"Spitzenverdiener" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spitze",
        "3": "-n-",
        "4": "Verdiener",
        "t1": "tip, peak",
        "t3": "earner"
      },
      "expansion": "Spitze (“tip, peak”) + -n- + Verdiener (“earner”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Spitze (“tip, peak”) + -n- + Verdiener (“earner”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Spitzenverdieners",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdienerin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdieners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdienern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Spitzenverdiener m (strong, genitive Spitzenverdieners, plural Spitzenverdiener, feminine Spitzenverdienerin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -n-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "People",
          "orig": "de:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2023 April 21, Anna Lehmann, “Union will Spitzensteuersatz erhöhen: Skepsis gegenüber CDU-Steuerplänen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Spahn und Hoffmeister-Kraut schlagen vor, den Solidaritätszuschlag zu streichen. „Im Gegenzug kann der Steuersatz für Spitzenverdiener (…) steigen“, schreiben sie. Zorn befürchtet jedoch, dass Spit­zen­ver­die­ne­r:in­nen am Ende entlastet werden könnten: „Den Soli ganz zu streichen könnte bedeuten, dass trotz Erhöhung des Spitzensteuersatzes weniger Steuern gezahlt werden.“",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Top earner (someone in the top income percentile)"
      ],
      "id": "en-Spitzenverdiener-de-noun-JQXdcD7O",
      "links": [
        [
          "earner",
          "earner"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Besserverdiener"
        },
        {
          "word": "Gutverdiener"
        },
        {
          "word": "Spitzensteuersatz"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Spitzenverdiener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Spitzenverdiener.ogg/De-Spitzenverdiener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/De-Spitzenverdiener.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Spitzenverdiener"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Spitze",
        "3": "-n-",
        "4": "Verdiener",
        "t1": "tip, peak",
        "t3": "earner"
      },
      "expansion": "Spitze (“tip, peak”) + -n- + Verdiener (“earner”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Spitze (“tip, peak”) + -n- + Verdiener (“earner”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Spitzenverdieners",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdienerin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdieners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdienern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Spitzenverdiener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Spitzenverdiener m (strong, genitive Spitzenverdieners, plural Spitzenverdiener, feminine Spitzenverdienerin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Besserverdiener"
    },
    {
      "word": "Gutverdiener"
    },
    {
      "word": "Spitzensteuersatz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German entries with topic categories using raw markup",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms interfixed with -n-",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2023 April 21, Anna Lehmann, “Union will Spitzensteuersatz erhöhen: Skepsis gegenüber CDU-Steuerplänen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Spahn und Hoffmeister-Kraut schlagen vor, den Solidaritätszuschlag zu streichen. „Im Gegenzug kann der Steuersatz für Spitzenverdiener (…) steigen“, schreiben sie. Zorn befürchtet jedoch, dass Spit­zen­ver­die­ne­r:in­nen am Ende entlastet werden könnten: „Den Soli ganz zu streichen könnte bedeuten, dass trotz Erhöhung des Spitzensteuersatzes weniger Steuern gezahlt werden.“",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Top earner (someone in the top income percentile)"
      ],
      "links": [
        [
          "earner",
          "earner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Spitzenverdiener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Spitzenverdiener.ogg/De-Spitzenverdiener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/De-Spitzenverdiener.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Spitzenverdiener"
}