See Trank in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "tranc"
},
"expansion": "Middle High German tranc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "tranc"
},
"expansion": "Old High German tranc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*drankiz",
"4": "",
"5": "drink; dose; potion"
},
"expansion": "Proto-Germanic *drankiz (“drink; dose; potion”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰrenǵ-",
"4": "",
"5": "to pull; draw; sip"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰrenǵ- (“to pull; draw; sip”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "drank",
"3": "",
"4": "beverage, drink"
},
"expansion": "Dutch drank (“beverage, drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Drank"
},
"expansion": "Hunsrik Drank",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German tranc, from Old High German tranc, from Proto-Germanic *drankiz (“drink; dose; potion”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰrenǵ- (“to pull; draw; sip”); compare Dutch drank (“beverage, drink”), Hunsrik Drank.",
"forms": [
{
"form": "Trankes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tranks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tränke",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Tränkchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Tränklein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Trank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tränke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Trankes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tranks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tränke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Trank",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tranke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tränken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Trank",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tränke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Trank m (strong, genitive Trankes or Tranks, plural Tränke, diminutive Tränkchen n or Tränklein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Göttertrank"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Heiltrank"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Liebestrank"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Zaubertrank"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Getränk"
}
],
"examples": [
{
"english": "Faust, Part One",
"ref": "1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Vorspiel auf dem Theater”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:",
"text": "Viel Irrthum und ein Fünkchen Wahrheit, / So wird der beste Trank gebraut, / Der alle Welt erquickt und auferbaut.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a drink, generally mixed of several ingredients, and often for medical or magical effect; a potion"
],
"id": "en-Trank-de-noun-p0hXuU0E",
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"mix",
"mix"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
],
[
"medical",
"medical"
],
[
"magical",
"magical"
],
[
"potion",
"potion"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Trunk"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any drink"
],
"id": "en-Trank-de-noun-zif8WlMd",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(higher register, archaic) any drink"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁaŋk/"
},
{
"rhymes": "-aŋk"
},
{
"audio": "De-Trank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Trank.ogg/De-Trank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/De-Trank.ogg"
}
],
"word": "Trank"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aŋk",
"Rhymes:German/aŋk/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "Göttertrank"
},
{
"word": "Heiltrank"
},
{
"word": "Liebestrank"
},
{
"word": "Zaubertrank"
},
{
"word": "Getränk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "tranc"
},
"expansion": "Middle High German tranc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "tranc"
},
"expansion": "Old High German tranc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*drankiz",
"4": "",
"5": "drink; dose; potion"
},
"expansion": "Proto-Germanic *drankiz (“drink; dose; potion”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰrenǵ-",
"4": "",
"5": "to pull; draw; sip"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰrenǵ- (“to pull; draw; sip”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "drank",
"3": "",
"4": "beverage, drink"
},
"expansion": "Dutch drank (“beverage, drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Drank"
},
"expansion": "Hunsrik Drank",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German tranc, from Old High German tranc, from Proto-Germanic *drankiz (“drink; dose; potion”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰrenǵ- (“to pull; draw; sip”); compare Dutch drank (“beverage, drink”), Hunsrik Drank.",
"forms": [
{
"form": "Trankes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tranks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tränke",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Tränkchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Tränklein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Trank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tränke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Trankes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tranks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tränke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Trank",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tranke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tränken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Trank",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tränke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Trank m (strong, genitive Trankes or Tranks, plural Tränke, diminutive Tränkchen n or Tränklein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Faust, Part One",
"ref": "1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Vorspiel auf dem Theater”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:",
"text": "Viel Irrthum und ein Fünkchen Wahrheit, / So wird der beste Trank gebraut, / Der alle Welt erquickt und auferbaut.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a drink, generally mixed of several ingredients, and often for medical or magical effect; a potion"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"mix",
"mix"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
],
[
"medical",
"medical"
],
[
"magical",
"magical"
],
[
"potion",
"potion"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German higher register terms",
"German terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"any drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(higher register, archaic) any drink"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁaŋk/"
},
{
"rhymes": "-aŋk"
},
{
"audio": "De-Trank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Trank.ogg/De-Trank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/De-Trank.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Trunk"
}
],
"word": "Trank"
}
Download raw JSONL data for Trank meaning in German (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.