See Unfallwagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Unfall<t:accident>",
"4": "Wagen<t:car>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Unfall",
"3": "Wagen",
"t1": "accident",
"t2": "car"
},
"expansion": "Unfall (“accident”) + Wagen (“car”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Unfall (“accident”) + Wagen (“car”)",
"forms": [
{
"form": "Unfallwagens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Unfallwagens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Unfallwagen m (strong, genitive Unfallwagens, plural Unfallwagen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
32
]
],
"english": "The company buys up damaged cars and sells the components.",
"text": "Die Firma kauft Unfallwagen auf und verteibt die Einzelteile.",
"translation": "The company buys up damaged cars and sells the components.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a car that has been affected by an accident"
],
"id": "en-Unfallwagen-de-noun-9Kr5xiQS",
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"accident",
"accident"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
19
]
],
"english": "The responsible car ran off the road and crashed frontally into another vehicle.",
"text": "Der Unfallwagen kam von der Fahrbahn ab und stieß frontal in anderes Fahrzeug.",
"translation": "The responsible car ran off the road and crashed frontally into another vehicle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the car that caused the accident"
],
"id": "en-Unfallwagen-de-noun-DUPQ33i3",
"raw_glosses": [
"(in a particular accident especially) the car that caused the accident"
],
"raw_tags": [
"in a particular accident especially"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Unfallwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Unfallwagen.ogg/De-Unfallwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/De-Unfallwagen.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Unfallwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Unfallwagen2.ogg/De-Unfallwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Unfallwagen2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Unfallauto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Unfallfahrzeug"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Unglücksauto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Unglückswagen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Unglücksfahrzeug"
}
],
"word": "Unfallwagen"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Unfall<t:accident>",
"4": "Wagen<t:car>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Unfall",
"3": "Wagen",
"t1": "accident",
"t2": "car"
},
"expansion": "Unfall (“accident”) + Wagen (“car”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Unfall (“accident”) + Wagen (“car”)",
"forms": [
{
"form": "Unfallwagens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Unfallwagens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Unfallwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Unfallwagen m (strong, genitive Unfallwagens, plural Unfallwagen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
32
]
],
"english": "The company buys up damaged cars and sells the components.",
"text": "Die Firma kauft Unfallwagen auf und verteibt die Einzelteile.",
"translation": "The company buys up damaged cars and sells the components.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a car that has been affected by an accident"
],
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"accident",
"accident"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
19
]
],
"english": "The responsible car ran off the road and crashed frontally into another vehicle.",
"text": "Der Unfallwagen kam von der Fahrbahn ab und stieß frontal in anderes Fahrzeug.",
"translation": "The responsible car ran off the road and crashed frontally into another vehicle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the car that caused the accident"
],
"raw_glosses": [
"(in a particular accident especially) the car that caused the accident"
],
"raw_tags": [
"in a particular accident especially"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Unfallwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Unfallwagen.ogg/De-Unfallwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/De-Unfallwagen.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Unfallwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Unfallwagen2.ogg/De-Unfallwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Unfallwagen2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Unfallauto"
},
{
"word": "Unfallfahrzeug"
},
{
"word": "Unglücksauto"
},
{
"word": "Unglückswagen"
},
{
"word": "Unglücksfahrzeug"
}
],
"word": "Unfallwagen"
}
Download raw JSONL data for Unfallwagen meaning in German (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.