See Suizid in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Suizid meaning in German (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "NL.",
"3": "suicidium"
},
"expansion": "Learned borrowing from New Latin suicidium",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from New Latin suicidium. First attested in the 18th century, but in more regular use only since the mid-20th century.",
"forms": [
{
"form": "Suizids",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Suizides",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Suizide",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Suizid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Suizide",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Suizids",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Suizides",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Suizide",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Suizid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Suizide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Suiziden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Suizid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Suizide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:nrare,s:es,e"
},
"expansion": "Suizid m or (rare) n (strong, genitive Suizids or Suizides, plural Suizide)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m:nrare,s:es,e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Law",
"orig": "de:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Medicine",
"orig": "de:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "suizidal"
},
{
"word": "Suizidalität"
},
{
"word": "Suizidant"
},
{
"word": "suizidär"
},
{
"word": "Suizidbegleitung"
},
{
"word": "Suizidbombe"
},
{
"word": "Suizidbomber"
},
{
"word": "Suizident"
},
{
"word": "Suizidgedanke"
},
{
"word": "Suizidgefahr"
},
{
"word": "suizidgefährdet"
},
{
"word": "Suizidhelfer"
},
{
"word": "Suizidhemmung"
},
{
"word": "Suizidhilfe"
},
{
"word": "suizidieren"
},
{
"word": "Suizidinhibitor"
},
{
"word": "Suizidintervention"
},
{
"word": "Suizidkommando"
},
{
"word": "Suizidologe"
},
{
"word": "Suizidologie"
},
{
"word": "Suizidprävention"
},
{
"word": "Suizidprophylaxe"
},
{
"word": "Suizidrate"
},
{
"word": "Suizidrisiko"
},
{
"word": "Suizidversuch"
},
{
"word": "Suizidweste"
},
{
"word": "Suizidwilliger"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014/15, Monheim, Mark & Rehbock, Martin, About a Girl, spoken by Charleen (Jasna Fritzi Bauer)",
"text": "Das Wort „Suizid“ benutzen nur Leute, die „Verkehr“ statt „Sex“ sagen, oder „sich frisch machen gehen“, wenn sie mal müssen.\nThe word „Suizid“ [instead of Selbstmord] is only used by people who say “intercourse” for “sex”, or “go freshen up” when they have to go [to the loo].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"suicide"
],
"id": "en-Suizid-de-noun-UwQ3jQB4",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"suicide",
"suicide"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(chiefly medicine, law, higher register) suicide"
],
"synonyms": [
{
"english": "most common",
"word": "Selbstmord"
},
{
"word": "Selbsttötung"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "Freitod"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Entleibung"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"rare",
"strong"
],
"topics": [
"law",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌzuːiˈtsiːt/"
},
{
"ipa": "/ˌzuːiˈtsɪt/"
},
{
"audio": "De-Suizid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Suizid.ogg/De-Suizid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Suizid.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Suizid"
}
{
"derived": [
{
"word": "suizidal"
},
{
"word": "Suizidalität"
},
{
"word": "Suizidant"
},
{
"word": "suizidär"
},
{
"word": "Suizidbegleitung"
},
{
"word": "Suizidbombe"
},
{
"word": "Suizidbomber"
},
{
"word": "Suizident"
},
{
"word": "Suizidgedanke"
},
{
"word": "Suizidgefahr"
},
{
"word": "suizidgefährdet"
},
{
"word": "Suizidhelfer"
},
{
"word": "Suizidhemmung"
},
{
"word": "Suizidhilfe"
},
{
"word": "suizidieren"
},
{
"word": "Suizidinhibitor"
},
{
"word": "Suizidintervention"
},
{
"word": "Suizidkommando"
},
{
"word": "Suizidologe"
},
{
"word": "Suizidologie"
},
{
"word": "Suizidprävention"
},
{
"word": "Suizidprophylaxe"
},
{
"word": "Suizidrate"
},
{
"word": "Suizidrisiko"
},
{
"word": "Suizidversuch"
},
{
"word": "Suizidweste"
},
{
"word": "Suizidwilliger"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "NL.",
"3": "suicidium"
},
"expansion": "Learned borrowing from New Latin suicidium",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from New Latin suicidium. First attested in the 18th century, but in more regular use only since the mid-20th century.",
"forms": [
{
"form": "Suizids",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Suizides",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Suizide",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Suizid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Suizide",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Suizids",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Suizides",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Suizide",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Suizid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Suizide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Suiziden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Suizid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Suizide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:nrare,s:es,e"
},
"expansion": "Suizid m or (rare) n (strong, genitive Suizids or Suizides, plural Suizide)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m:nrare,s:es,e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German higher register terms",
"German learned borrowings from New Latin",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms borrowed from New Latin",
"German terms derived from New Latin",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"de:Law",
"de:Medicine"
],
"examples": [
{
"ref": "2014/15, Monheim, Mark & Rehbock, Martin, About a Girl, spoken by Charleen (Jasna Fritzi Bauer)",
"text": "Das Wort „Suizid“ benutzen nur Leute, die „Verkehr“ statt „Sex“ sagen, oder „sich frisch machen gehen“, wenn sie mal müssen.\nThe word „Suizid“ [instead of Selbstmord] is only used by people who say “intercourse” for “sex”, or “go freshen up” when they have to go [to the loo].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"suicide"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"suicide",
"suicide"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(chiefly medicine, law, higher register) suicide"
],
"synonyms": [
{
"english": "most common",
"word": "Selbstmord"
},
{
"word": "Selbsttötung"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "Freitod"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Entleibung"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"rare",
"strong"
],
"topics": [
"law",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌzuːiˈtsiːt/"
},
{
"ipa": "/ˌzuːiˈtsɪt/"
},
{
"audio": "De-Suizid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Suizid.ogg/De-Suizid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Suizid.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Suizid"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.