See Unrechtsstaat in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Unrecht",
"3": "-s-",
"4": "Staat",
"t1": "injustice",
"t3": "state"
},
"expansion": "Unrecht (“injustice”) + -s- + Staat (“state”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Unrecht (“injustice”) + -s- + Staat (“state”), coined in analogy to Rechtsstaat.",
"forms": [
{
"form": "Unrechtsstaates",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaats",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaaten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaaten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaates",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaats",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaaten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaat",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaaten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaaten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,en"
},
"expansion": "Unrechtsstaat m (mixed, genitive Unrechtsstaates or Unrechtsstaats, plural Unrechtsstaaten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Rechtsstaat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Politics",
"orig": "de:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Everyone is entitled to self-defense pursuant to § 53 StGB against an unjust state that commits tens of thousands of murders every day.",
"ref": "1952 March 14, German jurist Fritz Bauer, Closing argument in the Remer trial to exonerate the protagonists of the 20 July plot:",
"text": "Ein Unrechtsstaat, der täglich zehntausende Morde begeht, berechtigt jedermann zur Notwehr gemäß § 53 StGB.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a state that doesn't obey the rule of law and in which the powerholders exercise their power arbitrarily at will"
],
"id": "en-Unrechtsstaat-de-noun-9fE~LRzS",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"state",
"state"
],
[
"rule of law",
"rule of law"
],
[
"powerholder",
"powerholder"
],
[
"at will",
"at will"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) a state that doesn't obey the rule of law and in which the powerholders exercise their power arbitrarily at will"
],
"tags": [
"masculine",
"mixed"
],
"topics": [
"government",
"politics"
],
"wikipedia": [
"Unrechtsstaat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊnrɛçt͡sʃtaːt/"
},
{
"audio": "De-Unrechtsstaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Unrechtsstaat.ogg/De-Unrechtsstaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/De-Unrechtsstaat.ogg"
}
],
"word": "Unrechtsstaat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Unrecht",
"3": "-s-",
"4": "Staat",
"t1": "injustice",
"t3": "state"
},
"expansion": "Unrecht (“injustice”) + -s- + Staat (“state”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Unrecht (“injustice”) + -s- + Staat (“state”), coined in analogy to Rechtsstaat.",
"forms": [
{
"form": "Unrechtsstaates",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaats",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaaten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaaten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaates",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaats",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaaten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaat",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaaten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unrechtsstaaten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,en"
},
"expansion": "Unrechtsstaat m (mixed, genitive Unrechtsstaates or Unrechtsstaats, plural Unrechtsstaaten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Rechtsstaat"
}
],
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German mixed nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "Everyone is entitled to self-defense pursuant to § 53 StGB against an unjust state that commits tens of thousands of murders every day.",
"ref": "1952 March 14, German jurist Fritz Bauer, Closing argument in the Remer trial to exonerate the protagonists of the 20 July plot:",
"text": "Ein Unrechtsstaat, der täglich zehntausende Morde begeht, berechtigt jedermann zur Notwehr gemäß § 53 StGB.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a state that doesn't obey the rule of law and in which the powerholders exercise their power arbitrarily at will"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"state",
"state"
],
[
"rule of law",
"rule of law"
],
[
"powerholder",
"powerholder"
],
[
"at will",
"at will"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) a state that doesn't obey the rule of law and in which the powerholders exercise their power arbitrarily at will"
],
"tags": [
"masculine",
"mixed"
],
"topics": [
"government",
"politics"
],
"wikipedia": [
"Unrechtsstaat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊnrɛçt͡sʃtaːt/"
},
{
"audio": "De-Unrechtsstaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Unrechtsstaat.ogg/De-Unrechtsstaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/De-Unrechtsstaat.ogg"
}
],
"word": "Unrechtsstaat"
}
Download raw JSONL data for Unrechtsstaat meaning in German (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.