See Stirn in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "front (of a structure); gable end",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stirnseite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "stirne"
},
"expansion": "Middle High German stirne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "stirna"
},
"expansion": "Old High German stirna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stirniju"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stirniju",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German stirne, from Old High German stirna, from Proto-West Germanic *stirniju.",
"forms": [
{
"form": "Stirn",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stirnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stirn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stirnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stirn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stirnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stirn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stirnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stirn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stirnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Stirn f (genitive Stirn, plural Stirnen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Anatomy",
"orig": "de:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Are you okay?\" she asked, her brow furrowed.",
"text": "\"Geht es gut?\", fragte sie mit gefurchten Stirn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forehead, brow (often used as an indicator of emotion)"
],
"id": "en-Stirn-de-noun-WWsRkP0R",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"brow",
"brow"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) forehead, brow (often used as an indicator of emotion)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Entomology",
"orig": "de:Entomology",
"parents": [
"Arthropodology",
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1994 April 9, Hans-Peter Tschorsnig and Benno Herting, \"Die Raupenfliegen (Diptera: Tachinidae) Mitteleuropas\"",
"text": "So haben die ♂ zum Beispiel meist eine schmalere Stirn und längere Vorderkrallen als die ♀ […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"frons"
],
"id": "en-Stirn-de-noun-1EDAMert",
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"frons",
"frons"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology) frons"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃtɪʁn/"
},
{
"ipa": "[ʃtɪʁn]"
},
{
"ipa": "[ʃtɪɐ̯n]"
},
{
"rhymes": "-ɪʁn"
},
{
"audio": "De-Stirn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Stirn.ogg/De-Stirn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-Stirn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Stirne"
}
],
"word": "Stirn"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɪʁn",
"Rhymes:German/ɪʁn/1 syllable"
],
"derived": [
{
"english": "front (of a structure); gable end",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stirnseite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "stirne"
},
"expansion": "Middle High German stirne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "stirna"
},
"expansion": "Old High German stirna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stirniju"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stirniju",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German stirne, from Old High German stirna, from Proto-West Germanic *stirniju.",
"forms": [
{
"form": "Stirn",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stirnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stirn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stirnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stirn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stirnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stirn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stirnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stirn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stirnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Stirn f (genitive Stirn, plural Stirnen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "\"Are you okay?\" she asked, her brow furrowed.",
"text": "\"Geht es gut?\", fragte sie mit gefurchten Stirn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forehead, brow (often used as an indicator of emotion)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"brow",
"brow"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) forehead, brow (often used as an indicator of emotion)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Entomology"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1994 April 9, Hans-Peter Tschorsnig and Benno Herting, \"Die Raupenfliegen (Diptera: Tachinidae) Mitteleuropas\"",
"text": "So haben die ♂ zum Beispiel meist eine schmalere Stirn und längere Vorderkrallen als die ♀ […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"frons"
],
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"frons",
"frons"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology) frons"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃtɪʁn/"
},
{
"ipa": "[ʃtɪʁn]"
},
{
"ipa": "[ʃtɪɐ̯n]"
},
{
"rhymes": "-ɪʁn"
},
{
"audio": "De-Stirn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Stirn.ogg/De-Stirn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-Stirn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Stirne"
}
],
"word": "Stirn"
}
Download raw JSONL data for Stirn meaning in German (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.