See Stütze in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Stütze meaning in German (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "stütze"
},
"expansion": "Middle High German stütze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "stützen",
"t": "to support"
},
"expansion": "stützen (“to support”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German stütze, ultimately from the root of stützen (“to support”).",
"forms": [
{
"form": "Stütze",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stützen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stütze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stützen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stütze",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stützen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stütze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stützen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stütze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stützen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Stütze f (genitive Stütze, plural Stützen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "stützen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterstützung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 June 30, Gernot Knödler, “Kritik an Bahnplanung im Kämmerlein: Hamburg bleibt bei „Monsterbrücke“”, in Die Tageszeitung: taz",
"text": "Ein wesentliches Kriterium für die Planung ist, dass die Brücke ohne Stützen auf der Fahrbahn auskommen soll. Die aktuelle Brücke steht auf Stützen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"support, prop (in the form of a pillar, strut)"
],
"id": "en-Stütze-de-noun-zYtFU-~i",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"prop",
"prop"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"strut",
"strut"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figuratively) support, prop (in the form of a pillar, strut)"
],
"tags": [
"also",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be on the dole",
"text": "auf Stütze sein",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, “WAS”, in Hammer, performed by Afrob",
"text": "Du lebst ein Leben von der Stütze / Ein Leben, mit dem man sich nicht brüstet",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 August 19, Ralf Sotscheck, “Arbeitslosigkeit in Großbritannien: Erziehungslager für Jugendliche”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Ein Leben auf Stütze soll keine Option mehr sein, findet die britische Regierung – und führt strenge Maßnahmen für arbeitslose Jugendliche ein.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(unemployment, etc.) benefits; dole"
],
"id": "en-Stütze-de-noun--j4RGf8y",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"dole",
"dole"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (unemployment, etc.) benefits; dole"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃtʏt͡sə]"
},
{
"audio": "De-Stütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-St%C3%BCtze.ogg/De-St%C3%BCtze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-St%C3%BCtze.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Stutz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Stütz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Stutze"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Stutzen"
}
],
"word": "Stütze"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "stütze"
},
"expansion": "Middle High German stütze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "stützen",
"t": "to support"
},
"expansion": "stützen (“to support”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German stütze, ultimately from the root of stützen (“to support”).",
"forms": [
{
"form": "Stütze",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stützen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stütze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stützen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stütze",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stützen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stütze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stützen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stütze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stützen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Stütze f (genitive Stütze, plural Stützen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "stützen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterstützung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 June 30, Gernot Knödler, “Kritik an Bahnplanung im Kämmerlein: Hamburg bleibt bei „Monsterbrücke“”, in Die Tageszeitung: taz",
"text": "Ein wesentliches Kriterium für die Planung ist, dass die Brücke ohne Stützen auf der Fahrbahn auskommen soll. Die aktuelle Brücke steht auf Stützen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"support, prop (in the form of a pillar, strut)"
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"prop",
"prop"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"strut",
"strut"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figuratively) support, prop (in the form of a pillar, strut)"
],
"tags": [
"also",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with collocations",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "to be on the dole",
"text": "auf Stütze sein",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, “WAS”, in Hammer, performed by Afrob",
"text": "Du lebst ein Leben von der Stütze / Ein Leben, mit dem man sich nicht brüstet",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 August 19, Ralf Sotscheck, “Arbeitslosigkeit in Großbritannien: Erziehungslager für Jugendliche”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Ein Leben auf Stütze soll keine Option mehr sein, findet die britische Regierung – und führt strenge Maßnahmen für arbeitslose Jugendliche ein.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(unemployment, etc.) benefits; dole"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"dole",
"dole"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (unemployment, etc.) benefits; dole"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃtʏt͡sə]"
},
{
"audio": "De-Stütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-St%C3%BCtze.ogg/De-St%C3%BCtze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-St%C3%BCtze.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Stutz"
},
{
"word": "Stütz"
},
{
"word": "Stutze"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Stutzen"
}
],
"word": "Stütze"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.