See Trumm in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "trum"
},
"expansion": "Middle High German trum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "drum",
"4": "",
"5": "splinter, end piece"
},
"expansion": "Old High German drum (“splinter, end piece”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*þrumą",
"4": "",
"5": "butt, stump"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þrumą (“butt, stump”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German trum, drum, from Old High German drum (“splinter, end piece”), from Proto-Germanic *þrumą (“butt, stump”).",
"forms": [
{
"form": "Trummes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Trumms",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Trümmer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Trumm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trümmer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Trummes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Trumms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Trümmer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Trumm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trumme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trümmern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Trumm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trümmer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"expansion": "Trumm n (strong, genitive Trummes or Trumms, plural Trümmer)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whopper (something extremely or unusually large)"
],
"id": "en-Trumm-de-noun-H7BfSfSf",
"links": [
[
"whopper",
"whopper"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 70 15",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"debris"
],
"id": "en-Trumm-de-noun-J~c0C1vO",
"links": [
[
"debris",
"debris"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) debris"
],
"tags": [
"in-plural",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁʊm/"
},
{
"audio": "De-Trumm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Trumm.ogg/De-Trumm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/De-Trumm.ogg"
},
{
"audio": "De-Trumm2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Trumm2.ogg/De-Trumm2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-Trumm2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Trumm"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Clipping of Trommel, used in poetic speech.",
"forms": [
{
"form": "Trumm",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Trummen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Trumm f (genitive Trumm, plural Trummen)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
222
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
215,
219
]
],
"english": "A foreign finch chimes in the land, radibimmel, radibammel, radibumm! The air smells as if it's burnt, Tilly is roaming around! It sounds so well, radibimm, bumm, bamm, to the greater glory of God, the pipe and the drum!",
"ref": "1930, Hermann Löns, edited by Fritz Sotke, Es schlägt ein fremder Fink im Land, in: Unsere Lieder: Ein Liederbuch für die Wandernde Jugend:",
"text": "Es schlägt ein fremder Fink im Land, radibimmel, radibammel, radibumm! Die Luft, die riecht wie angebrannt, der Tilly, der zieht um! Es klingt so fein, Radibimm, bumm, bamm, in maiorem Dei gloriam, die Pfeife und die Trumm!",
"translation": "A foreign finch chimes in the land, radibimmel, radibammel, radibumm! The air smells as if it's burnt, Tilly is roaming around! It sounds so well, radibimm, bumm, bamm, to the greater glory of God, the pipe and the drum!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"drum"
],
"id": "en-Trumm-de-noun-J1KitURv",
"links": [
[
"drum",
"drum"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) drum"
],
"related": [
{
"word": "Trommel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"poetic"
]
}
],
"word": "Trumm"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "trum"
},
"expansion": "Middle High German trum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "drum",
"4": "",
"5": "splinter, end piece"
},
"expansion": "Old High German drum (“splinter, end piece”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*þrumą",
"4": "",
"5": "butt, stump"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þrumą (“butt, stump”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German trum, drum, from Old High German drum (“splinter, end piece”), from Proto-Germanic *þrumą (“butt, stump”).",
"forms": [
{
"form": "Trummes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Trumms",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Trümmer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Trumm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trümmer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Trummes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Trumms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Trümmer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Trumm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trumme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trümmern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Trumm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trümmer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"expansion": "Trumm n (strong, genitive Trummes or Trumms, plural Trümmer)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whopper (something extremely or unusually large)"
],
"links": [
[
"whopper",
"whopper"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"debris"
],
"links": [
[
"debris",
"debris"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) debris"
],
"tags": [
"in-plural",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁʊm/"
},
{
"audio": "De-Trumm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Trumm.ogg/De-Trumm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/De-Trumm.ogg"
},
{
"audio": "De-Trumm2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Trumm2.ogg/De-Trumm2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-Trumm2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Trumm"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Clipping of Trommel, used in poetic speech.",
"forms": [
{
"form": "Trumm",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Trummen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Trumm f (genitive Trumm, plural Trummen)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Trommel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German poetic terms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
222
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
215,
219
]
],
"english": "A foreign finch chimes in the land, radibimmel, radibammel, radibumm! The air smells as if it's burnt, Tilly is roaming around! It sounds so well, radibimm, bumm, bamm, to the greater glory of God, the pipe and the drum!",
"ref": "1930, Hermann Löns, edited by Fritz Sotke, Es schlägt ein fremder Fink im Land, in: Unsere Lieder: Ein Liederbuch für die Wandernde Jugend:",
"text": "Es schlägt ein fremder Fink im Land, radibimmel, radibammel, radibumm! Die Luft, die riecht wie angebrannt, der Tilly, der zieht um! Es klingt so fein, Radibimm, bumm, bamm, in maiorem Dei gloriam, die Pfeife und die Trumm!",
"translation": "A foreign finch chimes in the land, radibimmel, radibammel, radibumm! The air smells as if it's burnt, Tilly is roaming around! It sounds so well, radibimm, bumm, bamm, to the greater glory of God, the pipe and the drum!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"drum"
],
"links": [
[
"drum",
"drum"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) drum"
],
"tags": [
"feminine",
"poetic"
]
}
],
"word": "Trumm"
}
Download raw JSONL data for Trumm meaning in German (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.