See Siegrune in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "non",
"3": "sigrún",
"notext": "1",
"tr": "victory rune"
},
"expansion": "Old Norse sigrún (victory rune)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "First attested as a translation of Old Norse sigrún (victory rune).\nIt was popularized as the name of the ᛋ-rune by Guido von List in his book Das Geheimnis der Runen.",
"forms": [
{
"form": "Siegrune",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Siegrunen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Siegrune",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siegrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Siegrune",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Siegrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Siegrune",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siegrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Siegrune",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siegrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sigrune",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Siegrune f (genitive Siegrune, plural Siegrunen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cut victory runes, if you want to have victory; / and carve them on the sword's hilt; / some on the sides, others on the guard / and name Tyr twice",
"ref": "1876, “Sigrdrîfumâl”, in Karl Joseph Simrock, transl., Die Edda^(https://de.wikisource.org/wiki/Die_Edda_(Simrock_1876)/%C3%84ltere_Edda/Sigrdr%C3%AEfum%C3%A2l), page 184:",
"text": "Siegrunen schneide, wenn du Sieg willst haben; / Grabe sie auf des Schwertes Griff; / Auf die Seiten Einige, Andere auf das Stichblatt / Und nenne zweimal Tyr.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"victory rune"
],
"id": "en-Siegrune-de-noun-HLTqL7XT",
"links": [
[
"victory",
"victory"
],
[
"rune",
"rune"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the ᛋ (Sowilō) rune"
],
"id": "en-Siegrune-de-noun-f3pGduhC",
"links": [
[
"ᛋ",
"ᛋ#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"Das Geheimnis der Runen",
"Guido von List"
],
"word": "Siegrune"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms calqued from Old Norse",
"German terms derived from Old Norse",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "non",
"3": "sigrún",
"notext": "1",
"tr": "victory rune"
},
"expansion": "Old Norse sigrún (victory rune)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "First attested as a translation of Old Norse sigrún (victory rune).\nIt was popularized as the name of the ᛋ-rune by Guido von List in his book Das Geheimnis der Runen.",
"forms": [
{
"form": "Siegrune",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Siegrunen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Siegrune",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siegrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Siegrune",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Siegrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Siegrune",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siegrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Siegrune",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siegrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sigrune",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Siegrune f (genitive Siegrune, plural Siegrunen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Cut victory runes, if you want to have victory; / and carve them on the sword's hilt; / some on the sides, others on the guard / and name Tyr twice",
"ref": "1876, “Sigrdrîfumâl”, in Karl Joseph Simrock, transl., Die Edda^(https://de.wikisource.org/wiki/Die_Edda_(Simrock_1876)/%C3%84ltere_Edda/Sigrdr%C3%AEfum%C3%A2l), page 184:",
"text": "Siegrunen schneide, wenn du Sieg willst haben; / Grabe sie auf des Schwertes Griff; / Auf die Seiten Einige, Andere auf das Stichblatt / Und nenne zweimal Tyr.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"victory rune"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
],
[
"rune",
"rune"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the ᛋ (Sowilō) rune"
],
"links": [
[
"ᛋ",
"ᛋ#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"Das Geheimnis der Runen",
"Guido von List"
],
"word": "Siegrune"
}
Download raw JSONL data for Siegrune meaning in German (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.