See Sprosse in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Eissprosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Geweihsprosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Leitersprosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Sojasprosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Sommersprosse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Wipfelsprosse"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "sprozze",
"g": "m"
},
"expansion": "Middle High German sprozze m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "sprozzo",
"t": "rung"
},
"expansion": "Old High German sprozzo (“rung”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*sprutô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sprutô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "sport",
"t": "rung"
},
"expansion": "Dutch sport (“rung”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sprōte",
"t": "rung, sprout"
},
"expansion": "Middle Low German sprōte (“rung, sprout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sprot",
"3": "sprot(a)",
"t": "sprout"
},
"expansion": "Old English sprot(a) (“sprout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Spross"
},
"expansion": "Doublet of Spross",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "sprûte",
"lit": "sprout",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Middle Low German sprûte (literally “sprout”)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "spruit",
"t": "sprout"
},
"expansion": "Dutch spruit (“sprout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sprout"
},
"expansion": "English sprout",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sprozze m, from Old High German sprozzo (“rung”), from Proto-Germanic *sprutô, from the root of *spreutaną, whence sprießen. Cognate with Dutch sport (“rung”), Middle Low German sprōte (“rung, sprout”), Old English sprot(a) (“sprout”). The sense “sprout” seems to be original, but is not attested in High German before the 15th century. Doublet of Spross, which compare.\nThe sense “freckle” (17th c., at first also in the form sprusse) is a semantic loan from Middle Low German sprûte (literally “sprout”), an ablaut variant of the above noun. Cognate with Dutch spruit (“sprout”) and sproet (“freckle”), English sprout.",
"forms": [
{
"form": "Sprosse",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sprossen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sprösschen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sprosse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sprossen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sprosse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sprossen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sprosse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sprossen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sprosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sprossen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Sprosse f (genitive Sprosse, plural Sprossen, diminutive Sprösschen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "The ladder has six rungs.",
"text": "Die Leiter hat sechs Sprossen.",
"translation": "The ladder has six rungs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rung, rundle, step (of a ladder)"
],
"id": "en-Sprosse-de-noun-WQZ5zkvM",
"links": [
[
"rung",
"rung"
],
[
"rundle",
"rundle"
],
[
"step",
"step"
],
[
"ladder",
"ladder#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"branch, tine, prong (of an antler)"
],
"id": "en-Sprosse-de-noun-40Fj5j4K",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"tine",
"tine"
],
[
"prong",
"prong"
],
[
"antler",
"antler#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
69,
76
]
],
"english": "When potatoes are stored for longer periods of time, they often form sprouts.",
"text": "Wenn Kartoffeln länger gelagert werden, bilden sich oft Sprossen.",
"translation": "When potatoes are stored for longer periods of time, they often form sprouts.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "Why is there a soybean sprout lying on the ground?",
"text": "Warum liegt hier eine Sojasprosse auf dem Boden?",
"translation": "Why is there a soybean sprout lying on the ground?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sprout (outgrowth on a seed or fruit); for a shoot of an actual growing plant, the doublet Spross m is more usual"
],
"id": "en-Sprosse-de-noun-Ed~2Pcyc",
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"Spross",
"Spross#German"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Brussels sprout",
"word": "Kohlsprosse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 4 6 43 35 3",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 46 44 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 46 45 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for Kohlsprosse (“Brussels sprout”)"
],
"id": "en-Sprosse-de-noun-kdpszyii",
"links": [
[
"Kohlsprosse",
"Kohlsprosse#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria) short for Kohlsprosse (“Brussels sprout”)"
],
"tags": [
"Austria",
"abbreviation",
"alt-of",
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "freckle",
"word": "Sommersprosse"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 46 44 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 46 45 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
65
]
],
"english": "Whenever I go outside in good weather, I immediately get freckles on my face.",
"text": "Wenn ich bei gutem Wetter draußen bin, kriege ich sofort Sprossen im Gesicht.",
"translation": "Whenever I go outside in good weather, I immediately get freckles on my face.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short for Sommersprosse (“freckle”)"
],
"id": "en-Sprosse-de-noun-kXE6vIxU",
"links": [
[
"Sommersprosse",
"Sommersprosse#German"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃpʁɔsə/"
},
{
"audio": "De-Sprosse2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Sprosse2.ogg/De-Sprosse2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Sprosse2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Sprosse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Sprosse.ogg/De-Sprosse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Sprosse.ogg"
}
],
"word": "Sprosse"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Sprosse",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Spross"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/genitive plural of Spross"
],
"id": "en-Sprosse-de-noun-DJYvtZ3J",
"links": [
[
"Spross",
"Spross#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃpʁɔsə/"
},
{
"audio": "De-Sprosse2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Sprosse2.ogg/De-Sprosse2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Sprosse2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Sprosse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Sprosse.ogg/De-Sprosse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Sprosse.ogg"
