See Valet in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "valet"
},
"expansion": "Borrowed from French valet",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French valet.",
"forms": [
{
"form": "Valets",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Valets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Valet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Valet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Valet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,s"
},
"expansion": "Valet m (strong, genitive Valets, plural Valets)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"valet (personal attendant)"
],
"id": "en-Valet-de-noun-x~q5YMnB",
"links": [
[
"valet",
"valet"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Card games",
"orig": "de:Card games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 61 16",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 76 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 81 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jack"
],
"id": "en-Valet-de-noun-MWERWefm",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"jack",
"jack"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) jack"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈleː/"
}
],
"word": "Valet"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "valēte",
"t": "farewell"
},
"expansion": "Borrowed from Latin valēte (“farewell”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin valēte (“farewell”).",
"forms": [
{
"form": "Valets",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Valets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Valet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Valet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Valet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s,s"
},
"expansion": "Valet n (strong, genitive Valets, plural Valets)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "zu einer Sache Valet sagen",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
65
]
],
"english": "In my opinion I'm not a philosopher, I've bid a definite farewell to philosophy.",
"ref": "1964, 1:49, in Hannah Arendt im Gespräch mit Günter Gaus (Zur Person), spoken by Hannah Arendt:",
"text": "Meine Meinung ist, dass ich keine Philosophin bin. Ich habe meiner Meinung nach der Philosophie doch endgültig Valet gesagt.",
"translation": "In my opinion I'm not a philosopher, I've bid a definite farewell to philosophy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"farewell"
],
"id": "en-Valet-de-noun-de:farewell",
"links": [
[
"farewell",
"farewell"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(dated, higher register) farewell"
],
"senseid": [
"de:farewell"
],
"synonyms": [
{
"word": "Lebewohl"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈlɛt/"
},
{
"ipa": "/vaˈleːt/"
},
{
"audio": "De-Valet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Valet.ogg/De-Valet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/De-Valet.ogg"
},
{
"audio": "De-Valet2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Valet2.ogg/De-Valet2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-Valet2.ogg"
}
],
"word": "Valet"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "valet"
},
"expansion": "Borrowed from French valet",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French valet.",
"forms": [
{
"form": "Valets",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Valets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Valet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Valet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Valet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,s"
},
"expansion": "Valet m (strong, genitive Valets, plural Valets)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"valet (personal attendant)"
],
"links": [
[
"valet",
"valet"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Card games"
],
"glosses": [
"jack"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"jack",
"jack"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) jack"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈleː/"
}
],
"word": "Valet"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "valēte",
"t": "farewell"
},
"expansion": "Borrowed from Latin valēte (“farewell”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin valēte (“farewell”).",
"forms": [
{
"form": "Valets",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Valets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Valet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Valet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Valet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Valets",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s,s"
},
"expansion": "Valet n (strong, genitive Valets, plural Valets)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms",
"German higher register terms",
"German terms with collocations",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "zu einer Sache Valet sagen",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
65
]
],
"english": "In my opinion I'm not a philosopher, I've bid a definite farewell to philosophy.",
"ref": "1964, 1:49, in Hannah Arendt im Gespräch mit Günter Gaus (Zur Person), spoken by Hannah Arendt:",
"text": "Meine Meinung ist, dass ich keine Philosophin bin. Ich habe meiner Meinung nach der Philosophie doch endgültig Valet gesagt.",
"translation": "In my opinion I'm not a philosopher, I've bid a definite farewell to philosophy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"farewell"
],
"links": [
[
"farewell",
"farewell"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(dated, higher register) farewell"
],
"senseid": [
"de:farewell"
],
"synonyms": [
{
"word": "Lebewohl"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈlɛt/"
},
{
"ipa": "/vaˈleːt/"
},
{
"audio": "De-Valet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Valet.ogg/De-Valet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/De-Valet.ogg"
},
{
"audio": "De-Valet2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Valet2.ogg/De-Valet2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/De-Valet2.ogg"
}
],
"word": "Valet"
}
Download raw JSONL data for Valet meaning in German (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.