See Türkenkoffer in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Türke",
"3": "-n-",
"4": "Koffer",
"t1": "Turk, Turkish person",
"t3": "case, suitcase"
},
"expansion": "Türke (“Turk, Turkish person”) + -n- + Koffer (“case, suitcase”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Türke (“Turk, Turkish person”) + -n- + Koffer (“case, suitcase”). From the stereotype of less well-off people (and perhaps immigrants in particular) carrying their belongings in plastic bags.",
"forms": [
{
"form": "Türkenkoffers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Türkenkoffers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Türkenkoffern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Türkenkoffer m (strong, genitive Türkenkoffers, plural Türkenkoffer)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1996 September 13, Burkhard Straßmann, “Das Aldi-Kochbuch ist da!”, in Die Zeit:",
"text": "Lange Zeit galt die als \"Türkenkoffer\" verunglimpfte Aldi-Plastiktasche als Makel unter Imagebewußten. Doch es gibt bereits Leute, die tragen freiwillig das blau-orange Aldi-Signet auf dem T-Shirt.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, Christine Nöstlinger, Bonsai, Beltz & Gelberg, →ISBN, page 128:",
"text": "Vor ihnen auf dem Boden standen zwei prallgefüllte Tragetaschen, drei reichlich bestückte Körbe und vier Binkerln. Die beiden reisen gern mit Gepäck der Sorte »Türkenkoffer«.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a plastic bag, especially when used for purposes other than shopping"
],
"id": "en-Türkenkoffer-de-noun-881wItlS",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"plastic bag",
"plastic bag"
],
[
"shopping",
"shopping"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, offensive, possibly dated) a plastic bag, especially when used for purposes other than shopping"
],
"tags": [
"dated",
"humorous",
"masculine",
"offensive",
"possibly",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʏʁkənˌkɔfəʁ/"
},
{
"ipa": "[ˈtʏʁ.kŋ̍ˌkɔ.fɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈtʏɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[-k(ə)n-]"
},
{
"audio": "De-Türkenkoffer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-T%C3%BCrkenkoffer.ogg/De-T%C3%BCrkenkoffer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/De-T%C3%BCrkenkoffer.ogg"
},
{
"audio": "De-Türkenkoffer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-T%C3%BCrkenkoffer2.ogg/De-T%C3%BCrkenkoffer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/De-T%C3%BCrkenkoffer2.ogg"
}
],
"word": "Türkenkoffer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Türke",
"3": "-n-",
"4": "Koffer",
"t1": "Turk, Turkish person",
"t3": "case, suitcase"
},
"expansion": "Türke (“Turk, Turkish person”) + -n- + Koffer (“case, suitcase”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Türke (“Turk, Turkish person”) + -n- + Koffer (“case, suitcase”). From the stereotype of less well-off people (and perhaps immigrants in particular) carrying their belongings in plastic bags.",
"forms": [
{
"form": "Türkenkoffers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Türkenkoffers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Türkenkoffern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Türkenkoffer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Türkenkoffer m (strong, genitive Türkenkoffers, plural Türkenkoffer)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German dated terms",
"German entries with incorrect language header",
"German humorous terms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German offensive terms",
"German terms interfixed with -n-",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "[1996 September 13, Burkhard Straßmann, “Das Aldi-Kochbuch ist da!”, in Die Zeit:",
"text": "Lange Zeit galt die als \"Türkenkoffer\" verunglimpfte Aldi-Plastiktasche als Makel unter Imagebewußten. Doch es gibt bereits Leute, die tragen freiwillig das blau-orange Aldi-Signet auf dem T-Shirt.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, Christine Nöstlinger, Bonsai, Beltz & Gelberg, →ISBN, page 128:",
"text": "Vor ihnen auf dem Boden standen zwei prallgefüllte Tragetaschen, drei reichlich bestückte Körbe und vier Binkerln. Die beiden reisen gern mit Gepäck der Sorte »Türkenkoffer«.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a plastic bag, especially when used for purposes other than shopping"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"plastic bag",
"plastic bag"
],
[
"shopping",
"shopping"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, offensive, possibly dated) a plastic bag, especially when used for purposes other than shopping"
],
"tags": [
"dated",
"humorous",
"masculine",
"offensive",
"possibly",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʏʁkənˌkɔfəʁ/"
},
{
"ipa": "[ˈtʏʁ.kŋ̍ˌkɔ.fɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈtʏɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[-k(ə)n-]"
},
{
"audio": "De-Türkenkoffer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-T%C3%BCrkenkoffer.ogg/De-T%C3%BCrkenkoffer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/De-T%C3%BCrkenkoffer.ogg"
},
{
"audio": "De-Türkenkoffer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-T%C3%BCrkenkoffer2.ogg/De-T%C3%BCrkenkoffer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/De-T%C3%BCrkenkoffer2.ogg"
}
],
"word": "Türkenkoffer"
}
Download raw JSONL data for Türkenkoffer meaning in German (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.