}
],
"word": "Sprosse"
}
{
"categories": [
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German nouns",
"German semantic loans from Middle Low German",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Eissprosse"
},
{
"word": "Geweihsprosse"
},
{
"word": "Leitersprosse"
},
{
"word": "Sojasprosse"
},
{
"word": "Sommersprosse"
},
{
"word": "Wipfelsprosse"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "sprozze",
"g": "m"
},
"expansion": "Middle High German sprozze m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "sprozzo",
"t": "rung"
},
"expansion": "Old High German sprozzo (“rung”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*sprutô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sprutô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "sport",
"t": "rung"
},
"expansion": "Dutch sport (“rung”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sprōte",
"t": "rung, sprout"
},
"expansion": "Middle Low German sprōte (“rung, sprout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sprot",
"3": "sprot(a)",
"t": "sprout"
},
"expansion": "Old English sprot(a) (“sprout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Spross"
},
"expansion": "Doublet of Spross",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "sprûte",
"lit": "sprout",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Middle Low German sprûte (literally “sprout”)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "spruit",
"t": "sprout"
},
"expansion": "Dutch spruit (“sprout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sprout"
},
"expansion": "English sprout",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German sprozze m, from Old High German sprozzo (“rung”), from Proto-Germanic *sprutô, from the root of *spreutaną, whence sprießen. Cognate with Dutch sport (“rung”), Middle Low German sprōte (“rung, sprout”), Old English sprot(a) (“sprout”). The sense “sprout” seems to be original, but is not attested in High German before the 15th century. Doublet of Spross, which compare.\nThe sense “freckle” (17th c., at first also in the form sprusse) is a semantic loan from Middle Low German sprûte (literally “sprout”), an ablaut variant of the above noun. Cognate with Dutch spruit (“sprout”) and sproet (“freckle”), English sprout.",
"forms": [
{
"form": "Sprosse",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sprossen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sprösschen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sprosse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sprossen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sprosse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sprossen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sprosse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sprossen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sprosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sprossen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Sprosse f (genitive Sprosse, plural Sprossen, diminutive Sprösschen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "The ladder has six rungs.",
"text": "Die Leiter hat sechs Sprossen.",
"translation": "The ladder has six rungs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rung, rundle, step (of a ladder)"
],
"links": [
[
"rung",
"rung"
],
[
"rundle",
"rundle"
],
[
"step",
"step"
],
[
"ladder",
"ladder#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"branch, tine, prong (of an antler)"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"tine",
"tine"
],
[
"prong",
"prong"
],
[
"antler",
"antler#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
69,
76
]
],
"english": "When potatoes are stored for longer periods of time, they often form sprouts.",
"text": "Wenn Kartoffeln länger gelagert werden, bilden sich oft Sprossen.",
"translation": "When potatoes are stored for longer periods of time, they often form sprouts.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "Why is there a soybean sprout lying on the ground?",
"text": "Warum liegt hier eine Sojasprosse auf dem Boden?",
"translation": "Why is there a soybean sprout lying on the ground?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sprout (outgrowth on a seed or fruit); for a shoot of an actual growing plant, the doublet Spross m is more usual"
],
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"Spross",
"Spross#German"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Brussels sprout",
"word": "Kohlsprosse"
}
],
"categories": [
"Austrian German",
"German short forms"
],
"glosses": [
"short for Kohlsprosse (“Brussels sprout”)"
],
"links": [
[
"Kohlsprosse",
"Kohlsprosse#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria) short for Kohlsprosse (“Brussels sprout”)"
],
"tags": [
"Austria",
"abbreviation",
"alt-of",
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "freckle",
"word": "Sommersprosse"
}
],
"categories": [
"German short forms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
65
]
],
"english": "Whenever I go outside in good weather, I immediately get freckles on my face.",
"text": "Wenn ich bei gutem Wetter draußen bin, kriege ich sofort Sprossen im Gesicht.",
"translation": "Whenever I go outside in good weather, I immediately get freckles on my face.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short for Sommersprosse (“freckle”)"
],
"links": [
[
"Sommersprosse",
"Sommersprosse#German"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃpʁɔsə/"
},
{
"audio": "De-Sprosse2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Sprosse2.ogg/De-Sprosse2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Sprosse2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Sprosse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Sprosse.ogg/De-Sprosse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Sprosse.ogg"
}
],
"word": "Sprosse"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Sprosse",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Spross"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/genitive plural of Spross"
],
"links": [
[
"Spross",
"Spross#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃpʁɔsə/"
},
{
"audio": "De-Sprosse2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Sprosse2.ogg/De-Sprosse2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Sprosse2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Sprosse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Sprosse.ogg/De-Sprosse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Sprosse.ogg"
}
],
"word": "Sprosse"
}
Download raw JSONL data for Sprosse meaning in German (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.