"Suitier" meaning in German

See Suitier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Suitier.ogg [Germany, Berlin], De-Suitier2.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: Pseudo-Gallicism, derived from Suite + -ier. Etymology templates: {{pseudo-loan|de|fr|Suite|-ier}} Pseudo-Gallicism, derived from Suite + -ier Head templates: {{de-noun|m,,s}} Suitier m (strong, genitive Suitiers, plural Suitiers) Inflection templates: {{de-ndecl|m,,s}} Forms: Suitiers [genitive], Suitiers [plural], strong [table-tags], Suitier [nominative, singular], Suitiers [definite, nominative, plural], Suitiers [genitive, singular], Suitiers [definite, genitive, plural], Suitier [dative, singular], Suitiers [dative, definite, plural], Suitier [accusative, singular], Suitiers [accusative, definite, plural]
  1. (dated) womanizer, suitor Tags: dated, masculine, strong

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "Suite",
      "Suite#French"
    ],
    [
      "-ier",
      "-ier#French"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "Suite",
        "4": "-ier"
      },
      "expansion": "Pseudo-Gallicism, derived from Suite + -ier",
      "name": "pseudo-loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pseudo-Gallicism, derived from Suite + -ier.",
  "forms": [
    {
      "form": "Suitiers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "expansion": "Suitier m (strong, genitive Suitiers, plural Suitiers)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German pseudo-loans from French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              93
            ]
          ],
          "ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, pages 301–302:",
          "text": "Christian hatte sich infolge seines Charakters und seiner langen Wanderjahre zu einem Suitier von viel zu naiver und unbekümmerter Art entwickelt und war in Herzenssachen so wenig wie im übrigen geneigt, seinen Empfindungen Zwang anzutun, Diskretion zu üben, die Würde zu wahren.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "womanizer, suitor"
      ],
      "id": "en-Suitier-de-noun-g9AYuYaD",
      "links": [
        [
          "womanizer",
          "womanizer"
        ],
        [
          "suitor",
          "suitor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) womanizer, suitor"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Suitier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Suitier.ogg/De-Suitier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/De-Suitier.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Suitier2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Suitier2.ogg/De-Suitier2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/De-Suitier2.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Suitier"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "Suite",
      "Suite#French"
    ],
    [
      "-ier",
      "-ier#French"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "Suite",
        "4": "-ier"
      },
      "expansion": "Pseudo-Gallicism, derived from Suite + -ier",
      "name": "pseudo-loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pseudo-Gallicism, derived from Suite + -ier.",
  "forms": [
    {
      "form": "Suitiers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Suitiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "expansion": "Suitier m (strong, genitive Suitiers, plural Suitiers)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German dated terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German pseudo-loans from French",
        "German terms derived from French",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              93
            ]
          ],
          "ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, pages 301–302:",
          "text": "Christian hatte sich infolge seines Charakters und seiner langen Wanderjahre zu einem Suitier von viel zu naiver und unbekümmerter Art entwickelt und war in Herzenssachen so wenig wie im übrigen geneigt, seinen Empfindungen Zwang anzutun, Diskretion zu üben, die Würde zu wahren.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "womanizer, suitor"
      ],
      "links": [
        [
          "womanizer",
          "womanizer"
        ],
        [
          "suitor",
          "suitor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) womanizer, suitor"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Suitier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Suitier.ogg/De-Suitier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/De-Suitier.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Suitier2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Suitier2.ogg/De-Suitier2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/De-Suitier2.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Suitier"
}

Download raw JSONL data for Suitier meaning in German (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.