg/De-Verbrecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/De-Verbrecher.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"rhymes": "-ɛçɐ"
}
],
"word": "Verbrecher"
}
Download raw JSONL data for Verbrecher meaning in German (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.