"Sittich" meaning in German

See Sittich in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈzɪtɪç/ Audio: De-Sittich.ogg
Etymology: From Middle High German sitich, from Medieval Latin sittacus, from Latin psittacus (“parrot”), from Ancient Greek ψιττακός (psittakós). Etymology templates: {{inh|de|gmh|sitich}} Middle High German sitich, {{der|de|ML.|sittacus}} Medieval Latin sittacus, {{der|de|la|psittacus||parrot}} Latin psittacus (“parrot”), {{der|de|grc|ψιττακός}} Ancient Greek ψιττακός (psittakós) Head templates: {{de-noun|m}} Sittich m (strong, genitive Sittichs, plural Sittiche) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Sittichs [genitive], Sittiche [plural], strong [table-tags], Sittich [nominative, singular], Sittiche [definite, nominative, plural], Sittichs [genitive, singular], Sittiche [definite, genitive, plural], Sittich [dative, singular], Sittichen [dative, definite, plural], Sittich [accusative, singular], Sittiche [accusative, definite, plural]
  1. parakeet (various species of small parrots) Tags: masculine, strong
    Sense id: en-Sittich-de-noun-dKDFQHZh
  2. prison slang form of Sittenstrolch, nonce Tags: form-of, masculine, slang, strong Form of: Sittenstrolch, nonce Categories (topical): Pedophilia Categories (lifeform): Parrots
    Sense id: en-Sittich-de-noun-p1VB5pi2 Disambiguation of Pedophilia: 5 95 Disambiguation of Parrots: 37 63 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 80 Disambiguation of Pages with entries: 11 89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sittichartig Related terms: Ara (english: macaw)
Hyponyms: Arasittich (english: thick-billed parrot), Blaukopfsittich (english: blue-crowned parakeet), Blaulatzsittich (english: ochre-marked parakeet), Felsensittich (english: burrowing parrot), Halsbandsittich (english: rose-ringed parakeet), Karolinasittich (english: Carolina parakeet), Mönchssittich (english: monk parakeet), Nymphensittich (english: cockatiel), Rosellasittich (english: eastern rosella), Rotschwanzsittich (english: Pyrrhura spec.), Sonnensittich (english: sun conure), Spitzschwanzsittich (english: blue-crowned parakeet), Wellensittich (english: budgerigar), Ziegensittich (english: red-crowned parakeet)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sittichartig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "sitich"
      },
      "expansion": "Middle High German sitich",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ML.",
        "3": "sittacus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin sittacus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "psittacus",
        "4": "",
        "5": "parrot"
      },
      "expansion": "Latin psittacus (“parrot”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "grc",
        "3": "ψιττακός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ψιττακός (psittakós)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German sitich, from Medieval Latin sittacus, from Latin psittacus (“parrot”), from Ancient Greek ψιττακός (psittakós).",
  "forms": [
    {
      "form": "Sittichs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittiche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittiche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittichs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittiche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittiche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Sittich m (strong, genitive Sittichs, plural Sittiche)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Sit‧tich"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thick-billed parrot",
      "word": "Arasittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "blue-crowned parakeet",
      "word": "Blaukopfsittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ochre-marked parakeet",
      "word": "Blaulatzsittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "burrowing parrot",
      "word": "Felsensittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rose-ringed parakeet",
      "word": "Halsbandsittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Carolina parakeet",
      "word": "Karolinasittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "monk parakeet",
      "word": "Mönchssittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cockatiel",
      "word": "Nymphensittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "eastern rosella",
      "word": "Rosellasittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Pyrrhura spec.",
      "word": "Rotschwanzsittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sun conure",
      "word": "Sonnensittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "blue-crowned parakeet",
      "word": "Spitzschwanzsittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "budgerigar",
      "word": "Wellensittich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "red-crowned parakeet",
      "word": "Ziegensittich"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "macaw",
      "word": "Ara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parakeet (various species of small parrots)"
      ],
      "id": "en-Sittich-de-noun-dKDFQHZh",
      "links": [
        [
          "parakeet",
          "parakeet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "de",
          "name": "Parrots",
          "orig": "de:Parrots",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Pedophilia",
          "orig": "de:Pedophilia",
          "parents": [
            "Paraphilias",
            "Philias",
            "Sexology",
            "Sexuality",
            "Love",
            "Psychology",
            "Sex",
            "Sociology",
            "Human behaviour",
