"Siebensachen" meaning in German

See Siebensachen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈziːbn̩ˈzaxn̩/, /ˈziːbm̩ˈzaxn̩/ Audio: De-Siebensachen.ogg Forms: no-table-tags [table-tags], Siebensachen [definite, nominative, plural], Siebensachen [definite, genitive, plural], Siebensachen [dative, definite, plural], Siebensachen [accusative, definite, plural]
Etymology: sieben + Sachen Etymology templates: {{af|de|sieben|Sachen}} sieben + Sachen Head templates: {{de-noun|p}} Siebensachen pl (plural only) Inflection templates: {{de-ndecl|p}}
  1. luggage; tools (items carried around e.g. when travelling) Tags: plural, plural-only Synonyms: Gepäck, Werkzeug, Zubehör
    Sense id: en-Siebensachen-de-noun-QpWOQGBX Categories (other): German entries with incorrect language header, German pluralia tantum Disambiguation of German entries with incorrect language header: 18 39 43 Disambiguation of German pluralia tantum: 23 37 40
  2. (deprecative) stuff Tags: derogatory, plural, plural-only Synonyms: Kram, Krimskrams, Plunder, Zeug
    Sense id: en-Siebensachen-de-noun-Nbr7HOma Categories (other): German entries with incorrect language header, German pluralia tantum Disambiguation of German entries with incorrect language header: 18 39 43 Disambiguation of German pluralia tantum: 23 37 40
  3. (deprecative) belongings Tags: derogatory, plural, plural-only Synonyms: Habe, Habseligkeiten
    Sense id: en-Siebensachen-de-noun-2g9bt2ft Categories (other): German entries with incorrect language header, German pluralia tantum Disambiguation of German entries with incorrect language header: 18 39 43 Disambiguation of German pluralia tantum: 23 37 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: seine Siebensachen packen

Download JSON data for Siebensachen meaning in German (3.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seine Siebensachen packen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sieben",
        "3": "Sachen"
      },
      "expansion": "sieben + Sachen",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "sieben + Sachen",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Siebensachen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Siebensachen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Siebensachen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Siebensachen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "Siebensachen pl (plural only)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 39 43",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 37 40",
          "kind": "other",
          "name": "German pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luggage; tools (items carried around e.g. when travelling)"
      ],
      "id": "en-Siebensachen-de-noun-QpWOQGBX",
      "links": [
        [
          "luggage",
          "luggage"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Gepäck"
        },
        {
          "word": "Werkzeug"
        },
        {
          "word": "Zubehör"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 39 43",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 37 40",
          "kind": "other",
          "name": "German pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1996, “Jein”, in Aussen Tophits, Innen Geschmack, performed by Fettes Brot",
          "text": "Ey Schiff, was hast'n heute Abend vor? / Hm, ich mach hier nur noch meine Strophe fertig / Pack meine Siebensachen und dann werd ich / Mich zu meiner Freundin begeben, denn wenn man ehrlich gesteht / Sind solche netten, ruhigen Abende eher spärlich gesät",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuff"
      ],
      "id": "en-Siebensachen-de-noun-Nbr7HOma",
      "links": [
        [
          "stuff",
          "stuff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(deprecative) stuff"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kram"
        },
        {
          "word": "Krimskrams"
        },
        {
          "word": "Plunder"
        },
        {
          "word": "Zeug"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 39 43",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 37 40",
          "kind": "other",
          "name": "German pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belongings"
      ],
      "id": "en-Siebensachen-de-noun-2g9bt2ft",
      "links": [
        [
          "belongings",
          "belongings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(deprecative) belongings"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Habe"
        },
        {
          "word": "Habseligkeiten"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈziːbn̩ˈzaxn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈziːbm̩ˈzaxn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-Siebensachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Siebensachen.ogg/De-Siebensachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/De-Siebensachen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Siebensachen"
}
{
  "categories": [
    "German 4-syllable words",
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German pluralia tantum",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seine Siebensachen packen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sieben",
        "3": "Sachen"
      },
      "expansion": "sieben + Sachen",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "sieben + Sachen",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Siebensachen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Siebensachen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Siebensachen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Siebensachen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "Siebensachen pl (plural only)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "luggage; tools (items carried around e.g. when travelling)"
      ],
      "links": [
        [
          "luggage",
          "luggage"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Gepäck"
        },
        {
          "word": "Werkzeug"
        },
        {
          "word": "Zubehör"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1996, “Jein”, in Aussen Tophits, Innen Geschmack, performed by Fettes Brot",
          "text": "Ey Schiff, was hast'n heute Abend vor? / Hm, ich mach hier nur noch meine Strophe fertig / Pack meine Siebensachen und dann werd ich / Mich zu meiner Freundin begeben, denn wenn man ehrlich gesteht / Sind solche netten, ruhigen Abende eher spärlich gesät",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuff"
      ],
      "links": [
        [
          "stuff",
          "stuff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(deprecative) stuff"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kram"
        },
        {
          "word": "Krimskrams"
        },
        {
          "word": "Plunder"
        },
        {
          "word": "Zeug"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "belongings"
      ],
      "links": [
        [
          "belongings",
          "belongings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(deprecative) belongings"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Habe"
        },
        {
          "word": "Habseligkeiten"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈziːbn̩ˈzaxn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈziːbm̩ˈzaxn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-Siebensachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Siebensachen.ogg/De-Siebensachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/De-Siebensachen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Siebensachen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.