See Unkraut in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "unkrūt"
},
"expansion": "Old High German unkrūt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "un-",
"3": "Kraut",
"nocat": "1"
},
"expansion": "un- + Kraut",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "onkruid"
},
"expansion": "Dutch onkruid",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German unkrūt, corresponding to un- + Kraut. Compare Dutch onkruid.",
"forms": [
{
"form": "Unkrauts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unkrautes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unkräuter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Unkraut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unkräuter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Unkrauts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unkrautes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unkräuter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Unkraut",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unkraute",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unkräutern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Unkraut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unkräuter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,^er"
},
"expansion": "Unkraut n (strong, genitive Unkrauts or Unkrautes, plural Unkräuter)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Plants",
"orig": "de:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unkrautartig"
},
{
"word": "Unkrautsäer"
},
{
"word": "Unkraut vergeht nicht"
}
],
"examples": [
{
"english": "The paths of the garden were overgrown, lawns and beds had become a field of blooming weeds.",
"roman": "Die Pfade des Gartens waren überwachsen, Rasen und Beete zu einem Feld blühenden Unkrauts geworden.",
"text": "1921, Elisabeth von Heyking, Die Trommel, in Weberin Schuld, G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, page 7",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"weed, weeds (unwanted plants)"
],
"id": "en-Unkraut-de-noun-i8m0xkt~",
"links": [
[
"weed",
"weed"
],
[
"weeds",
"weeds"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually collective) weed, weeds (unwanted plants)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Beikraut"
}
],
"tags": [
"collective",
"neuter",
"strong",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊnkʁaʊ̯t/"
},
{
"audio": "De-Unkraut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Unkraut.ogg/De-Unkraut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-Unkraut.ogg"
}
],
"word": "Unkraut"
}
{
"derived": [
{
"word": "unkrautartig"
},
{
"word": "Unkrautsäer"
},
{
"word": "Unkraut vergeht nicht"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "unkrūt"
},
"expansion": "Old High German unkrūt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "un-",
"3": "Kraut",
"nocat": "1"
},
"expansion": "un- + Kraut",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "onkruid"
},
"expansion": "Dutch onkruid",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German unkrūt, corresponding to un- + Kraut. Compare Dutch onkruid.",
"forms": [
{
"form": "Unkrauts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unkrautes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unkräuter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Unkraut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unkräuter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Unkrauts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unkrautes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unkräuter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Unkraut",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unkraute",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unkräutern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Unkraut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unkräuter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,^er"
},
"expansion": "Unkraut n (strong, genitive Unkrauts or Unkrautes, plural Unkräuter)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German collective nouns",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Plants"
],
"examples": [
{
"english": "The paths of the garden were overgrown, lawns and beds had become a field of blooming weeds.",
"roman": "Die Pfade des Gartens waren überwachsen, Rasen und Beete zu einem Feld blühenden Unkrauts geworden.",
"text": "1921, Elisabeth von Heyking, Die Trommel, in Weberin Schuld, G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, page 7",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"weed, weeds (unwanted plants)"
],
"links": [
[
"weed",
"weed"
],
[
"weeds",
"weeds"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually collective) weed, weeds (unwanted plants)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Beikraut"
}
],
"tags": [
"collective",
"neuter",
"strong",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊnkʁaʊ̯t/"
},
{
"audio": "De-Unkraut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Unkraut.ogg/De-Unkraut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-Unkraut.ogg"
}
],
"word": "Unkraut"
}
Download raw JSONL data for Unkraut meaning in German (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.