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Human",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Sciences",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Philosophy",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If the whole can knows that you got a nonce in your cell and you do naught then you get dealt with yourself at some point, for your being a nonce friend.",
          "ref": "2018 October 2, Ruben Rehage, “Sieben Jahre Gefängnis: Ich habe jede Minute ans Ausbrechen gedacht”, in stern.de:",
          "text": "Wenn die ganze Anstalt weiß, dass du einen Sittich auf der Zelle hast, und du unternimmst nichts, dann erwischt es irgendwann dich, weil du ein Sittichfreund bist.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Sittenstrolch"
        },
        {
          "word": "nonce"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prison slang form of Sittenstrolch, nonce"
      ],
      "id": "en-Sittich-de-noun-p1VB5pi2",
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "Sittenstrolch",
          "Sittenstrolch#German"
        ],
        [
          "nonce",
          "nonce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "slang",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɪtɪç/"
    },
    {
      "audio": "De-Sittich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Sittich.ogg/De-Sittich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/De-Sittich.ogg"
    }
  ],
  "word": "Sittich"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms derived from Ancient Greek",
    "German terms derived from Latin",
    "German terms derived from Medieval Latin",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "de:Parrots",
    "de:Pedophilia"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sittichartig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "sitich"
      },
      "expansion": "Middle High German sitich",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ML.",
        "3": "sittacus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin sittacus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "psittacus",
        "4": "",
        "5": "parrot"
      },
      "expansion": "Latin psittacus (“parrot”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "grc",
        "3": "ψιττακός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ψιττακός (psittakós)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German sitich, from Medieval Latin sittacus, from Latin psittacus (“parrot”), from Ancient Greek ψιττακός (psittakós).",
  "forms": [
    {
      "form": "Sittichs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittiche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittiche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittichs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittiche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sittiche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Sittich m (strong, genitive Sittichs, plural Sittiche)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Sit‧tich"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "thick-billed parrot",
      "word": "Arasittich"
    },
    {
      "english": "blue-crowned parakeet",
      "word": "Blaukopfsittich"
    },
    {
      "english": "ochre-marked parakeet",
      "word": "Blaulatzsittich"
    },
    {
      "english": "burrowing parrot",
      "word": "Felsensittich"
    },
    {
      "english": "rose-ringed parakeet",
      "word": "Halsbandsittich"
    },
    {
      "english": "Carolina parakeet",
      "word": "Karolinasittich"
    },
    {
      "english": "monk parakeet",
      "word": "Mönchssittich"
    },
    {
      "english": "cockatiel",
      "word": "Nymphensittich"
    },
    {
      "english": "eastern rosella",
      "word": "Rosellasittich"
    },
    {
      "english": "Pyrrhura spec.",
      "word": "Rotschwanzsittich"
    },
    {
      "english": "sun conure",
      "word": "Sonnensittich"
    },
    {
      "english": "blue-crowned parakeet",
      "word": "Spitzschwanzsittich"
    },
    {
      "english": "budgerigar",
      "word": "Wellensittich"
    },
    {
      "english": "red-crowned parakeet",
      "word": "Ziegensittich"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "macaw",
      "word": "Ara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parakeet (various species of small parrots)"
      ],
      "links": [
        [
          "parakeet",
          "parakeet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German prison slang",
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If the whole can knows that you got a nonce in your cell and you do naught then you get dealt with yourself at some point, for your being a nonce friend.",
          "ref": "2018 October 2, Ruben Rehage, “Sieben Jahre Gefängnis: Ich habe jede Minute ans Ausbrechen gedacht”, in stern.de:",
          "text": "Wenn die ganze Anstalt weiß, dass du einen Sittich auf der Zelle hast, und du unternimmst nichts, dann erwischt es irgendwann dich, weil du ein Sittichfreund bist.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Sittenstrolch"
        },
        {
          "word": "nonce"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prison slang form of Sittenstrolch, nonce"
      ],
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "Sittenstrolch",
          "Sittenstrolch#German"
        ],
        [
          "nonce",
          "nonce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "slang",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɪtɪç/"
    },
    {
      "audio": "De-Sittich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Sittich.ogg/De-Sittich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/De-Sittich.ogg"
    }
  ],
  "word": "Sittich"
}

Download raw JSONL data for Sittich meaning in German (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.