"Staatsnation" meaning in German

See Staatsnation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʃtaːt͡snaˌt͡si̯on/
Etymology: Staat (“state”) + -s- + Nation (“nation”) Etymology templates: {{compound|de|Staat|-s-|Nation|t1=state|t3=nation}} Staat (“state”) + -s- + Nation (“nation”) Head templates: {{de-noun|f}} Staatsnation f (genitive Staatsnation, plural Staatsnationen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Staatsnation [genitive], Staatsnationen [plural], no-table-tags [table-tags], Staatsnation [nominative, singular], Staatsnationen [definite, nominative, plural], Staatsnation [genitive, singular], Staatsnationen [definite, genitive, plural], Staatsnation [dative, singular], Staatsnationen [dative, definite, plural], Staatsnation [accusative, singular], Staatsnationen [accusative, definite, plural]
  1. A nation with its own state. Tags: feminine
    Sense id: en-Staatsnation-de-noun-OInVyYog
  2. A nation defined by or as seen through political institutions, as opposed to other traits. Tags: feminine
    Sense id: en-Staatsnation-de-noun-B0mL80o2 Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms interfixed with -s-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of German terms interfixed with -s-: 17 83 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 94 Disambiguation of Pages with entries: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Politics Related terms: Kulturnation, Nationalstaat, Staatsvolk
Disambiguation of Politics: 0 0

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "de",
      "name": "Politics",
      "orig": "de:Politics",
      "parents": [
        "Society",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Staat",
        "3": "-s-",
        "4": "Nation",
        "t1": "state",
        "t3": "nation"
      },
      "expansion": "Staat (“state”) + -s- + Nation (“nation”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Staat (“state”) + -s- + Nation (“nation”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Staatsnation",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnationen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnationen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnationen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnationen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnationen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Staatsnation f (genitive Staatsnation, plural Staatsnationen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Staats‧na‧ti‧on"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Kulturnation"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Nationalstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Staatsvolk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A nation with its own state."
      ],
      "id": "en-Staatsnation-de-noun-OInVyYog",
      "links": [
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whether it is an ethnically founded culture-nation or a democratically established state-nation, every nation depends for its preservation on a certain minimum socially embedded level of community and sense of belonging.",
          "ref": "2005, Wolfgang Bergem, Identitätsformationen in Deutschland, page 175:",
          "text": "Ob nun ethnisch fundierte Kulturnation oder demokratisch begründete Staatsnation, wohl jede Nation ist zum Zwecke ihres Erhalts auf ein gesellschaftlich verankertes bestimmtes Mindestmaß an Gemeinschaftlichkeit und Zusammengehörigkeitsgefühl angewiesen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A nation defined by or as seen through political institutions, as opposed to other traits."
      ],
      "id": "en-Staatsnation-de-noun-B0mL80o2",
      "links": [
        [
          "political",
          "political"
        ],
        [
          "institution",
          "institution"
        ],
        [
          "trait",
          "trait"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃtaːt͡snaˌt͡si̯on/"
    }
  ],
  "word": "Staatsnation"
}
{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms interfixed with -s-",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "de:Politics"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Staat",
        "3": "-s-",
        "4": "Nation",
        "t1": "state",
        "t3": "nation"
      },
      "expansion": "Staat (“state”) + -s- + Nation (“nation”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Staat (“state”) + -s- + Nation (“nation”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Staatsnation",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnationen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnationen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnationen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnationen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsnationen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Staatsnation f (genitive Staatsnation, plural Staatsnationen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Staats‧na‧ti‧on"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Kulturnation"
    },
    {
      "word": "Nationalstaat"
    },
    {
      "word": "Staatsvolk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A nation with its own state."
      ],
      "links": [
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whether it is an ethnically founded culture-nation or a democratically established state-nation, every nation depends for its preservation on a certain minimum socially embedded level of community and sense of belonging.",
          "ref": "2005, Wolfgang Bergem, Identitätsformationen in Deutschland, page 175:",
          "text": "Ob nun ethnisch fundierte Kulturnation oder demokratisch begründete Staatsnation, wohl jede Nation ist zum Zwecke ihres Erhalts auf ein gesellschaftlich verankertes bestimmtes Mindestmaß an Gemeinschaftlichkeit und Zusammengehörigkeitsgefühl angewiesen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A nation defined by or as seen through political institutions, as opposed to other traits."
      ],
      "links": [
        [
          "political",
          "political"
        ],
        [
          "institution",
          "institution"
        ],
        [
          "trait",
          "trait"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃtaːt͡snaˌt͡si̯on/"
    }
  ],
  "word": "Staatsnation"
}

Download raw JSONL data for Staatsnation meaning in German (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.