See Ton in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Ton meaning in German (10.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "tausend"
},
"expansion": "tausend",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "dāhen"
},
"expansion": "Middle High German dāhen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "tāhen"
},
"expansion": "tāhen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "dāhe"
},
"expansion": "dāhe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "tāhe"
},
"expansion": "tāhe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "thāha"
},
"expansion": "Old High German thāha",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dāha"
},
"expansion": "dāha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "tāha"
},
"expansion": "tāha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*þanhǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þanhǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*tenk-",
"4": "",
"5": "to thicken, be solid"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tenk- (“to thicken, be solid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*þinhaną",
"t": "to thrive"
},
"expansion": "*þinhaną (“to thrive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þō"
},
"expansion": "Old English þō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "þá"
},
"expansion": "Old Norse þá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌸𐌰𐌷𐍉",
"tr": "þāhō"
},
"expansion": "Gothic 𐌸𐌰𐌷𐍉 (þāhō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "Toh(e)n"
},
"expansion": "Toh(e)n",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "Thon"
},
"expansion": "Thon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "-th-"
},
"expansion": "-th-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "Ton"
},
"expansion": "Ton",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "",
"3": "-h-"
},
"expansion": "Proto-Germanic -h-",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Träne"
},
"expansion": "Träne",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "With irregular t- (as in tausend) and widespread dialectal -ā- → -ō- from Middle High German dāhen, tāhen, inflected form of dāhe, tāhe, from Old High German thāha, dāha, tāha, from Proto-Germanic *þanhǭ, from Proto-Indo-European *tenk- (“to thicken, be solid”), related to *þinhaną (“to thrive”).\nCognate with Old English þō, Old Norse þá, Gothic 𐌸𐌰𐌷𐍉 (þāhō).\nThe oldest spelling is Toh(e)n, which then became Thon as part of a general habit of writing -th- in the vicinity of long vowels. During the spelling reforms of the early 20th century, all th-spellings in inherited words were reduced to -t-, thereby making Ton one of the very few words in which Proto-Germanic -h- is not reflected (compare the same in Träne).",
"forms": [
{
"form": "Tones",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tons",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tone",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ton",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tones",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ton",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tone",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tonen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Ton m (strong, genitive Tones or Tons, plural Tone)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 3 29 25",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "tonig"
},
{
"word": "tönern"
}
],
"glosses": [
"clay"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Töpferton"
}
],
"id": "en-Ton-de-noun-BjY1VQVN",
"links": [
[
"clay",
"clay"
]
],
"related": [
{
"word": "Tonbecher"
},
{
"word": "Tonflöte"
},
{
"word": "Tongefäß"
},
{
"word": "Tongrube"
},
{
"word": "Tonschale"
},
{
"word": "Tonschicht"
},
{
"word": "Tonstich"
},
{
"word": "Tonvase"
},
{
"word": "Tonware"
},
{
"word": "Tonziegel"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lehm"
},
{
"word": "Klei"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Thon"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toːn/"
},
{
"rhymes": "-oːn"
},
{
"audio": "De-Ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Ton.ogg/De-Ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-Ton.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Ton2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Ton2.ogg/De-Ton2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/De-Ton2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "Ton"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tonal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tonlos"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "tōn"
},
"expansion": "Middle High German tōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "tonus"
},
"expansion": "Latin tonus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "τόνος"
},
"expansion": "Ancient Greek τόνος (tónos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German tōn, from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos).",
"forms": [
{
"form": "Tones",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tons",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Töne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ton",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Töne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tones",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Töne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ton",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tone",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Töne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Ton m (strong, genitive Tones or Tons, plural Töne)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Grundton"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Halbton"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kammerton"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Klingelton"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Misston"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nebenton"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Oberton"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Rufton"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Signalton"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Unterton"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Viertelton"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonaufzeichnnung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonband"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonbereich"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonfarbe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tongebung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Toningenieur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonlage"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonmischung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonqualitat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonsprache"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonspur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonstudio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonträger"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonübertragung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonumfang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonwiedergabe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonzeichen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One of the most unpleasant embarrassments in German court rooms is the hubris of the presiding judges in the tone towards the defendants.",
"ref": "1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 43",
"text": "Eine der unangenehmsten Peinlichkeiten in deutschen Gerichtssälen ist die Überheblichkeit der Vorsitzenden im Ton den Angeklagten gegenüber.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tone"
],
"id": "en-Ton-de-noun-AM9M45Nc",
"links": [
[
"tone",
"tone"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Music",
"orig": "de:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"note (a musical pitch or sound)"
],
"id": "en-Ton-de-noun-CtyQ3BFQ",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) note (a musical pitch or sound)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"tone (manner of speaking)"
],
"id": "en-Ton-de-noun-a00nDdl2",
"links": [
[
"tone",
"tone"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toːn/"
},
{
"rhymes": "-oːn"
},
{
