See Spanier in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Spanier meaning in German (4.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Spanierin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Spanien",
"3": "-er"
},
"expansion": "Spanien + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Spanien + -er.",
"forms": [
{
"form": "Spaniers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Spanier",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Spanier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spanier",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Spaniers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Spanier",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Spanier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spaniern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Spanier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spanier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-"
},
"expansion": "Spanier m (strong, genitive Spaniers, plural Spanier)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "spanisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spanisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "de:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Male",
"orig": "de:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Nationalities",
"orig": "de:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Spain",
"orig": "de:Spain",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A young negro princess whom a Spaniard had bought, could not by any means be brought to do any manual labour.",
"roman": "Eine junge Negerprinzessin, die ein Spanier gekauft, konnte schlechterdings zu keinem Handdienst gebracht werden.",
"text": "1851, Friedrich Heinzelmann, Die Weltkunde in einer planmäßig geordneten Rundschau der wichtigsten neueren Land- und Seereisen für das Jünglingsalter und die Gebildeteren aller Stände, auf Grund des Reisewerkes von Dr. Wilhelm Harnisch dargestellt und herausgegeben, 8th volume, page 366",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Spaniard"
],
"id": "en-Spanier-de-noun-6hiXWLFG",
"links": [
[
"Spaniard",
"Spaniard"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"Spanish restaurant"
],
"id": "en-Spanier-de-noun-FO00Nth4",
"links": [
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃpaːni̯ər/"
},
{
"ipa": "[ˈʃpaːn.jɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃpaː.ni.ɐ]"
},
{
"audio": "De-Spanier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Spanier.ogg/De-Spanier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-Spanier.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Spanier"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms suffixed with -er",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Ethnonyms",
"de:Male",
"de:Nationalities",
"de:Spain"
],
"derived": [
{
"word": "Spanierin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Spanien",
"3": "-er"
},
"expansion": "Spanien + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Spanien + -er.",
"forms": [
{
"form": "Spaniers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Spanier",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Spanier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spanier",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Spaniers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Spanier",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Spanier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spaniern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Spanier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spanier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-"
},
"expansion": "Spanier m (strong, genitive Spaniers, plural Spanier)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "spanisch"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spanisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A young negro princess whom a Spaniard had bought, could not by any means be brought to do any manual labour.",
"roman": "Eine junge Negerprinzessin, die ein Spanier gekauft, konnte schlechterdings zu keinem Handdienst gebracht werden.",
"text": "1851, Friedrich Heinzelmann, Die Weltkunde in einer planmäßig geordneten Rundschau der wichtigsten neueren Land- und Seereisen für das Jünglingsalter und die Gebildeteren aller Stände, auf Grund des Reisewerkes von Dr. Wilhelm Harnisch dargestellt und herausgegeben, 8th volume, page 366",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Spaniard"
],
"links": [
[
"Spaniard",
"Spaniard"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"Spanish restaurant"
],
"links": [
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃpaːni̯ər/"
},
{
"ipa": "[ˈʃpaːn.jɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃpaː.ni.ɐ]"
},
{
"audio": "De-Spanier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Spanier.ogg/De-Spanier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-Spanier.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Spanier"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.