See Vanity-Nummer in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "en", "3": "vanity number" }, "expansion": "Partial calque of English vanity number", "name": "pcal" } ], "etymology_text": "Partial calque of English vanity number.", "forms": [ { "form": "Vanity-Nummer", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Vanity-Nummern", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Vanity-Nummer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Vanity-Nummern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Vanity-Nummer", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Vanity-Nummern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Vanity-Nummer", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Vanity-Nummern", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Vanity-Nummer", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Vanity-Nummern", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "head": "Vanity-Nummer" }, "expansion": "Vanity-Nummer f (genitive Vanity-Nummer, plural Vanity-Nummern)", "name": "de-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Telephony", "orig": "de:Telephony", "parents": [ "Electronics", "Telecommunications", "Technology", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2002, BGH, “Zulässige Anwaltswerbung mit Telefonnummer – Urteil vom 21. 2. 2002 – I ZR 281/99”, in GRUR, number 10, page 904:", "text": "Die Besonderheit der in Rede stehenden Vanity-Nummern besteht neben ihrer guten Einprägsamkeit lediglich darin, dass ihr Inhaber auf Grund des verwendeten Gattungsbegriffs möglicherweise auch Anrufe von solchen potenziellen Mandanten erhält, die durch die bloße Eingabe des Gattungsbegriffs in die mit Buchstaben versehene Tastatur ihres Telefons einen Rechtsanwalt zu erreichen hoffen und die sonst den Weg nicht zu ihm gefunden hätten. Auch in diesem Fall geht jedoch die Initiative zur Kontaktaufnahme von dem potenziellen, im Übrigen noch nicht konkret feststehenden Mandanten aus, so dass die bloße Verwendung der Vanity-Nummer noch keine auf Erteilung eines Auftrags im Einzelfall gerichtete Werbung darstellt.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "vanity number" ], "id": "en-Vanity-Nummer-de-noun-AcnjP8xs", "links": [ [ "vanity number", "vanity number" ] ], "synonyms": [ { "word": "Wortwahlrufnummer" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Vanity-Nummer" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "en", "3": "vanity number" }, "expansion": "Partial calque of English vanity number", "name": "pcal" } ], "etymology_text": "Partial calque of English vanity number.", "forms": [ { "form": "Vanity-Nummer", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Vanity-Nummern", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Vanity-Nummer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Vanity-Nummern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Vanity-Nummer", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Vanity-Nummern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Vanity-Nummer", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Vanity-Nummern", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Vanity-Nummer", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Vanity-Nummern", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "head": "Vanity-Nummer" }, "expansion": "Vanity-Nummer f (genitive Vanity-Nummer, plural Vanity-Nummern)", "name": "de-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German feminine nouns", "German lemmas", "German nouns", "German terms derived from English", "German terms partially calqued from English", "German terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of German quotations", "de:Telephony" ], "examples": [ { "ref": "2002, BGH, “Zulässige Anwaltswerbung mit Telefonnummer – Urteil vom 21. 2. 2002 – I ZR 281/99”, in GRUR, number 10, page 904:", "text": "Die Besonderheit der in Rede stehenden Vanity-Nummern besteht neben ihrer guten Einprägsamkeit lediglich darin, dass ihr Inhaber auf Grund des verwendeten Gattungsbegriffs möglicherweise auch Anrufe von solchen potenziellen Mandanten erhält, die durch die bloße Eingabe des Gattungsbegriffs in die mit Buchstaben versehene Tastatur ihres Telefons einen Rechtsanwalt zu erreichen hoffen und die sonst den Weg nicht zu ihm gefunden hätten. Auch in diesem Fall geht jedoch die Initiative zur Kontaktaufnahme von dem potenziellen, im Übrigen noch nicht konkret feststehenden Mandanten aus, so dass die bloße Verwendung der Vanity-Nummer noch keine auf Erteilung eines Auftrags im Einzelfall gerichtete Werbung darstellt.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "vanity number" ], "links": [ [ "vanity number", "vanity number" ] ], "synonyms": [ { "word": "Wortwahlrufnummer" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Vanity-Nummer" }
Download raw JSONL data for Vanity-Nummer meaning in German (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.