See Synchyse in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "synchysis",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Latin synchysis",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "σύγχυσις",
"4": "",
"5": "a mixing"
},
"expansion": "Ancient Greek σύγχυσις (súnkhusis, “a mixing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From older Synchysis, learned borrowing from Latin synchysis, from Ancient Greek σύγχυσις (súnkhusis, “a mixing”).",
"forms": [
{
"form": "Synchyse",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Synchysen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Synchyse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Synchysen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Synchyse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Synchysen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Synchyse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Synchysen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Synchyse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Synchysen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Synchyse f (genitive Synchyse, plural Synchysen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Satzumbau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rhetoric"
],
"word": "Hyperbaton"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Syn",
"chy",
"se"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Rhetoric",
"orig": "de:Rhetoric",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synchysis (Confused arrangement of words in a sentence.)"
],
"id": "en-Synchyse-de-noun-m7l1Dq7P",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"synchysis",
"synchysis"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) synchysis (Confused arrangement of words in a sentence.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "syntaktisches Chaos"
}
],
"tags": [
"feminine",
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Ophthalmology",
"orig": "de:Ophthalmology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
147
]
],
"ref": "1833, Taschenwörterbuch für practische Augenärzte, page 131:",
"text": "Es bedarf keiner Erinnerung, dass der Gebrauch der Mercurial-Präparate niht zu lange fortgesetzt werde, da sie widrigen Falles leicht eine Synchyse herbeiführen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "1853, Die Ophthalmologie, page 446:",
"text": "[...] eine Synchyse des Glaskörpers [...]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "1910, Handbuch der physiologischen Optik, page 464:",
"text": "[...] eine Synchyse der rechts- und linksäugigen [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synchysis"
],
"id": "en-Synchyse-de-noun-xYwvTYYt",
"links": [
[
"ophthalmology",
"ophthalmology"
],
[
"synchysis",
"synchysis"
]
],
"raw_glosses": [
"(ophthalmology) synchysis"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"ophthalmology",
"sciences"
]
}
],
"word": "Synchyse"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German learned borrowings from Latin",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "synchysis",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Latin synchysis",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "σύγχυσις",
"4": "",
"5": "a mixing"
},
"expansion": "Ancient Greek σύγχυσις (súnkhusis, “a mixing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From older Synchysis, learned borrowing from Latin synchysis, from Ancient Greek σύγχυσις (súnkhusis, “a mixing”).",
"forms": [
{
"form": "Synchyse",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Synchysen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Synchyse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Synchysen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Synchyse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Synchysen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Synchyse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Synchysen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Synchyse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Synchysen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Synchyse f (genitive Synchyse, plural Synchysen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Satzumbau"
},
{
"tags": [
"rhetoric"
],
"word": "Hyperbaton"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Syn",
"chy",
"se"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Rhetoric"
],
"glosses": [
"synchysis (Confused arrangement of words in a sentence.)"
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"synchysis",
"synchysis"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) synchysis (Confused arrangement of words in a sentence.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "syntaktisches Chaos"
}
],
"tags": [
"feminine",
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Ophthalmology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
147
]
],
"ref": "1833, Taschenwörterbuch für practische Augenärzte, page 131:",
"text": "Es bedarf keiner Erinnerung, dass der Gebrauch der Mercurial-Präparate niht zu lange fortgesetzt werde, da sie widrigen Falles leicht eine Synchyse herbeiführen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "1853, Die Ophthalmologie, page 446:",
"text": "[...] eine Synchyse des Glaskörpers [...]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "1910, Handbuch der physiologischen Optik, page 464:",
"text": "[...] eine Synchyse der rechts- und linksäugigen [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synchysis"
],
"links": [
[
"ophthalmology",
"ophthalmology"
],
[
"synchysis",
"synchysis"
]
],
"raw_glosses": [
"(ophthalmology) synchysis"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"ophthalmology",
"sciences"
]
}
],
"word": "Synchyse"
}
Download raw JSONL data for Synchyse meaning in German (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-06 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f69e205 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.