See Umsatzrendite in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "loss ratio; when expenses exceed revenues",
"translation": "loss ratio; when expenses exceed revenues",
"word": "Verlustquote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Umsatz<t:turnover/revenue>",
"4": "Rendite<t:yield/return>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Umsatz",
"3": "Rendite",
"t1": "turnover/revenue",
"t2": "yield/return"
},
"expansion": "Umsatz (“turnover/revenue”) + Rendite (“yield/return”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Umsatz (“turnover/revenue”) + Rendite (“yield/return”)",
"forms": [
{
"form": "Umsatzrendite",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Umsatzrenditen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Umsatzrendite",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umsatzrenditen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Umsatzrendite",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Umsatzrenditen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Umsatzrendite",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umsatzrenditen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Umsatzrendite",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umsatzrenditen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Umsatzrendite f (genitive Umsatzrendite, plural Umsatzrenditen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Um",
"satz",
"ren",
"di",
"te"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Economics",
"orig": "de:Economics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Finance",
"orig": "de:Finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "return on equity; profit in relation to the company's own capital",
"translation": "return on equity; profit in relation to the company's own capital",
"word": "Eigenkapitalrendite"
},
{
"english": "return on assets; profit in relation to total capital employed",
"translation": "return on assets; profit in relation to total capital employed",
"word": "Gesamtkapitalrendite"
},
{
"english": "EBIT margin; earnings before interest and taxes as a percentage of revenue",
"translation": "EBIT margin; earnings before interest and taxes as a percentage of revenue",
"word": "EBIT-Marge"
},
{
"english": "contribution margin; the amount remaining after variable costs are covered",
"translation": "contribution margin; the amount remaining after variable costs are covered",
"word": "Deckungsbeitrag"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"english": "A high return on sales indicates an efficient cost structure and a strong market position.",
"text": "Eine hohe Umsatzrendite deutet auf eine effiziente Kostenstruktur und eine starke Marktposition hin.",
"translation": "A high return on sales indicates an efficient cost structure and a strong market position.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
54
]
],
"english": "Despite rising sales figures, the return on sales fell due to higher raw material prices.",
"text": "Trotz steigender Verkaufszahlen sank die Umsatzrendite aufgrund höherer Rohstoffpreise.",
"translation": "Despite rising sales figures, the return on sales fell due to higher raw material prices.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"return on sales, profit margin (a financial ratio that calculates how much profit a company makes for every euro of sales, expressed as a percentage)"
],
"id": "en-Umsatzrendite-de-noun-XVFvmzxp",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"economics",
"economics"
],
[
"return on sales",
"return on sales"
],
[
"profit margin",
"profit margin"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, economics) return on sales, profit margin (a financial ratio that calculates how much profit a company makes for every euro of sales, expressed as a percentage)"
],
"related": [
{
"english": "highly profitable; yielding high returns",
"translation": "highly profitable; yielding high returns",
"word": "renditestark"
},
{
"english": "sales volume; total amount of revenue",
"translation": "sales volume; total amount of revenue",
"word": "Umsatzvolumen"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "the more formal business term for the same ratio",
"translation": "the more formal business term for the same ratio",
"word": "Umsatzrentabilität"
},
{
"english": "profit margin; often used synonymously in a broader sense",
"translation": "profit margin; often used synonymously in a broader sense",
"word": "Gewinnmarge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʊmzat͡sʁɛnˌdiːtə]"
},
{
"audio": "De-Umsatzrendite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Umsatzrendite.ogg/De-Umsatzrendite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/De-Umsatzrendite.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Umsatzrendite"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "loss ratio; when expenses exceed revenues",
"translation": "loss ratio; when expenses exceed revenues",
"word": "Verlustquote"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "return on equity; profit in relation to the company's own capital",
"translation": "return on equity; profit in relation to the company's own capital",
"word": "Eigenkapitalrendite"
},
{
"english": "return on assets; profit in relation to total capital employed",
"translation": "return on assets; profit in relation to total capital employed",
"word": "Gesamtkapitalrendite"
},
{
"english": "EBIT margin; earnings before interest and taxes as a percentage of revenue",
"translation": "EBIT margin; earnings before interest and taxes as a percentage of revenue",
"word": "EBIT-Marge"
},
{
"english": "contribution margin; the amount remaining after variable costs are covered",
"translation": "contribution margin; the amount remaining after variable costs are covered",
"word": "Deckungsbeitrag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Umsatz<t:turnover/revenue>",
"4": "Rendite<t:yield/return>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Umsatz",
"3": "Rendite",
"t1": "turnover/revenue",
"t2": "yield/return"
},
"expansion": "Umsatz (“turnover/revenue”) + Rendite (“yield/return”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Umsatz (“turnover/revenue”) + Rendite (“yield/return”)",
"forms": [
{
"form": "Umsatzrendite",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Umsatzrenditen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Umsatzrendite",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umsatzrenditen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Umsatzrendite",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Umsatzrenditen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Umsatzrendite",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umsatzrenditen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Umsatzrendite",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umsatzrenditen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Umsatzrendite f (genitive Umsatzrendite, plural Umsatzrenditen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Um",
"satz",
"ren",
"di",
"te"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "highly profitable; yielding high returns",
"translation": "highly profitable; yielding high returns",
"word": "renditestark"
},
{
"english": "sales volume; total amount of revenue",
"translation": "sales volume; total amount of revenue",
"word": "Umsatzvolumen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with usage examples",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"de:Economics",
"de:Finance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"english": "A high return on sales indicates an efficient cost structure and a strong market position.",
"text": "Eine hohe Umsatzrendite deutet auf eine effiziente Kostenstruktur und eine starke Marktposition hin.",
"translation": "A high return on sales indicates an efficient cost structure and a strong market position.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
54
]
],
"english": "Despite rising sales figures, the return on sales fell due to higher raw material prices.",
"text": "Trotz steigender Verkaufszahlen sank die Umsatzrendite aufgrund höherer Rohstoffpreise.",
"translation": "Despite rising sales figures, the return on sales fell due to higher raw material prices.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"return on sales, profit margin (a financial ratio that calculates how much profit a company makes for every euro of sales, expressed as a percentage)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"economics",
"economics"
],
[
"return on sales",
"return on sales"
],
[
"profit margin",
"profit margin"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, economics) return on sales, profit margin (a financial ratio that calculates how much profit a company makes for every euro of sales, expressed as a percentage)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʊmzat͡sʁɛnˌdiːtə]"
},
{
"audio": "De-Umsatzrendite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Umsatzrendite.ogg/De-Umsatzrendite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/De-Umsatzrendite.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "the more formal business term for the same ratio",
"translation": "the more formal business term for the same ratio",
"word": "Umsatzrentabilität"
},
{
"english": "profit margin; often used synonymously in a broader sense",
"translation": "profit margin; often used synonymously in a broader sense",
"word": "Gewinnmarge"
}
],
"word": "Umsatzrendite"
}
Download raw JSONL data for Umsatzrendite meaning in German (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.