"audio": "De-Ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Ton.ogg/De-Ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-Ton.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Ton2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Ton2.ogg/De-Ton2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/De-Ton2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ton"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German masculine nouns",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Latin",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Rhymes:German/oːn",
"Rhymes:German/oːn/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "tonig"
},
{
"word": "tönern"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "tausend"
},
"expansion": "tausend",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "dāhen"
},
"expansion": "Middle High German dāhen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "tāhen"
},
"expansion": "tāhen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "dāhe"
},
"expansion": "dāhe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "tāhe"
},
"expansion": "tāhe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "thāha"
},
"expansion": "Old High German thāha",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dāha"
},
"expansion": "dāha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "tāha"
},
"expansion": "tāha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*þanhǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þanhǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*tenk-",
"4": "",
"5": "to thicken, be solid"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tenk- (“to thicken, be solid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*þinhaną",
"t": "to thrive"
},
"expansion": "*þinhaną (“to thrive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þō"
},
"expansion": "Old English þō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "þá"
},
"expansion": "Old Norse þá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌸𐌰𐌷𐍉",
"tr": "þāhō"
},
"expansion": "Gothic 𐌸𐌰𐌷𐍉 (þāhō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "Toh(e)n"
},
"expansion": "Toh(e)n",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "Thon"
},
"expansion": "Thon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "-th-"
},
"expansion": "-th-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "Ton"
},
"expansion": "Ton",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "",
"3": "-h-"
},
"expansion": "Proto-Germanic -h-",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Träne"
},
"expansion": "Träne",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "With irregular t- (as in tausend) and widespread dialectal -ā- → -ō- from Middle High German dāhen, tāhen, inflected form of dāhe, tāhe, from Old High German thāha, dāha, tāha, from Proto-Germanic *þanhǭ, from Proto-Indo-European *tenk- (“to thicken, be solid”), related to *þinhaną (“to thrive”).\nCognate with Old English þō, Old Norse þá, Gothic 𐌸𐌰𐌷𐍉 (þāhō).\nThe oldest spelling is Toh(e)n, which then became Thon as part of a general habit of writing -th- in the vicinity of long vowels. During the spelling reforms of the early 20th century, all th-spellings in inherited words were reduced to -t-, thereby making Ton one of the very few words in which Proto-Germanic -h- is not reflected (compare the same in Träne).",
"forms": [
{
"form": "Tones",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tons",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tone",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ton",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tones",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ton",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tone",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tonen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Ton m (strong, genitive Tones or Tons, plural Tone)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Töpferton"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Tonbecher"
},
{
"word": "Tonflöte"
},
{
"word": "Tongefäß"
},
{
"word": "Tongrube"
},
{
"word": "Tonschale"
},
{
"word": "Tonschicht"
},
{
"word": "Tonstich"
},
{
"word": "Tonvase"
},
{
"word": "Tonware"
},
{
"word": "Tonziegel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"clay"
],
"links": [
[
"clay",
"clay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Lehm"
},
{
"word": "Klei"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toːn/"
},
{
"rhymes": "-oːn"
},
{
"audio": "De-Ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Ton.ogg/De-Ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-Ton.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Ton2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Ton2.ogg/De-Ton2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/De-Ton2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Thon"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "Ton"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German masculine nouns",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Latin",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Rhymes:German/oːn",
"Rhymes:German/oːn/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "tonal"
},
{
"word": "tonlos"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "tōn"
},
"expansion": "Middle High German tōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "tonus"
},
"expansion": "Latin tonus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "τόνος"
},
"expansion": "Ancient Greek τόνος (tónos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German tōn, from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos).",
"forms": [
{
"form": "Tones",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Tons",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Töne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ton",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Töne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tones",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Töne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ton",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tone",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tönen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Töne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Ton m (strong, genitive Tones or Tons, plural Töne)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Grundton"
},
{
"word": "Halbton"
},
{
"word": "Kammerton"
},
{
"word": "Klingelton"
},
{
"word": "Misston"
},
{
"word": "Nebenton"
},
{
"word": "Oberton"
},
{
"word": "Rufton"
},
{
"word": "Signalton"
},
{
"word": "Unterton"
},
{
"word": "Viertelton"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Tonaufzeichnnung"
},
{
"word": "Tonband"
},
{
"word": "Tonbereich"
},
{
"word": "Tonfall"
},
{
"word": "Tonfarbe"
},
{
"word": "Tongebung"
},
{
"word": "Toningenieur"
},
{
"word": "Tonlage"
},
{
"word": "Tonmischung"
},
{
"word": "Tonqualitat"
},
{
"word": "Tonsprache"
},
{
"word": "Tonspur"
},
{
"word": "Tonstudio"
},
{
"word": "Tonträger"
},
{
"word": "Tonübertragung"
},
{
"word": "Tonumfang"
},
{
"word": "Tonwiedergabe"
},
{
"word": "Tonzeichen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One of the most unpleasant embarrassments in German court rooms is the hubris of the presiding judges in the tone towards the defendants.",
"ref": "1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 43",
"text": "Eine der unangenehmsten Peinlichkeiten in deutschen Gerichtssälen ist die Überheblichkeit der Vorsitzenden im Ton den Angeklagten gegenüber.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tone"
],
"links": [
[
"tone",
"tone"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Music"
],
"glosses": [
"note (a musical pitch or sound)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) note (a musical pitch or sound)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"tone (manner of speaking)"
],
"links": [
[
"tone",
"tone"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toːn/"
},
{
"rhymes": "-oːn"
},
{
"audio": "De-Ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Ton.ogg/De-Ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-Ton.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Ton2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Ton2.ogg/De-Ton2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/De-Ton2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ton"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.