See Strafantrag in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Strafe",
"3": "Antrag",
"t1": "penalty",
"t2": "application"
},
"expansion": "Strafe (“penalty”) + Antrag (“application”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Strafe (“penalty”) + Antrag (“application”).",
"forms": [
{
"form": "Strafantrages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Strafantrags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Strafanträge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Strafantrag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafanträge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Strafantrages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafantrags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafanträge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Strafantrag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafantrage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafanträgen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Strafantrag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafanträge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Strafantrag m (strong, genitive Strafantrages or Strafantrags, plural Strafanträge)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Straf‧an‧trag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Criminal law",
"orig": "de:Criminal law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Law",
"orig": "de:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1913, Hugo Friedländer, Fürst Bismarck gegen den Universitätsprofessor Dr. Theodor Mommsen, in: Interessante Kriminal-Prozesse von kulturhistorischer Bedeutung, volume 8, Hermann Barsdorf, page 28",
"roman": "Fürst Bismarck felt insulted by this statement and brought up legal action against Mommsen.",
"text": "Durch diese Äußerung fühlte sich Fürst Bismarck beleidigt und stellte gegen Mommsen Strafantrag.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"application for legal action"
],
"id": "en-Strafantrag-de-noun-xcbGTbvY",
"links": [
[
"criminal law",
"criminal law"
],
[
"application",
"application"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"action",
"action"
]
],
"qualifier": "criminal law; by an individual; criminal law; by an individual",
"raw_glosses": [
"(criminal law, by an individual) application for legal action"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Criminal law",
"orig": "de:Criminal law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Maybe I was the only one here in the courtroom who was not astonished by the sentence demanded of six months in jail.",
"roman": "Ich bin vielleicht der Einzige hier im Saal gewesen, der über den Strafantrag auf sechs Monate Gefängnis nicht erstaunt gewesen ist.",
"text": "1932, Carl von Ossietzky, Ossietzky spricht, in: Die Weltbühne, year 1932, issue 27, Verlag der Weltbühne, page 10",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sentence demanded"
],
"id": "en-Strafantrag-de-noun-GtTjqYCT",
"links": [
[
"criminal law",
"criminal law"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"demanded",
"demanded"
]
],
"qualifier": "criminal law; by a prosecutor; criminal law; by a prosecutor",
"raw_glosses": [
"(criminal law, by a prosecutor) sentence demanded"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃtʁaːfʔanˌtʁaːk]"
},
{
"audio": "De-Strafantrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Strafantrag.ogg/De-Strafantrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/De-Strafantrag.ogg"
}
],
"word": "Strafantrag"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Strafe",
"3": "Antrag",
"t1": "penalty",
"t2": "application"
},
"expansion": "Strafe (“penalty”) + Antrag (“application”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Strafe (“penalty”) + Antrag (“application”).",
"forms": [
{
"form": "Strafantrages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Strafantrags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Strafanträge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Strafantrag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafanträge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Strafantrages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafantrags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafanträge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Strafantrag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafantrage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafanträgen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Strafantrag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strafanträge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Strafantrag m (strong, genitive Strafantrages or Strafantrags, plural Strafanträge)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Straf‧an‧trag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"de:Criminal law"
],
"examples": [
{
"ref": "1913, Hugo Friedländer, Fürst Bismarck gegen den Universitätsprofessor Dr. Theodor Mommsen, in: Interessante Kriminal-Prozesse von kulturhistorischer Bedeutung, volume 8, Hermann Barsdorf, page 28",
"roman": "Fürst Bismarck felt insulted by this statement and brought up legal action against Mommsen.",
"text": "Durch diese Äußerung fühlte sich Fürst Bismarck beleidigt und stellte gegen Mommsen Strafantrag.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"application for legal action"
],
"links": [
[
"criminal law",
"criminal law"
],
[
"application",
"application"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"action",
"action"
]
],
"qualifier": "criminal law; by an individual; criminal law; by an individual",
"raw_glosses": [
"(criminal law, by an individual) application for legal action"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"de:Criminal law"
],
"examples": [
{
"english": "Maybe I was the only one here in the courtroom who was not astonished by the sentence demanded of six months in jail.",
"roman": "Ich bin vielleicht der Einzige hier im Saal gewesen, der über den Strafantrag auf sechs Monate Gefängnis nicht erstaunt gewesen ist.",
"text": "1932, Carl von Ossietzky, Ossietzky spricht, in: Die Weltbühne, year 1932, issue 27, Verlag der Weltbühne, page 10",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sentence demanded"
],
"links": [
[
"criminal law",
"criminal law"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"demanded",
"demanded"
]
],
"qualifier": "criminal law; by a prosecutor; criminal law; by a prosecutor",
"raw_glosses": [
"(criminal law, by a prosecutor) sentence demanded"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃtʁaːfʔanˌtʁaːk]"
},
{
"audio": "De-Strafantrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Strafantrag.ogg/De-Strafantrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/De-Strafantrag.ogg"
}
],
"word": "Strafantrag"
}
Download raw JSONL data for Strafantrag meaning in German (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.