See Triebwagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beiwagen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mittelwagen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Steuerwagen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Triebkopf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Trieb",
"3": "Wagen"
},
"expansion": "Trieb + Wagen",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Trieb + Wagen",
"forms": [
{
"form": "Triebwagens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwägen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwägen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwagens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwägen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwägen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwägen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,-:^"
},
"expansion": "Triebwagen m (strong, genitive Triebwagens, plural Triebwagen or Triebwägen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Trieb",
"wa",
"gen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,-:^"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Antrieb"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Elektrotriebwagen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "treiben"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Triebzug"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Verbrennungstriebwagen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wagen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Transport",
"orig": "de:Transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
76
]
],
"english": "On the single-track branch line, the railway operates modern diesel railcars.",
"text": "Auf der eingleisigen Nebenstrecke setzt die Bahn moderne Diesel-Triebwagen ein.",
"translation": "On the single-track branch line, the railway operates modern diesel railcars.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"railcar, motor coach, power car (a self-propelled rail vehicle with its own motor and driver's cab designed to transport passengers or freight)"
],
"id": "en-Triebwagen-de-noun-KI8enERw",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"railcar",
"railcar"
],
[
"motor coach",
"motor coach"
],
[
"power car",
"power car"
]
],
"qualifier": "railway",
"raw_glosses": [
"(transport, railway) railcar, motor coach, power car (a self-propelled rail vehicle with its own motor and driver's cab designed to transport passengers or freight)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Transport",
"orig": "de:Transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The motor car of the historical tram pulled two unbraked trailer cars.",
"text": "Der Triebwagen der historischen Straßenbahn zog zwei ungebremste Beiwagen.",
"translation": "The motor car of the historical tram pulled two unbraked trailer cars.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"motor car, powered tram car (the powered streetcar carrying the motor, as opposed to an unpowered trailer car)"
],
"id": "en-Triebwagen-de-noun-dST12nux",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"motor car",
"motor car"
],
[
"powered",
"powered"
],
[
"tram",
"tram"
],
[
"car",
"car"
]
],
"qualifier": "tramway",
"raw_glosses": [
"(transport, tramway) motor car, powered tram car (the powered streetcar carrying the motor, as opposed to an unpowered trailer car)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "32 68",
"sense": "tramway",
"word": "Motorwagen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʁiːpˌvaːɡn̩/"
},
{
"ipa": "[ˈtʁiːpˌvaːɡŋ̩]"
},
{
"audio": "De-Triebwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Triebwagen.ogg/De-Triebwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/De-Triebwagen.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Triebwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Triebwagen2.ogg/De-Triebwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/De-Triebwagen2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Triebwagen"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Beiwagen"
},
{
"word": "Mittelwagen"
},
{
"word": "Steuerwagen"
},
{
"word": "Triebkopf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Trieb",
"3": "Wagen"
},
"expansion": "Trieb + Wagen",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Trieb + Wagen",
"forms": [
{
"form": "Triebwagens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwägen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwägen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwagens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwägen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwägen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Triebwagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Triebwägen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,-:^"
},
"expansion": "Triebwagen m (strong, genitive Triebwagens, plural Triebwagen or Triebwägen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Trieb",
"wa",
"gen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,-:^"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Antrieb"
},
{
"word": "Elektrotriebwagen"
},
{
"word": "treiben"
},
{
"word": "Triebzug"
},
{
"word": "Verbrennungstriebwagen"
},
{
"word": "Wagen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Transport"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
76
]
],
"english": "On the single-track branch line, the railway operates modern diesel railcars.",
"text": "Auf der eingleisigen Nebenstrecke setzt die Bahn moderne Diesel-Triebwagen ein.",
"translation": "On the single-track branch line, the railway operates modern diesel railcars.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"railcar, motor coach, power car (a self-propelled rail vehicle with its own motor and driver's cab designed to transport passengers or freight)"
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"railcar",
"railcar"
],
[
"motor coach",
"motor coach"
],
[
"power car",
"power car"
]
],
"qualifier": "railway",
"raw_glosses": [
"(transport, railway) railcar, motor coach, power car (a self-propelled rail vehicle with its own motor and driver's cab designed to transport passengers or freight)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Transport"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The motor car of the historical tram pulled two unbraked trailer cars.",
"text": "Der Triebwagen der historischen Straßenbahn zog zwei ungebremste Beiwagen.",
"translation": "The motor car of the historical tram pulled two unbraked trailer cars.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"motor car, powered tram car (the powered streetcar carrying the motor, as opposed to an unpowered trailer car)"
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"motor car",
"motor car"
],
[
"powered",
"powered"
],
[
"tram",
"tram"
],
[
"car",
"car"
]
],
"qualifier": "tramway",
"raw_glosses": [
"(transport, tramway) motor car, powered tram car (the powered streetcar carrying the motor, as opposed to an unpowered trailer car)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʁiːpˌvaːɡn̩/"
},
{
"ipa": "[ˈtʁiːpˌvaːɡŋ̩]"
},
{
"audio": "De-Triebwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Triebwagen.ogg/De-Triebwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/De-Triebwagen.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Triebwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Triebwagen2.ogg/De-Triebwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/De-Triebwagen2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tramway",
"word": "Motorwagen"
}
],
"word": "Triebwagen"
}
Download raw JSONL data for Triebwagen meaning in German (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.